Русско-татарский словарь:
полусон (сущ.)(м)ярым (яртылаш) йокы, уяулы-йокылы хәл
полусонный (прил.)йоклар-йокламас, уяулы-йокылы; полусонное состояние уяулы-йокылы хәл
сонный (прил.) 1. йоклаган, йокыдагы; в сонном состоянии йоклаган хәлдә 2. йоклаганда …, йокы арасында …, йокы аралаш …; сонный бред йокы аралаш саташу 3. перен. йокыга талган (чумган); сонный ум йокыга талган акыл 4. йокылы, йокы баскан, йокымсыраган; сонные глаза йокылы күзләр; сонный вид йокымсыраган кыяфәт сонная артерия анат. йокы артериясе
спросонок (нареч.) разг. йокы аралаш, йокы арасында, уяныр-уянмас, йокылы-уяулы килеш (хәлдә)
Татарско-русский словарь:
йокылы (прил.) 1. прям., перен. сонный; ~ тынлык сонная тишина; ~ саташу сонный бред; ~ урман сонный лес; ~ тормыш сонная жизнь 2. заспанный, сонный; ~ күзләр сонные (заспанные) глаза; ~ йөз-кыяфәт заспанный вид; ~ тавыш белән сонным голосом
йокылы-уяулы (нареч.) см. йоклар-йокламас йокылык (сущ.) 1. перхоть, корочка (на голове грудного ребёнка) 2. щетина, щетинка (на спинке новорождённого ребёнка)
йокычан I(прил.) 1. любящий поспать; сонливый; иренчәк ~ булыр ( погов. ) лентяй сонлив; ач-укучан, тук-~ ( погов. ) голодный любит читать, сытый-поспать 2. перен. см. йокылы; ~ өйләргә җан керде сонные дома ожили
уяулы-йокылы (прил.) 1. полусонный; уяулы-йокылы хәл полусонное состояние 2. в знач.(нареч.) полусонно
Тәсадеф