Русско-татарский словарь:
вишневый (прил.) 1. чия …ы; вишневый сад чия бакчасы; вишневая настойка чия төнәтмәсе; вишневое варенье чия вареньесе 2. (о цвете) чия төсендәге (төсле); карасу кызыл; вишневое платье чия төсендәге күлмәк; вишневый бархат карасу кызыл бәрхет
индиго с( нескл. )индиго (карасу күк буяу)
кобальт (сущ.)(м)кобальт ( 1. химик элемент, көмешсыман ак металл 2. карасу күк буяу)
смуглый (прил.)кара кучкыл, кара кучкыл тәнле, кара тутлы, карасу тәнле; смуглое лицо кара тутлы йөз
кайбер кушма сыйфатларның беренче киеме, татар теленә куе, карасу, коңгырт сүзләре белән тәрҗемә ителә, мәс. темно-голубой куе зәңгәр; темно-зеленый куе яшел; темно-красный карасу кызыл
темный (прил.) 1. караңгы; темная комната караңгы бүлмә; темная ночь караңгы төн 2. (о цвете) кара, карасу, карасу төстәге, каралҗым 3. перен. (неясный, непонятный) аңлаешсыз, томанлы; темное место в тексте текстның аңлаешсыз урыны 4. перен. (безрадостный) кара, күңелсез, кайгылы, хәсрәтле; темные мысли күңелсез уйлар 5. перен. (вызывающий подозрение) шикле, шөбһәле; кара, пычрак, җинаятьчел; темная личность шикле кеше; темные дела пычрак эшләр 6. перен. (невежественный) надан, томана, кара от темна до темна иртәдән кичкә кадәр; темное пятно кара тап, хурлыклы тап; устроить темную кому, прост. берәр кешенең башын каплап кыйнау
утекать (гл.) см. утечь утемнить (гл.) спец. карайта төшү, каралта төшү, карасу төс бирү
утемнять (гл.) спец. см. утемнить утемняться (гл.) спец. 1. см. утемниться; 2. страд. карайтылу, карасу төскә кертелү
червленый (прил.) книж. устар. куе кызыл, көрән кызыл, карасу кызыл
чернядь (сущ.)(ж) мн. нет, спец. карасу кызыл буяу, карасу кызыл охра
Татарско-русский словарь:
карасу (прил.) 1. 1) черноватый, темноватый; ~ төс черноватый цвет; ~ чыршылар темноватые ели 2) темноватый, смугловатый; ~ йөзле со смугловатым лицом 2. первая составная часть сложных слов тёмно-; ~ зәңгәр тёмно-синий; ~ яшел тёмно-зелёный
карасу зәңгәр (прил.) тёмно-синий
карасу туфрак (сущ.) с.-х. бурая почва
карасу үләксәашар (сущ.) зоол. мертвоед тёмный
карасу чәчәкле тукранбаш (сущ.) бот. клевер тёмноцветный
карасу яшел (прил.) тёмно-зелёный
карасулану (гл.) темнеть, потемнеть, становиться/стать темноватым
каргылт (прил.) диал. см. карасу2
Тәсадеф