Русско-татарский словарь:
извертеться (гл.) разг. 1. бора-бора бозылып бетү, бора-бора бозылу; старый винт извертелся совсем иске шөреп бора-бора бозылып беткән; 2. перен. фам. җилбәзәкләнү, йөгәнсезләнү, тәртипсезләнү; она совсем извертелась ул бөтенләй җилбәзәкләнгән
необузданность (сущ.)(ж) мн. (нет)тыйнаксызлык, тотнаксызлык, йөгәнсезлек
необузданный (прил.)тыйнаксыз, тотнаксыз, йөгәнсез, тезгенсез; котырынкы
несдержанный (прил.) 1. (неисполненный) үтәлмәгән (вәгъдә турында); 2. (неудержанный) тыеп калып булмаган, тотып калып булмаган; 3. (лишенный самообладания) үзен-үзе кулда тота белмәүче, сабырсыз, тотнаксыз, тотрыксыз, йөгәнсез
развязность (сущ.)(ж)тәкәллефсезлек, йөгәнсезлек, тотнаксызлык; развязность манер кыланышларның тәкәллефсезлеге
развязный (прил.)тәкәллефсез, тотнаксыз, йөгәнсез, артык иркен; развязный человек тәкәллефсез кеше; развязные манеры артык иркен кыланышлар
разнузданность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. 1. (распутство) азгынлык, бозыклык, әхлаксызлык; азу-тузу; 2. (произвол) башбаштаклык, чиктән тыш котырганлык, йөгәнсезлек
разнузданный (прил.) 1. (прич.)от разнуздать; 2. авызлыксыз, авызлыкланмаган, авызлыгы салдырылган; разнузданные кони авызлыкланмаган атлар 3. перен. котырынган, азган, йөгәнсез, бозык; разнузданное поведение йөгәнсез тәртип
разнуздаться (гл.) 1. авызлыгы салыну, авызлыгы ычкыну, авызлыгы төшү; лошадь разнуздалась атның авызлыгы төшкән 2. перен. котырыну, йөгәнсезләнү, азу
распоясаться (гл.) 1. үз билбавын чишү, үз билбавын чишеп ташлау, үз путасын чишү 2. перен. разг. йөгәнсезләнү, йөгәнсезләнеп китү; азып китү
распущенность (сущ.)(м) 1. (недисциплинированность) тәртипсезлек, йөгәнсезлек 2. бозыклык, азгынлык; распущенность нравов әхлакның бозыклыгы
распущенный (прил.) 1. (прич.)от распустить; 2. тәртипсез, йөгәнсез; распущенный ребенок тәртипсез бала 3. бозык, азгын, әхлаксыз; распущенные нравы бозык әхлаклар
Татарско-русский словарь:
дилбегәсез (прил.) см. йөгәнсез2
ирсез (прил.) 1. без мужа, безмужняя, незамужняя, одинокая; ~ хатын безмужняя женщина; ~ хатын-йөгәнсез ат (посл.) женщина без мужа, что лошадь без узды 2. вдова, вдовушка, вдовствующая женщина; ~ яшәү (гомер итү) вдовствовать
йөгәнсез (прил.) 1. без узды, без уздечки, не обузданный (о лошади) 2. перен. необузданный, неукротимый, безудержный, неистовый; ~ характер необузданный характер; ~ ярсу белән с неистовым гневом; ~ хисләр неукротимые чувства 3. перен. разнузданный, распоясавшийся; ~ идарәчеләр распоясавшиеся правители; ~ кыланыш разнузданное поведение 4. редко. своевольный, неукротимый; ~ яшьлек неукротимая молодость 5. перен. бранный, нецензурный; ~ сүзләр сөйләү говорить бранные слова; выражаться нецензурными словами ||(нареч.) в разн. знач. необузданно, разнузданно; үзен ~ тоту вести себя разнузданно
йөгәнсезләнү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать необузданным || неукротимым; неистовствовать; вести себя необузданно 2. перен. разнуздываться/разнуздаться; распоясываться/распоясаться 3. перен. в знач.(нареч.) йөгәнсезләнеп 1) разнузданно, развязно; ~еп сөйләшү разговаривать развязно 2) неистово; ~еп котыру бушевать неистово
йөгәнсезлек (сущ.) 1. в разн. знач. необузданность, несдержанность, неистовость; характер ~ге неистовость характера 2. разнузданность; мораль ~к моральная разнузданность
тезгенсез I(прил.) 1. без повода, без поводьев 2. перен. необузданный; невыдержанный; распущенный; см. йөгәнсез1
II см. йөгәнсез тезгенсезләнү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать необузданным, невыдержанным, распущенным; распускаться/распуститься 2. проявлять/проявить || проявление необузданности, невыдержанности, распущенности
Тәсадеф