Русско-татарский словарь:
охранять (гл.)кого-что саклау, каравыллау; охранять склад склад саклау
привратница (сущ.)(ж)капка каравыллаучы хатын (кыз)
прокараулить (гл.)кого-что. разг. 1. (прозевать, карауля) авыз ачып калу, күрми (сизми) калу, ычкындыру (алдыру, урлату һ. б. ш.) 2. (берникадәр вакыт) саклау, сагалау, каравыллау, саклап (сагалап, каравыллап) тору; прокараулить всю ночь төн буе каравыллау
смотритель (сущ.)(м)смотритель, күзәтеп торучы (нәрсәгә дә булса күз-колак булу, саклау, каравыллау эшләрен башкаручы кеше)
сторожить (гл.)кого-что саклау, саклап тору, каравыллау, каравыллап тору
Татарско-русский словарь:
каравыллау (гл.)(перех.) 1. 1) караулить, охранять, сторожить || охрана; амбар ~ау охранять амбар; бакча ~ау сторожить сад 2) перен. караулить, охранять, стеречь (в ожидании кого, чего-л., сидеть без дела); директор ишеген ~ау караулить дверь директора 2. 1) караулить, стеречь; кулга алынучыларны ~ау караулить арестованных 2) сторожить, стеречь; ат ~ау сторожить лошадей; каз бәбкәләрен ~ау стеречь гусят 3. перен. подстерегать/подстеречь, сторожить/стеречь, караулить; нигә син мине ~ыйсың? ты что меня караулишь? аны бәхетсезлек ~ап торган его подстерегало несчастье
караулау (гл.)(перех.) разг. см. каравыллау караулы прил 1. исправный, в исправности, в порядке; ~ йорт исправный дом; ~ мотор исправный мотор 2. 1) холёный, выхоленный, ухоженный; ~ бала ухоженный ребёнок; ~ куллар холёные руки 2) ухоженный; ~ бакча ухоженный сад; ~ аллея ухоженная аллея
Тәсадеф