Русско-татарский словарь:
возмутительно (нареч.)ачу килерлек, ачу китерерлек
зуб (сущ.)(м) 1. ( мн. зубы) теш; зуб мудрости акыл теше; коренные зубы урт тешләр; молочные зубы сөт тешләре 2. ( мн. зубья) теш; зубья пилы пычкы тешләре; зубья бороны тырма тешләре в зубах навязло теңкәгә тиеп бетү, туйдырып бетерү; вооруженный до зубов баштан-аяк коралланган; говорить (цедить) сквозь зубы авызны ачар-ачмас кына сөйләү, теш арасыннан гына сөйләү; держать язык за зубами телең авызыңа сыйсын; заговаривать зубы юкә чөй кагу, сүзне икенчегә борып алдау; зуб на зуб не попадает теше тешкә тимәү (суыктан, куркудан); зубами держаться (ухватиться) за что теше-тырнагы белән тотыну, ычкындырмаска тырышу; иметь зуб на кого, против кого үчле булу үч тоту; класть зубы на полку авызны чөйгә элү; не по зубам 1) теш үтмәслек каты; 2) перен. кулдан килми, көч җитәрлек (килерлек) түгел; обломать себе зубы на чем муенны сындыру; показать зубы тешне күрсәтү; телләшү; скалить зубы тешләрне ыржайту; стиснув зубы тешләрне кысып булса да ( мәс. түзү); точить зубы на кого теш кайрау, үч алырга тырышу
малодоходный (прил.) книж. аз доходлы, аз килерле, аз табышлы, табышы аз булган; малодоходное предприятие аз доходлы предприятие
II (всегда ударное; в сочет. с предлогами является отделяемой частью(мест.)некого, нечего) юк; выбирать не из чего сайларлыгы юк; юк; не с кем говорить сөйләшергә кеше юк; не к кому и некому приехать килерлек кеше дә килә торган кеше дә юк
недоступный (прил.) 1. (неприступный) янына бара алмаслык, якын килә алмаслык; в знач. сказ. явына барырлык (килерлек) түгел; 2. (строгий) кырыс; 3. авыр, аңлавы кыен булган, аңлашылмаган, аңлашылмый торган; эта книга недоступна детям бу китап балалар өчен авыр; 4. разг. бик кыйммәтле, бик тозлы; недоступный товар бик кыйммәтле товар
осуществимость (сущ.)(ж)тормышка (гамәлгә) ашырырлык булу, үтәрлек булу, кулдан килерлек булу
осуществимый (прил.)тормышка ашырырлык, тормышка ашырылырлык, булдыра алырлык, кулдан килерлек; осуществимые плены тормышка ашырырлык планнар
подстругать (гл.) разг. см. подстрогать подстругивать (гл.) см. подстругать подстругиваться (гл.) обл. см. подстрагиваться подступ (сущ.)(м)якын бару юлы, якынлашу юлы, барып керү юлы; бои на подступах к городу шәһәргә барып керү юлларындагы сугышлар подступа нет к кому кемгә дә булса якын килерлек тә түгел, мөрәҗәгать итеп тә булмый
подступиться (гл.) разг. см. подступить3; к нему не подступишься аңа якын килерлек тә түгел
посильный (прил.)көч җитәрлек, кулдан килерлек, хәл кадәренчә, кулдан килгән кадәр, хәлдән килгәнчә, булдыра алырлык; посильный труд көч җитәрлек хезмәт; оказать посильную помощь кулдан килгән кадәр ярдәм итү
приступ (сущ.)(м) 1. өянәк, [авыру] тоту, приступ; приступ малярии малярия өянәге 2. чего-л. бик каты (нык, көчле) …ган хәл (чак); приступ отчаяния бик нык өметсезлеккә бирелгән чак 3. воен. һөҗүм; пойти на приступ һөҗүмгә бару приступу нет к. кому-чему янына килерлек (барырлык), түгел (бик кыйммәт әйбер яки бик кырыс кеше турында)
Татарско-русский словарь:
килемле (прил.) см. килерле килен (сущ.) 1. сноха, невестка; ~не килгәч күрербез (посл.) цыплят по осени считают (букв. невестку увидим, когда появится) 2. молодица, молодуха; молодая женщина (только что вышедшая замуж); авылның ~нәре молодухи деревни 3. этногр. обращение старших к молодым замужним женщинам; рәхмәт, Нурия ~, әти-әниеңне онытмыйсыз спасибо, Нурия, что родителей не забываете
килерле (прил.) разг. доходный, прибыльный, высокооплачиваемый (о должности, работе и т. п.)
һәркем (мест.) опред. 1. каждый, всякий, всяк; каждый человек; ~ үз урынын белергә тиеш (посл.) всяк сверчок знай свой шесток ( букв. каждый должен знать своё место); ~нән сәләтенчә, һәркемгә хезмәтенчә ( погов. ) от каждого-по способностям, каждому-по труду; ~нең үзенеке үзенә ай күренә йөзенә (посл.) всякому своё и немытое бело 2. в сочет. со словами на-лы,-лык обще-; ~ алырлык, ~нең хәленнән килерлек общедоступный; ~гә аңлаелышлы, ~ аңларлык общепонятный, общедоступный; популярный; ~гә билгеле (таныш) общеизвестный, заведомый
Тәсадеф