Русско-татарский словарь:
зарубить (гл.) 1. кого-что чабып үтерү 2. что (сделать зарубку) киртек ясау, киртләү, киртекләү; зарубить бревно бүрәнәне киртләү зарубить себе на лбу (на носу) колакка киртеп кую, маңгайга язып кую
зарубка (сущ.)(ж)тамга, киртек; зарубка на дереве агачка салынган тамга
засечка (сущ.)(ж) 1. (агачта) билге, тамга, киртек; засечка на дереве агачка ясалган киртек 2. (рана на ноге лошади) аяк ярасы (җәрәхәте) (атның бер аякны икенчесенә бәрүдән ясаган ярасы)
засечь I(гл.)что 1. (сделать зарубку) билге салу, тамга салу, киртекләү, киртләү 2. (зафиксировать) билгеләү, билгеләп кую; засечь время вылета очып китү вакытын билгеләп кую; засечь батарею противника дошман батареясының урынын билгеләү 3. (о лошади) аякны җәрәхәтләү (берберсенә бәреп)
надрез (сущ.)(м) 1. см. надрезать; 2. (место) кирт, киртек; киселгән урын, кисек; глубокий надрез тирән кисек
нарез (сущ.)(м)кирт, киртек; сыр
нарезать (гл.) см. нарезать (гл.) 1. что, чего (берникадәр) кисү, кисеп кую, турау, турап кую; нарезать хлеба ипи кисү; нарезать мяса ит турап кую 2. что, чего (берникадәр) кисү, кисеп әзерләп кую; нарезать веток ботаклар кисеп әзерләп кую 3. что, чего кисү, кисеп бирү, бүлеп бирү; нарезать участок земли җир кисеп бирү 4. кого-чего (берникадәр) сую, чалу; нарезать свиней дуңгызлар сую 5. что киртләү, киртләп ясау, киртекләү, сырлау, сырлап ясау; нарезать винт винт сырлау 6. что кисү; ремни рюкзака нарезали плечи рюкзакның каешлары иңбашларны кискән
нарубка (сущ.)(ж) обл. спец. киртек, тамга
насеивать (гл.) см. насеять насеиваться (гл.) страд. см. насеваться насека (сущ.)(ж) тех. киртек, сыр
насекать (гл.) см. насечь насекаться (гл.) страд. 1. киртләнү, киртекләр салыну; тешәлү; 2. тапалу, туралу
подсока (сущ.)(ж) спец. уем, киртек, кирт (агачның, мәсәлән, каенның суын агызу өчен кәүсәгә ясалган уем)
щербина (сущ.)(ж) 1. (зазубрина) сыр, киртек 2. (на лице) шадра бөртеге, шадра 3. (пустота между зубами) тешсезлек
Татарско-русский словарь:
кирт (сущ.) 1. вырез, вырезка; зарубка; рез; надрез, метка (сделанная режущим или рубящим орудием на дереве; раньше у пастухов резы служили единицей счёта скота) 2. тех. насечка, нарез, нарезка 3. см. киртек киртә (сущ.) спорт. см. барьер (сущ.) 1. жердь, прясло; ~ кисү рубка леса на жерди; ~ләрдән корылган койма забор из жердей 2. изгородь, ограда, загородка; басу ~се полевая изгородь, околица; кибән ~се изгородь (загородка) стога 3. с.-х. загон; карда (на лугу) 4. заграждение; тимерчыбык ~ләр проволочные заграждения; танкка каршы ~ләр противотанковые заграждения 5. перен. 1) преграда, препятствие, барьер; алда зур ~ләр бар әле впереди ещё имеются большие препятствия (преграды); яхшылыкның ~се юк (посл.) для доброты нет преград 2) помеха, препятствие (в работе, в каком-л. начинании и т. п.); эшкә ~ булу быть помехой делу ||(прил.) жердяной; ~ койма жердяной забор
киртек (сущ.) зарубка, засечка, нарубка ||(прил.) спец. с угловым выемом
киртек салу (гл.)(неперех.) см. киртләү киртекләнү (гл.) страд. от киртекләү
киртекләтү (понуд.) от киртекләү
киртекләү (гл.)(перех.) см. киртләү киртеш (сущ.) диал. зуб мамонта
Тәсадеф