Русско-татарский словарь:
бездна (сущ.)(ж) 1. упкын, тирән чокыр, чоңгыл, тоба; морская бездна диңгез чоңгылы 2. перен. разг. чиксез күп, иксез-чиксез, исәпсез-хисапсыз; бездна дел чиксез күп эш
бесстыжий (прил.) прост. см. бесстыдный бессчетное число (сущ.) разг. хисапсыз, исәпсез-хисапсыз, күп тапкыр
бессчетный (прил.)(бессчетное число) разг. хисапсыз, исәпсез-хисапсыз, күп тапкыр
бесчисленность (сущ.)(ж) мн. (нет)исәпсез-хисапсызлык, исәпсез-хисапсыз күп булу
бесчисленный (прил.)исәпсез, исәпсез-хисапсыз, санап бетергесез, бихисап, бик күп; бесчисленное количество бик күп сан
видимо-невидимо (нареч.) разг. иксез-чиксез, чиксез күп, хисапсыз күп, исәпсез-хисапсыз; народу было видимо-невидимо халык чиксез күп иде
град I(сущ.)(м)боз; град побил посевы игеннәрне боз сукты град насмешек чиксез күп мыскыллаулар; град обвинений исәпсез-хисапсыз гаепләүләр; град писем бик күп хатлар; посыпался град пуль пулялар яңгыр кебек ява башлады; пот с меня льется градом манма (шабыр) тиргә баттым
мельтешить (гл.) прост. буталу, алмашынып тору; мельтешат в глазах бесконечные цифры күз алдында исәпсез-хисапсыз саннар бутала
неисходный (прил.) книж. устар. см. безысходный неисцелимый (прил.) книж. устар. см. неизлечимый неисчерпаемый (прил.) см. неистощимый неисчислимый (прил.)санап бетергесез, исәпсез күп, исәпсез-хисапсыз, бихисап
несметный (прил.)иксез-чиксез [куп, зур], исәпсез-хисапсыз [күп, зур], сансыз, исәпсез; несметные богатства исәпсез байлыклар; несметное количество исәпсез-хисапсыз сан
несчетный (прил.)санаусыз, исәпсез-хисапсыз, бик күп
(сущ.)(ж) 1. упкын, төпсез чокыр; на краю пропасти упкын кырыенда; скатиться в пропасть 1) упкынга тәгәрәп (егылып) төшү; 2) перен. чокырга тәгәрәп төшү һәлакәткә барып җитү 2. перен. (большое расхождение между кем-чем-л.) зур аерма 3. кого-чего, разг. (множество) бик күп, бихисап, исәпсез-хисапсыз, иксез-чиксез күп; вымести пропасть мусору бик күп чүп себереп чыгару
II(сущ.)(ж) 1. туп, пушка; зенитная пушка зенит пушкасы 2. мед. пушка пушкой или из пушки не прошибешь (не пробьешь) 1) бик күп, исәпсез-хисапсыз күп; народу пушкой не прошибешь исәпсез-хисапсыз күп халык; 2) (об упрямом человеке) бик кире, кире беткән; из пушки по воробьям (стрелять, палить, бить) ат белән чыпчык куу
счесть (гл.) см. считатьI 4 не счесть кого-чего санап бетергесез, исәпсез-хисапсыз, чиктән тыш күп
счет (сущ.)(м) 1. см. считатьI 1, 2; сбиться со счета санаганда ялгышу 2. спорт. исәп; закончить матч со счетом 3:1 матчны 3:1 исәбе белән тәмамлау; открыть счет исәпне ачу 3. бухг. счет; уплатить по счету счет буенча түләү; открыть счет в банке банкта счет ачу без счету или счету нет исәпсез-хисапсыз, исәбе-хисабы юк, исәбе-саны юк; быть на хорошем (плохом) счету яхшылар (начарлар) исәбендә булу, яхшылардан (начарлардан) саналу; в два счета бик тиз, күз ачып йомганчы; в конечном (последнем) счете нәтиҗәдә, ахыр чиктә; в счет чего (выдать, получить) … исәбенә, … хисабына; в счет зарплаты эш хакы исәбенә; для счета исәп өчен, хисап өчен; за (на) счет кого-чего … исәбенә, … хисабына; личные счеты у кого с кем үзара исәп-хисап; на счет кого-чего, чей говорить (думать и т. п.) (берәр кеше) турында сөйләү (уйлау һ. б. ш.); на счету исәптә; на этот (сей) счет бу яктан; не в счет саналмый, исәпкә алынмый (кертелми); покончить счеты с кем-чем араны өзү; принять на свой счет үз исәбеңә алу; сбросить (скинуть) со счетов кого-что исәпкә алмый башлау, исәптән чыгарып ташлау; свести счеты с кем-чем исәп-хисапны өзү, исәпләшү; үч алу; терять счет исәбен югалту, исәбе-хисабы юк, исәпсез-хисапсыз [күп]; что за счеты! санашып торасы түгел!
Татарско-русский словарь:
исәпсез-сансыз (прил.) см. исәпсез-хисапсыз исәпсез-хисапсыз I(прил.) бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчётный, несчётный; исәпсез-хисапсыз күлләр бесчисленные озёра; исәпсез-хисапсыз байлык несметное богатство
Тәсадеф