Русско-татарский словарь:
касатка (сущ.)(ж) 1. (деревенская ласточка) яр карлыгачы, керәшә 2. см. касатик касаться (гл.) 1. орыну, кагылу, тию, бәрелү; касаться земли ногами аяк белән җиргә тию 2. перен. кагылу, кагылып үтү, искә алып китү; касаться какого-либо вопроса берәр мәсьәләгә кагылып үтү 3. перен. бару; наш разговор касается музыки безнең сүзебез музыка турында бара 4. перен. катнашы булу, карау, кагылу; вопрос касается вас мәсьәлә сезгә карый; дело это меня совершенно не касается бу эшкә минем бөтенләй катнашым юк что касается …, …га килгәндә; что касается этой проблемы… бу проблемага килгәндә …
ласточка (сущ.)(ж)карлыгач; деревенская ласточка, береговая ласточка яр карлыгачы, керәшә; первая ласточка прям., перен. беренче карлыгач; одна ласточка весны не делает посл. бер карлыгач яз ясамый
стриж (сущ.)(м)керәшә, яр карлыгачы
Татарско-русский словарь:
аерыкойрык (сущ.) зоол. керәшә
керәшә (сущ.) зоол. касатка; береговая ласточка
чатлы койрык (сущ.) см. керәшә чатлы-ботлы (прил.) разг. разветвлённый, ветвистый
Тәсадеф