Русско-татарский словарь:
дряхлеть (гл.)какшау, бетерешү, мәлҗерәү, хәлсезләнү, таушалу
дряхлость (сущ.)(ж) мн. (нет)какшау, какшаганлык, хәлсезлек, картайганлык
захилеть (гл.) обл. хәлсезләнү, какшау, зәгыйфьләнү
колебаться (гл.) 1. (раскачиваться, мерно двигаться) тирбәлү, селкенү, дулкынлану 2. (быть в нерешительности) икеләнү, икеләнеп тору; шикләнү, шөбһәләнү 3. какшау, төшү; в последнее время его авторитет стал колебаться аның авторитеты соңгы вакытта какшый башлады 4. үзгәреп тору; цены колеблются бәяләр үзгәреп тора 5. страд. от колебать 1
надломиться (гл.) 1. бераз сыну, бераз кителү; зуб надломился теш чатнаган 2. перен. (душевно) рухсызлану; (физически) какшау, начарлану
непрочный (прил.) 1. (ломкий) ватылучан, сынучан, какшау; 2. тиз тузучан; непрочная ткань тиз тузучан тукыма; 3. (скоро прекращающийся) нык булмаган, ышанычсыз
нетвердый (прил.) 1. тотрыксыз, йомшак; нетвердый характер йомшак характер; нетвердая почва йомшак җир; 2. ныгымаган, какшау; 3. кыюсыз (йөрү)
неустойчивый (прил.) 1. какшау … селкенеп тора торган, селкенә торган, тотрыксыз; неустойчивый стул селкенә торган урындык 2. перен. (часто меняющийся) үзгәреп торучан, үзгәрүчән, тотрыксыз 3. перен. сүзендә (фикерендә) тормаучан, аумакай; неустойчивый характер аумакай характер
одряхлеть (гл.)картаю, картаеп какшау
подорваться (гл.) 1. шартлаудан җимерелү, шартлаудан һәлак булу 2. перен. какшау, зыян килү; төшү; здоровье его подорвалось сәламәтлеге какшады; его авторитет подорвался аның абруе төште
поколебаться (гл.) 1. бераз селкенү, бераз тирбәнү 2. перен. какшау; төшү; его авторитет поколебался аның авторитеты төште 3. перен. икеләнеп тору; шикләнү, шиккә төшү; поколебаться несколько минут берничә минут икеләнеп тору
пошатнуться (гл.) 1. (потерять равновесие) авып (егылып) китә язу 2. кыйшаю, кырынаю, кыйшаеп китү; забор пошатнулся койма кыйшаеп киткән 3. перен. какшау, какшап китү; здоровье его пошатнулось аның сәламәтлеге какшаган
разболтаться I(гл.) разг. 1. (размешаться) туглану, тугыланып кушылу, болгану 2. бушаю, какшау, селкенә башлау; гайка разболталась гайка бушайган 3. перен. тәртипсезләнү, тәртипсезләнеп китү; йомшару; дисциплина разболталась тәртип йомшарган
развинтиться (гл.) 1. бушаю, какшау; гайка развинтилась гайка бушайган 2. перен. йомшау, бозылу, рәте китү, какшау; нервы развинтились нервлар йомшаган
расслабление (сущ.)(с) мн. (нет) 1. см. расслабить; 2. көчсезлек, хәлсезлек, зәгыйфьлек, дәртсезлек; (сәламәтлек) какшау, ватылу, көч (хәт) бетү
расстроиться (гл.) 1. таркалу, тузылу; ряды противника расстроились дошманның сафлары таркалды 2. көйсезләнү, бозылу, рәте китү; рояль расстроился рояль көйсезләнде 3. перен, какшау, зыян килү, таркалу; хозяйство расстроилось хуҗалык таркалды 4. бозылу, юкка чыгу, җимерелү; игра расстроилась уен бозылды 5. перен. какшау, бозылу; здоровье расстроилось сәламәтлек какшады 6. перен. (огорчиться) кәеф китү, кайгыга төшү, кәеф кырылу
расстройство (сущ.)(с) 1. см. расстроить, расстроиться; 2. таркалыш, тәртипсезлек, таркалу; внести расстройство в ряды противника дошманның сафларына таркалыш кертү 3. (плохое настроение) кәефсезлек, кәеф бозылу 4. бозылыш, какшау, бозылу, рәте китү; нервное расстройство нерв бозылуы расстройство желудка эч китү
расхлябаться (гл.) разг. селкенеп бушаю (какшау); гайка расхлябалась гайка селкенеп бушайган
расшататься (гл.) 1. селкенеп кузгалу, бушаю, какшау; телега расшаталась арба какшаган 2. перен. какшау, рәте китү
функциональный (прил.)функция …ы, функциональ, функциягә бәйләнешле; функциональный аиализ функциональ анализ; функциональная зависимость функциональ бәйлелек; функциональное уравнение мат. функциональ тигезләмә; функциональное расстройство мед. функциональ какшау
хлябать (гл.) простореч. 1. селкенү (какшау, бушау сәбәпле); гайка хлябает гайка селкенә; 2. лаштыр-лоштыр килү; сапог хлябает на ноге аякта итек лаштыр-лоштыр килә
шататься (гл.) 1. селкенү, какшау; зуб шатается теш селкенә; стол шатается өстәл селкенә 2. (при ходьбе) чайкалу, алпан-тилпән килү 3. перен. прост. тик йөрү, селкенеп йөрү; шататься по городу шәһәр буйлап тик йөрү
шаткий (прил.) 1. селкенә торган, какшый торган, какшау; шаткий стул селкенә торган урындык; шаткая походка селкенеп йөрү 2. перен. тотрыксыз, ышанычсыз; шаткое положение тотрыксыз хәл ни шатко, ни валко погов. бер көе, бер төрле
Татарско-русский словарь:
какшау (гл.)(неперех.) 1. шататься, расшатываться/расшататься; ишек ~ган дверь расшаталась; паркет ~ган паркет расшатался 2. перен. расшатываться/расшататься, ослабевать/ослабнуть, разрушаться/разрушиться || разрушение; гаилә тормышы ~ды семейная жизнь разрушилась; хуҗалык ~ды хозяйство расшаталось; тәртип ~мый дисциплина не ослабевает 3. перен. расшатываться/расшататься, подрываться/подорваться, расстраиваться/расстроиться (о нервах, здоровье) || подрыв, расстройство 4. перен. расшатываться/расшататься, поколебаться, подрываться/подорваться || подрыв; авторитеты ~ган его авторитет подорвался; халык ышанычы ~ды доверие народа поколебалось
кымтырыклау (гл.)(перех.) 1. захватывать, теребить || захват, теребление губами (о лошади, о рыбе) 2. клевать (о рыбе при ужении) 3. перен. прост. брать, взять понемногу; исподтишка, присваивать || присваивание (тайком) 4. перен. см. тыкырдату кымшану (гл.)(неперех.) 1. сдвигаться/сдвинуться, задвигаться/задвинуться; подвигаться/подвинуться; сделать движение || (слабое) движение 2. перен. что-то предпринимать/предпринять; не сидеть сложа руки, (понемногу) действовать 3. диал. см. какшау 4. в знач.(нареч.) кымшанмыйча, кымшанмастан застывши; без движения; не шелохнувшись
шөреп (сущ.) шуруп (винт по дереву); шкафның ~пләрен беркетү завернуть шурупы шкафа; кечкенә ~п шурупчик; ~бе бушау (какшау) 1. развинчиваться, расшатываться в соединениях 2. перен. расшатываться, ослабнуть (об устоявшемся мнении, настроениях, учении, укладе жизни и т. п.) 3. перен. расслабеть, ослабнуть, расшататься, непрочно держаться (о больных или пьяных людях)
Тәсадеф