Русско-татарский словарь:
истончать (гл.) книж. устар. нечкәрү, нәзекләнү, юкару, нечкәреп бетү, юкарып бетү
истончиться (гл.) разг. обл. см. истончать истопить I(гл.)что 1. (печку) ягу, ягып җылыту 2. разг. ягып бетерү, ягуга тотып бетерү; истопить кубометр дров бер кубометр утын ягып бетерү
Татарско-русский словарь:
нәзегәйтү (гл.)(перех.) 1. тончать/утончить, истончать/истончить; таякны ~ү утончить палку 2. разг. скрадывать, делать/сделать тонким; кара төс калын гәүдәне ~еп күрсәтә чёрный цвет скрадывает полноту фигуры
нәзегәю (гл.)(неперех.) 1. утончаться/утончиться, истончаться/истончиться, делаться/сделаться тоньше || утончение; пычак уртадан ~йгән нож посередине стал тоньше 2. худеть, похудеть, становиться/стать худеньким, щупленьким, тоненьким; быел аның сеңлесе ~еп китте в этом году сестра его похудела
нечкәрү (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. тончать, истончать, утончаться/утончиться, становиться/стать тонким; озак авырудан соң кыз бөтенләй ~гән после продолжительной болезни девушка стала совсем тоненькой 2. становиться/стать тоньше, выше обычного (о голосе, звуках); җырчының тавышы ахырга таба ~ә голос певца к концу становится выше 3. лингв. смягчаться/смягчиться, палатализоваться || смягчение, палатализация; аваз ~ү смягчение, палатализация звука 4. перен. умиляться/умилиться, растрогаться, расчувствоваться; күңел ~ү умиляться, растрогаться
Тәсадеф