Русско-татарский словарь:
выварки (сущ.)ед. нет 1. (после варки) турта, касмак (кайнаганнан соң калган калдык); 2. (после плавки) калдык (эретүдән соң калган калдык, койганнан сон калган калдык)
выгарки (сущ.)ед. нет, спец. касмак, турта, көек (янудан, кайнатып куудан, эретүдән соң калган калдыклар)
напреть (гл.) 1. бик нык дымлану; кожа напрела күн бик нык дымланган; 2. (сгнить в каком-н. колич.) черү, череп бетү (берникадәр); 3. обл. касмаклану
окалина (сущ.)(ж) тех. янык, касмак; железная окалина тимер касмагы
оскребки (сущ.)(м)касмак, кырынты
поскребки (сущ.)(м)кырынды, касмак, кырындык, калдык-постык
прикипать (гл.) см. прикипеть прикипеть (гл.) разг. касмакланып ябышу, көеп ябышу, көю
шипун (сущ.)(м) 1. зоол. шипун, ысылдавык (даладагы һәм урманлы далалардагы күлләрдә оя коручы аккош); 2. чуен касмагы (чуен эреткәндә барлыкка килә торган касмак); 3. простореч. мыгырдык, мыгырдык кеше; ышылдаучы кеше; зловредный шипун явыз ниятле мыгырдык кеше
Татарско-русский словарь:
касмак (сущ.) разг 1. поскрёбки, оскрёбки, нагар (прикипевшие, пригоревшие на дне, на стенах посуды) 2. пена, пенка; накипь; шулпаның ~гын җыеп алу снять накипь с бульона; кайнаган сөт өстендәге ~к пенка на поверхности кипячёного молока 3. корка, корочка, чешуя (на голове грудного ребёнка) 4. осадок; тимер ~гы осадок железа; тутык ~гы осадок ржавчины
касмаклану (гл.)(неперех.) разг 1. прикипать/прикипеть, пригорать/пригореть, приставать/пристать к чему-л. (при кипячении, варке, плавке и т. п.); ботка ~ган каша пригорела; сөт ~ган молоко прикипело 2. образовывать/образовать пенки, покрываться/покрыться пенками, накипью (о кипящей жидкости) 3. покрываться/покрыться коркой, корочкой, чешуёй (о голове грудного ребёнка)
касмаклы (прил.) разг. с пенкой, с пенками, с накипью
касмаксыман : касмаксыман лишайлар анат. корковидные (чешуйчатые) лишаи
чөрчек (сущ.) см. черчек чөче (сущ.) диал. см. төче чөчек (сущ.) диал. 1. см. төчлегән 2. см. касмак чөчеләнү (гл.)(неперех.) диал. см. төчеләнү чөшле (сущ.) диал. см. шөшле чөю (гл.)(перех.) 1. метать/метнуть, кидать/кинуть вверх, бросать/бросить вверх, подбрасывать/подбросить || подкидывание, подбрасывание; акча чөю метать монету; туп чөю подбрасывать мяч 2. перен. качать, подбрасывать || качание, подбрасывание (спортсмена, чествуя победу) 3. пускать, выпускать; яктырткыч ракеталар чөю пускать осветительные ракеты 4. задирать/задрать, поднимать/поднять; башны чөю задрать голову
Тәсадеф