Русско-татарский словарь:
изгорбиться (гл.) разг. 1. (согнуть спину) бөкрәю, арканы бөкрәйтү; 2. калҗаю, калҗаеп бетү; картон весь изгорбился катыргы бөтенләй калҗаеп беткән
корежиться (гл.) 1. калҗаю, бөгелү; переплет корежится тышлык калҗая 2. перен. боргалану, бөгәрләнү; корежиться от боли авыртудан боргалану кореец(сущ.)(м)кореялы, Корея кешесе
коробить (гл.) 1. что калҗаю, калтаю; калҗайту, калтайту; доски коробит от сырости юештән такталар калҗая 2. перен. кого-что тайчандыру, чиркәндерү, җирәндерү; меня коробит от его грубостей аның тупаслыклары мине тайчандыра
коробиться (гл.)калҗаю, калтаю
повести (гл.) 1. кого-что (җитәкләп, ияртеп) алып китү, илтә китү; повести ребенка к врачу баланы врачка алып китү 2. кого-что алып чыгу, китереп чыгару; тропинка повела нас к дому сукмак безне йорт янына китереп чыгарды 3. чем сикертү, сикертеп кую (алу), селкетү, селкетеп кую; повести бровями каш сикертү; повести плечом иңбашларын селкетеп кую 4. чем по чему йөртеп чыгу; повести смычком по струнам смычокны кыллар буйлап йөртеп чыгу 5. безл. что калҗаю; доску повело от сырости такта юешлектән калҗайган повести себя (каким-л. образом) үз-үзеңне тоту, үзен тоту; в этом деле он повел себя благородно бу эштә ул үзен яхшы тотты
подрать (гл.) простореч. 1. ертып бетерү; 2. куптарып алу; подрать все лыко барлык курысны куптарып алу; 3. үтереп бетерү, ботарлап бетерү; медведь много скотины подрал аю күп кенә хайванны ботарлап бетергән; 4. тарткалау (мәсәлән, чәченнән); суккалау; ты бы внука-то маленько за вихор подрал (И.Никитин) сиңа бераз оныгыңның маңгай чәченнән тарткаларга иде; 5. шутл. бик тиз йөгереп китү, чабу; куда это мальчонка подрал? кая гына йөгереп китте икән малай? 6. безл. обл. калҗаю, калтаю; доску подрало такта калҗайган
покорежиться (гл.) прост. бөгәрләнеп бетү; калҗаю, калҗаеп бетү; кәкрәю; обложка книги покорежилась китапның тышы бөгәрләнеп беткән
покоробиться (гл.)калҗаю, калтаю, чалышаю; бөгәрләнеп бетү
скоробиться (гл.) простореч. бик нык калҗаю, бик нык калтаю
ссохнуться (гл.) 1. кибү, кибеп калҗаю; фанера ссохлась фанера кибеп калҗайган 2. кибеп кату; грязь ссохлась пычрак кибеп каткан
Татарско-русский словарь:
калҗаю (гл.)(неперех.) коробиться, покоробиться; кривиться, выгибаться
калтаю (гл.)(неперех.) диал. см. калҗаю калтый-колтый (нареч.) тарахтя, дребезжа
калшайту (гл.)(перех.) см. калҗайту калшаю (гл.)(неперех.) разг. см. калҗаю калым (сущ.) 1. этногр. калым (выкуп, уплачиваемый женихом родителям невесты) 2. перен. разг. незаконный доход, калым, шабашка
Тәсадеф