Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
каһәрле (прил.) 1. злой, гневный; яростный; ~ тавыш гневный голос; ~ сүзләр яростные слова 2. 1) проклятый; тяжёлый, тягостный; изнурительный; ~ язмыш проклятая судьба; ~ тормыш изнурительная (тяжёлая) жизнь 2) свирепый, грозный, жестокий, беспощадный; ~ дошман свирепый враг
ләгънәтләнгән (прил.) 1. проклятый, проклинаемый, заклятый, заклеймённый 2. см. каһәрле ләгънәтләнү (гл.) страд. от ләгънәтләү; проклинаться, быть проклятым
ләгънәтле (прил.) 1. проклятый, проклинаемый, заклятый, заклеймённый 2. см. каһәрле ләгънәтчән (прил.) склонный проклинать кого-л.
язмыш (сущ.) 1. судьба, фатум книжн. , рок высок. (обычно грозящий бедами, несчастьями и т. п.); ~ка буйсыну покориться судьбе; каһәрле ~ жестокий фатум; усал ~ злой рок 2. 1) участь, доля, удел; бәхетле ~ счастливая участь 2) жизненный путь; минем ~ымда бик күп үзгәрешләр булды в моей судьбе (на моём жизненном пути) произошло очень много изменений 3. судьба (будущность, будущее); халык җырларының ~ы судьбы народных песен; Каспий диңгезенең экологик ~ы экологическая судьба Каспийского моря
Тәсадеф