Русско-татарский словарь:
кваканье (сущ.)(с) см. квакать квакать (гл.)бакылдау (бака турында)
Татарско-русский словарь:
бакылдау (гл.)(неперех.) 1. крякать || крякание (уток) 2. квакать || квакание (лягушек) 3. перен. груб. говорить, болтать, галдеть (грубым голосом)
бакылдашу 1. (гл.) взаимно-совм. от бакылдау; язга чыкса, шул бакалар ~а доживут до весны-эти лягушки начинают квакать 2. перен. шуметь, галдеть (вместе, неприятными голосами)
такылдык (сущ.) болтун, говорун, трещотка; бакылдык бакылдап туймас, ~ такылдап туймас (посл.) квакуша квакать не устанет, болтун говорить не перестанет; кулдан килсә-батырлык, телдән килсә-~ (диләр) если горазд на дело-(говорят) геройство, если горазд на язык-(говорят) болтун ||(прил.) болтливый; громко болтающий
Тәсадеф