Русско-татарский словарь:
блаженствовать (гл.)рәхәтләнү, хозурлану, рәхәттә яшәү
насладиться (гл.)кем-чем и без доп. ләззәтләнү, ләззәт табу, хозурлану, рәхәт табу, рәхәтләнү, кәефләнү
наслаждать (гл.) см. насладить наслаждаться (гл.) см. насладиться наслаждение (сущ.)(с)рәхәт, рәхәтләнү, ләззәт, ләззәтләнү, хозур, хозурлык, хозурлану; с наслаждением ләззәт белән, ләззәтләнеп; хозурланып; испытывать наслаждение хозурлану, ләззәтләнү
получить (гл.) 1. кого-что алу; получить зарплату эш (хезмәт) хакы алу; получить подарок бүләк алу; получить письмо хат алу; получить орден орден алу; получить диплом диплом алу 2. что (принять для исполнения) алу; получить заказ заказ алу 3. что алу, чыгару, ясау; получить бензин из нефти нефтьтән бензин алу 4. что эләктерү, йоктыру; получить насморк томау эләктерү 5. что алу; получить выговор шелтә алу получить известность дан казану; получить повреждение җәрәхәтләнү; получить по шее прост. муен тамырына берне алу; получить признание танылу; получить применение кулланыла башлау; получить распространение таралу; получить удовольствие хозурлану
развлечься (гл.) 1. (отвлечься) юану, юаныч табу 2. (повеселиться) күңел ачу, хозурлану, кызык табу
упиться (гл.) 1. прост. (напиться допьяна) исергәнче эчү, ләх булганчы эчү, эчеп исерү 2. перен. чем. книжн. (испытать упоение, восхищение) ләззәтләнү, хозурлану; упиться гармонией звуков авазлар гармониясеннән хозурлану
усладиться (гл.)кем-чем, уст. ләззәтләнү, рәхәтләнү, хозурлану, ләззәт табу
Татарско-русский словарь:
зураю (гл.)(неперех.) 1. расти, увеличиваться/увеличиться (размером, количеством и т. п.), расширяться/расшириться || увеличение, расширение; бодай җире ~йды увеличилось пшеничное поле 2. разрастаться, распространяться/распространиться; усиливаться/усилиться (об огне, о пожаре) || распространение 3. принять серьёзный вид, характер (шутка, спор и т. п.), осложняться/осложниться, принять серьёзный оборот (дело) 4. см. зурлану; ~еп сөйләшү важничать, говорить высокомерно; возвышать себя; вести себя важно, надменно, говорить с надменностью
зурлану (гл.)(неперех.) редко 1. (гл.) страд. от зурлау 2. важничать, гордиться, возгордиться, вести себя важно, высокомерно; ~ып җавап бирү отвечать важно, отозваться с надменностью
хозурлану (гл.)(неперех.) 1. любоваться кем, чем-л., наслаждаться лицезрением кого, чего-л. 2. веселиться, повеселиться, развлекаться/развлечься, забавляться, позабавиться, блаженствовать; наслаждаться/насладиться чем-л.; испытывать (испытать, получать/получить) удовольствие от кого, чего-л. || наслаждение; табигать белән ~у наслаждаться природой 3. в знач.(нареч.) хозурланып с наслаждением, с удовольствием; ~ып тыңлау слушать с наслаждением
Тәсадеф