Русско-татарский словарь:
давний (прил.) 1. күптәнге, әллә кайчангы; давний случай күптәнге вакыйга 2. күптәнге, иске; давний друг иске дус
давнопрошедший (прил.)күптән үтеп киткән, күптән булган; әллә кайчангы, бик борынгы заманнардагы давнопрошедшее время грам. күптән үткән заман
Татарско-русский словарь:
бәлтерәү (гл.)(неперех.) 1. ветшать/обветшать, расшатываться/расшататься; арба әллә кайчангы шул, бөтенләй ~әгән телега, конечно, давнишняя, совсем расшаталась 2. качаться, шататься, непрочно держаться; күпер ~әп тора мост непрочно держится (качается, шатается) 3. перен. дряхлеть/одряхлеть, хилеть, очень ослабнуть, прийти в состояние упадка (от старости, болезни и т. п.) 4. перен. расслабляться/расслабиться; обессилеть, млеть; нигә ~әп утырам әле, җыенырга кирәк что я расслабилась, надо же собираться; что я сижу и млею, надо же собираться
кайчангы (мест.) вопр. какой по времени, который; относящийся к какому времени
кайчандагы вопр. (мест.) разг. см. кайчангы кайчандыр (мест.) неопр. некогда, когда-то
калдау (прил.) 1. залежный; ~ җир залежная земля 2. в знач.(сущ.) залежь; әллә кайчангы ~ларны күтәрәбез поднимаем залежи
Тәсадеф