Русско-татарский словарь:
выправиться (гл.) 1. (выпрямиться) тураю, төзәю; дерево выправилось агач турайды 2. (исправиться) төзәлү
исправиться (гл.)төзәлү, яхшыру
исправление (сущ.)(с) 1. см. исправить, исправиться; 2. төзәтмә, төзәтү; внести исправления в текст текстка төзәтмәләр кертү
исправлять (гл.) см. исправить исправляться (гл.) 1. см. исправиться; 2. страд. от исправлять
Татарско-русский словарь:
җайлану (гл.)(неперех.) 1. налаживаться/наладиться упорядочиваться/упорядочиться, устраиваться/устроиться, нормализоваться; тормыш ~а жизнь налаживается 2. образовываться/образоваться, обойтись, утрясаться/утрястись; борчылмагыз, бөтенесе дә ~ыр не беспокойтесь, всё образуется 3. исправляться/исправиться, делаться, сделаться пригодным; измениться к лучшему 4. прилаживаться/приладиться; юлдашының йөрешенә ~у прилаживаться к шагу спутника 5. перен. смягчаться/смягчиться, становиться/стать мягким (после долгих уговоров, после обещания чего-л.); становиться/стать покладистым; көйли торгач, малай ~ды после уговоров мальчик (наш) стал покладистым 6. см. җайлашу3; климат шартларына ~у приспособиться к условиям жизни
ипләнү (гл.)(неперех.) 1. налаживаться/наладиться, улаживаться/уладиться, устраиваться/устроиться; эшләр ~ә башлады дела пошли на лад; дела постепенно налаживаются 2. прилаживаться/приладиться, подгоняться/подогнаться (стекло к раме) 3. исправляться/исправиться, образумиться (о поведении); малайның характеры ~де характер мальчика исправился 4. быть исправленным, удобным; эшкә киясе киемнәр ~де рабочая одежда в порядке 5. получаться, клеиться, ладиться (о разговоре, деле) 6. прихорашиваться, привести себя в порядок; көзге алдында ~ү прихорашиваться перед зеркалом 7. перен. остепениться, образумиться
төзәлмәс (прил.) 1. неизлечимый 2. неисправимый 3. см. төзәтелмәслек төзәлмәслек (прил.) см. төзәлмәс төзәлү I(неперех.) 1. поправляться/поправиться (о ранах), выздоравливать (о человеке) 2. исправляться/исправиться, освобождаться/освободиться (от пороков) 3. улучшаться/улучшиться, устраиваться/устроиться, налаживаться/наладиться (о расстроенных делах и т. п.)
Тәсадеф