Русско-татарский словарь:
закапризничать (гл.) разг. көйсезләнә башлау, үзсүзлеләнә башлау; кәҗәләнә башлау; ребенок закапризничал бала көйсезләнә башлады
капризить (гл.) обл. см. капризничать капризиться (гл.) обл. см. капризничать капризник (сущ.)(м) разг. фам. көйсез кеше, үз сүзле кеше, кире кеше
капризничать (гл.)көйсезләнү, киреләнү, үзсүзлеләнү
Татарско-русский словарь:
ипсезләнү (возвр.) см. ипсезләү 1. разлаживаться/разладиться, расстраиваться, портиться, испортиться, не ладиться (о делах, машинах, инструментах) || разлад, расстройство 2. делаться, сделаться неудобным (о месте) 3. становиться беспокойным, капризным, капризничать; беспокоиться; бала ~еп тора ребёнок капризничает, ребёнок не в духе
капризлану (гл.)(неперех.) разг. капризничать
кәҗәләнү (гл.)(неперех.) прост. капризничать, закапризничать || каприз, капризничанье
кирчегәйләнү (гл.)(неперех.) диал. упрямиться, капризничать
көйсезләнү (возвр.) от көйсезләү 1. в разн. знач. расстраиваться/расстроиться, разлаживаться/разладиться, портиться, испортиться (о машинах, инструментах, о работе) 2. разг. беспокоиться, расстраиваться/расстроиться, нервничать || расстройство из-за чего-л. 3. перен. капризничать, привередничать (о ребёнке)
көшкелләнү (гл.)(неперех.) диал. нежничать, капризничать
кылтаю (гл.)(неперех.) разг. 1. капризничать, закапризничать; привередничать || каприз, привередничанье 2. дуться, обижаться/обидеться на кого-л. 3. загордиться, кичиться, высокомерничать
мизгелсезләнү (гл.)(неперех.) диал. вести себя беспардонно, неприлично; капризничать, горячиться
тынгысызлану (возвр.) от тынгысызлау 1. беспокоиться; нигә юкка ~асың? зачем зря беспокоишься? 2. становиться/стать беспокойным; бөтенләй ~у становиться совсем беспокойным 3. капризничать, не спать (о младенце); ~а да тора то и дело капризничает
тыртык I(прил.) диал. очень короткий, укороченный; см. көтек II(прил.) диал. капризный, склонный, закапризничать, склонный вдруг разобидеться; ~ кеше капризный человек; легкомысленный капризник
фыртлау (гл.)(неперех.) прост. обижаться/обидеться, сердиться, рассердиться; капризничать
холыксызлану (гл.)(неперех.) 1. вести себя несдержанно, раздражаться, буйствовать, дебоширить, показывать дурной характер; портиться (о характере); ул бигрәк ~ып бара у него стал сильно портиться характер 2. упрямиться, капризничать, проявлять непокорность, непослушание
чыгымлау (гл.) 1. упрямиться, артачиться, проявлять норов (о лошадях) 2. перен. упрямиться, артачиться, капризничать, дурить (о людях)
шаяру (гл.)(неперех.) 1. играть, резвиться, веселиться || игра, веселье; балалар кебек ~у веселиться, как дети 2. шалить, озорничать; дурачиться, дурить || шалость, озорство, баловство; әнисе улын киендерә, малай ~а мать одевает сына, а он шалит 3. шутить (говорить или делать ради шутки, забавы) || шутка 4. шутить чем-л.; пренебрегать, пренебречь || шутка; пренебрежение; халык ышанычы белән ~мыйлар народным доверием не шутят 5. перен. играть/поигрывать, бушевать, капризничать (чаще о природных явлениях) || игра, каприз; язмыш ~уы игра судьбы (случая); табигать ~уы капризы природы; агач башларында җил ~а на верхушках деревьев играет ветер 6. см. шаярту3 7. перен. шутить, играть, вести (злую, опасную игру) с кем || (злая, опасная) игра; приставание к кому-л.; башың ике булмаса, минем белән ~ма если жизнь не надоела, со мной не шути 8. перен. разг. шалить, плохо действовать, плохо работать; йөрәк ~а сердце шалит 9. перен. прост. заигрывать; пошаливать, шалить (быть в любовных отношениях) || заигрывание; егетләр белән ~у заигрывать с парнями 10. прост. увлекаться, баловаться (чем-л. предосудительным) || увлечение, баловство; аракы белән ~у любить выпивать; кесәгә керү белән ~у любить воровать, увлекаться карманной кражей 11. в отриц. ф. шаярмау не шутить, относиться серьёзно к кому-чему-л.; ут белән ~мыйлар, ук белән уйнамыйлар ( погов. ) с огнём не шутят, со стрелой не играют 12. в повел. ф. с отриц. шаярма(вводн. сл.) шалишь; не шали, не дури; не забывайся; ~ма, мин алдатмам шалишь, меня не обмануть; ~ма, ул хәзер зур кеше не забывайся, он теперь большой человек (начальник)
эһик-мөһик : эһик-мөһик килү 1. жеманничать, кокетничать 2. капризничать
Тәсадеф