Русско-татарский словарь:
аккомодация (сущ.)(ж)аккомодация, ияләшү, җайлашу; аккомодация глаза күзнең ияләшүе
ассимилироваться (гл.)ассимиляцияләшү, охшашлану
вжиться (гл.) разг. (свыкнуться) ияләшү, күнегеп китү; кереп китү
втянуться (гл.) 1. эчкә суырылу, эчкә бату, эчкә керү, эчкә батып керү; у больного втянулись щеки авыруның яңаклары эчкә баткан 2. (постепенно войти, углубиться) килеп керү 3. перен. катнашу, кушылу, катнашып (кушылып) китү, тартылу, тартылып китү; втянуться в разговор сүзгә тартылу 4. перен. гадәтләнү, ияләшү, күнегү, гадәтләнеп (күнегеп, ияләшеп, кереп) китү; втянуться в работу эшкә кереп китү
кооперироваться (гл.) 1. кооперацияләшү (бергәләп эшләү нигезендә берләшү); 2. страд. кооперацияләштерелү (бергәләп эшләү нигезендә берләштерелү)
монополизироваться 1. (гл.)монополияләшү 2. (гл.) страд. от монополизировать
навыкате см. навыкат навыкать (гл.) простореч. ияләшү, күнегү, гадәтләнү
обворотить (гл.) простореч. см. обвернуть обвыкать (гл.) простореч. күнегү, күнегә бару, гадәтләнү, ияләшү, ияләшә бару
обвыкнуть (гл.) простореч. күнегү, күнегеп җитү, ияләшү, ияләшеп җитү
обжиться (гл.) разг. яшәргә күнегү, ияләшү; обжиться в деревне авылга ияләшү
обтерпеться (гл.) разг. күнегү, күнегеп җитү; ияләшү
оглядеться (гл.) 1. (осмотреться) карану, каранып алу 2. разг. (в темноте) [караңгыга] күз ияләнү, күз күнегү 3. перен. (освоиться) ияләшү, күнегү, өйрәнү
одомашниться (гл.) спец. ияләшү, кулга ияләшү
освоиться (гл.)(привыкнуть) күнегү, ияләшү, үзләшү
осмотреться (гл.) 1. тирә-якка карану, як-якка каранып алу 2. перен. (привыкнуть) күнегү, ияләшү; осмотреться в новом городе яңа шәһәргә ияләшү
подладиться (гл.)к кому-чему, разг. 1. җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү; подладиться к работе напарника кулдашыңның эшенә җайлашу 2. перен. [берәр кешегә] ялагайланып ярау, куштанланып үз ягына аудару
пообжиться (гл.) простореч. акрынлап өйрәнү, акрынлап күнегү, акрынлап ияләшү (яна өйгә, яңа урынга)
поосмотреться (гл.) разг. 1. як-якка каранып алу; он поосмотрелся ул як-якка каранып алды; 2. перен. (немного свыкнуться с окружающим) бераз ияләшү, бераз күнегү
попривыкнуть (гл.) разг. әкренләп күнегү, әкренләп өйрәнү, әкренләп ияләшү
привыкать (гл.) см. привыкнуть привыкнуть (гл.) 1. к чему и с неопр. гадәтләнү, күнегү, өйрәнү; привыкнуть курить тәмәке тартырга өйрәнү 2. к кому-чему и без доп. ияләшү, ияләнү, өйрәнү, ияләшеп китү; привыкнуть к товарищам иптәшләргә ияләшү
привязанность (сущ.)(ж)[чын күңелдән] бирелгәнлек; бирелү; ияләшү; якын күрү; привязанность к семье гаиләгә бирелгәнлек
привязаться (гл.) 1. (привязать себя) бәйләнү, үз-үзен бәйләү 2. перен. к кому-чему (почувствовать привязанность) ияләшү, өйрәнү, ияләшеп китү 3. перен. к кому-чему, разг. (начать приставать) бәйләнү, бәйләнчекләнү, каныгу, сагыз булу
привязчивость (сущ.)(ж) 1. ияләшүчәнлек, бирелүчәнлек 2. (надоедливость) бәйләнү, йөдәтүчәнлек, теңкәгә тию
привязчивый (прил.) 1. кешегә тиз ияләшүчән 2. перен. (надоедливый) бәйләнчек, йөдәтүчән, теңкәгә тия торган
прижиться (гл.) 1. (привыкнуть) ияләшү, өйрәнеп (ияләшеп) китү 2. (о растениях) [җайлашып] үсеп китү
принюхаться (гл.)к чему, разг. 1. (привыкнуть к запаху) [искә] ияләшү, өйрәнү, күнегү 2. (различить запах) [исне] аеру, [исне] тану
приосмотреться (гл.) разг. ияләшү, өйрәнү, күнегү (яңа обстановкага, кешеләргә)
прирученность (сущ.)(ж) мн. (нет)кулга ияләшү, кулга өйрәнү, кулга өйрәнгәнлек, кулга өйрәнгән булу
приручиться (гл.) 1. кулга өйрәнү (ияләшү); волчонок приручился бүре баласы кулга ияләште 2. разг. (стать послушным) ияләшү
приспособиться (гл.)күнегү, ияләшү, ияләнү, өйрәнү; җайлашу, ипләшү; муафыйклашу; приспособиться к новым условиям яңа шартларга җайлашу
приучиться (гл.)к чему өйрәнү, ияләшү, күнегү, гадәтләнү, өйрәнеп (ияләшеп, күнегеп, гадәтләнеп) китү; приучиться к порядку тәртипкә өйрәнү
свыкаться (гл.) см. свыкнуться свыкнуться (гл.)(с)кем-чем ияләнү, ияләшү, гадәтләнү, күнегү, үзләшү
сжиться (гл.) разг. 1. с кем ияләшү, ияләнү, үзләшү; сжиться с новыми товарищами яңа иптәшләреңә ияләшү 2. перен. с чем күнегү, күнегеп (өйрәнеп) җитү, гадәтләнү; сжиться с обстановкой обстановкага күнегеп җитү
сродниться (гл.) 1. с кем-чем (стать близким) якынлашу, дуслашу, туганлашу 2. с чем (привыкнуть) ияләшү, күнегү, ияләнү; сродниться с делом эшкә ияләшү
субстанционализироваться филос. науч. 1. (гл.)субстанцияләшү, субстанциягә әверелү; 2. (гл.) страд. субстанцияләштерелү
уживчивость (сущ.)(ж)ияләшүчәнлек, тиз күнегүчән булу
уживчивый (прил.)ияләшүчән, гадәтләнүчән, күнегүчән, тату яшәүчән, ипле; уживчивый характер ипле характер
ужиный (прил.) см. ужовый ужиться (гл.) 1. с кем тату яшәү, дус яшәү, тынышып яшәү, сыешып тору; ужиться с соседями күршеләр белән тынышып яшәү 2. (привыкнуть) ияләшү, торып калу, күнегү, гадәтләнү; ужиться в новом городе яңа шәһәрдә торып калу 3. см. уживаться2
укротиться (гл.) 1. (усмириться) кулга ияләшү, басынкылану, буйсыну 2. (утихнуть) басылу, тыелу
цивилизоваться (гл.),(гл.). мәдәниләшү, цивилизацияләшү
Татарско-русский словарь:
гармония (сущ.) 1. гармония, созвучие, благозвучие (музыки, голоса, стиха и т. п.); тартыклар (сузыклар) ~се ( грам. ) гармония согласных (гласных) 2. гармония (сочетание, согласованность, соразмерность разных качеств, предметов, явлений, частей целого); табигать белән кеше тормышы арасындагы ~ гармония(межд.) природой и человеческой жизнью; тормыш ~се гармония жизни 3. муз. гармония (учение о созвучии в композиции); ~ дәресләре уроки гармонии; ~ хасил итү см. гармонияләшү гармонияләү (гл.)(перех.) см. гармонияләштерү гармонияләштерү (гл.)(перех.) муз. гармонизировать || гармонизация
гармонияләшү (гл.)(неперех.) гармонировать, быть гармоничным; соответствовать
демократияләшү (возвр.) демократизироваться
демократлаштыру (гл.)(перех.) см. демократияләштерү демократлашу (возвр.) см. демократияләшү демократлык (сущ.) демократизм
иләшү (гл.)(неперех.) диал. см. ияләшү илбасар (сущ.) захватчик, завоеватель, агрессор ||(прил.) агрессивный
индустрияләшү (гл.)(неперех.) индустриализироваться, индустриализоваться || индустриализация
ияләшү (гл.)(неперех.) 1. привыкать/привыкнуть, приучать/приучить; усваивать (приобретать) привычку к чему-л. || привыкание, приучение (к людям, к суровому климату, к каким-л. обычаям, к порядку, к курению, опаздывать, читать лёжа и т. д.); җәяү йөрүгә ~ү привыкнуть ходить пешком 2. осваиваться/освоиться, свыкаться/свыкнуться, приживаться/прижиться, уживаться/ужиться, акклиматизироваться, адаптироваться || адаптация (к обстановке, к какому-л. месту, к новой среде); авылга ~ү обжиться в деревне; күзләр караңгыга ~теләр глаза привыкли к темноте; яңа шәһәргә ~ү привыкнуть в новом городе 3. свыкаться/свыкнуться, обтерпеться, стерпеться разг. сжиться (с чем-л.), притерпеться (к чему-л. плохому, неприятному, тягостному, обременительному); авыртуга ~ү притерпеться к боли 4. привязываться/привязаться, почувствовать привязанность || привязанность; иптәшләренә ~ү привязаться к товарищам; бала әбисенә ~те ребёнок привязался к бабушке 5. втягиваться/втянуться, привыкнуть; эшкә ~ү втянуться в работу 6. повадиться, привадиться куда-л. часто ходить; ак майга мәче ~кән кошка привадилась к маслу; төлке тавык кетәклегенә ~кән лиса повадилась в курятник 7. приспособиться, приноровиться, подладиться к кому-л., чему-л., разг. ; кулдашыңның эшенә ~ү подладиться к работе напарника 8. в знач.(прил.) ияләшкән привычный (образ жизни, работы); ~кән урын привычное место
ияләшүчән (прил.) 1. привязчивый, быстро привыкающий к кому-л., чему-л., уживчивый; кешегә тиз ~ бала быстро привыкающий к людям ребёнок 2. приставший (к чужим), приблудный; ~ бәрән ягнёнок, приставший к чужой матке
ияләшүчәнлек (сущ.) привязчивость; уживчивость
кафия (сущ.) книжн. см. рифма кафиядәш (сущ.) книжн. см. рифмадаш кафияләү книжн. см. рифмалау кафияләшү книжн. см. рифмалашу кафтан (сущ.) кафтан
коммерцияләшү (гл.)(неперех.) коммерциализироваться
концентрацияләшү (возвр.) от концентрацияләү см. концентрацияләнү концентризм (сущ.) спец. концентризм (система преподавания, при которой одни и те же разделы учебной программы изучаются в нескольких разных классах в нарастающем объёме с большей глубиной)
кооперацияләштерү (гл.)(перех.) см. кооперативлаштыру кооперацияләшү (гл.)(неперех.) см. кооперативлашу коопсәүдә (сущ.) коопоторг (кооперативная торговля)
мафияләшү (сущ.) мафизация
мумияләшү (гл.)(неперех.) мумифицироваться
цивилизацияләшү (гл.)(неперех.) цивилизоваться
экологияләшү (сущ.) экологизация
Тәсадеф