Русско-татарский словарь:
знакомец (сущ.)(м) разг. устар. таныш, белеш
знакомка (сущ.)(ж) см. знакомец знакомство (сущ.)(с) 1. (круг знакомых) танышлык; танышлар, таныш-белешләр; завязать знакомство танышлык булдыру; у него большие знакомства аның танышлары күп; порвать знакомство танышлыкны өзү 2. таныш булу, белү; знакомство с литературой әдәбият белән таныш булу по знакомству танышлык (буенча) белән; шапочное знакомство болай гына танышлык, якын булмаган танышлык
незнаемо (нареч.) обл. см. неведомо незнакомец (сущ.)(м)таныш булмаган кеше, ят [бер] кеше, чит [бер] кеше
появиться (гл.) 1. килеп чыгу, күренү, күренеп калу; появилась луна ай күренде; появился незнакомец ят кеше килеп чыкты 2. перен. (возникнуть, начаться) килеп чыгу, барлыкка килү; появились новые города яңа шәһәрләр барлыкка килде; появилось новое затруднение яңа кыенлык килеп чыкты появиться на свет туу, дөньяга килү
Татарско-русский словарь:
белеш (сущ.) знакомец, знакомый (человек); друг, приятель ||(прил.) знакомый
намәгълүм (прил.) книжн. незнакомый, неизвестный; неведомый; невыясненный; ~ кеше незнакомый человек; незнакомец
таныш (прил.) 1) в разн. знач. знакомый; ~ абзый знакомый взрослый мужчина; ~ яклар знакомые края 2) в функ. сказ. знаком (-о,-а), известен (-тно,-тна); бу китап миңа ~ эта книга мне известна; с этой книгой я уже познакомился ||(сущ.) знакомый (человек); знакомец; ~ымны очраттым я встретил своего знакомого; йөз белешкә бер ~ ( погов. ) на сто известных (в лицо) один знакомый
ят (прил.) 1. 1) чужой, посторонний, незнакомый; ят кул белән язылган хат письмо, написанное незнакомым почерком; ят юл незнакомая дорога; ят көй незнакомая мелодия 2) чужой, не свой, нездешний, пришлый || чужак, посторонний, незнакомец; ят кызлар нездешние девушки; ят кеше посторонний (пришлый) человек; яттан күрмә, үздән күр ( погов. ) не подозревай постороннего, подозревай ближнего 2. чужой, несвойственный || чужак, чужеземец; ят ил гаскәрләре войска чужой страны; безнең өчен ят сәясәт несвойственная для нас политика 3. чужой, незнакомый; ят телдә сөйләшү говорить на чужом (незнакомом) языке 4. инородный, посторонний, чужеродный книжн. (о веществе, предмете в чём-л.); судагы ят матдәләр инородные вещества в воде
Тәсадеф