Русско-татарский словарь:
автодрезина (сущ.)(ж)ж.-д. автодрезина
авторезина (сущ.)(ж)авторезин
блуд (сущ.)(м)уйнаш, зина, җенси азгынлык
блудить I(гл.) прост. (распутничать) уйнашлык итү, азып йөрү, зина кылу
блудливый (прил.) прост. азгын, азгынлыкка бирелгән, уйнашчы …, зиначыл
броне рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар телендә бронялы, броня белән тышланган, капланган сүзләре белән тәрҗемә ителә, мәс. бронебашня бронялы башня; бронедрезина бронялы дрезина
бузина (сущ.)(ж)аю баланы, карга миләше
дрезина (сущ.)(ж)дрезина (тимер юл рельслары буенча мотор белән йөртелә торган арба)
железина (сущ.)(ж) простореч. тимер кисәге
затаскать (гл.) разг. 1. что киеп таушалдыру, таушалдырып бетерү, туздыру, туздырып бетерү; затаскать одежду киемне киеп туздыру 2. перен. что (опошлить) күп кабатлап тәмен (кызыгын) җибәрү 3. кого-что (измучить) йөртеп алҗытып бетерү, йөртеп интектереп бетерү; затаскать по магазинам кибетләргә йөртеп интектереп бетерү
корзина (сущ.)(ж)корзин, кәрзин
корзинка (сущ.)(ж)уменьш. от корзина; корзинка, кәрзинкә
кузина (сущ.)(ж)тудыка, туганнан туган (апа яки сеңел)
лозина (сущ.)(ж) разг. 1. см. лоза2; 2. (ивовый прут) тал чыбыгы
макательный (прил.) тех. 1. ману ...-ы; мана торган; макательное производство ману производствосы; 2. манып ясала торган; макательные резиновые изделия манып ясала торган резина әйберләр
низина (сущ.)(ж)уйсулык, уйсу җир, уйсу урын, түбән җир
образина (сущ.)(ж) прост. пренебр. шыксыз йөз, ямьсез бит
онанизм (сущ.)(м) мед. онанизм, кул зинасы
плетенка (сущ.)(ж) разг. (плетеная корзина, сумка и т. п.) үреп ясалган әйбер, бәйләп эшләнгән әйбер ( мәс. читән, кәрзин, челтәр)
попадание (сущ.)(с) см. попасть; попадание в цель цельгә тидерү; попадание в корзину (в баскетболе) корзинага төшерү
прелюбодей (сущ.)(м) уст. уйнашчы, зиначы, уйнашчы ир
прелюбодействовать (гл.) уст. уйнаш итү, зина кылу
прелюбодеяние (сущ.)(с) уст. уйнаш, зина
прорезинить (гл.)что резиналау, резина сеңдерү
прорезиниться (гл.)резина сеңү
прутяной (прил.)чыбыктан үреп ясалган, чыбыктан үрелгән; прутяная корзина чыбыктан үреп ясалган кәрзин
растяжимость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. 1. сузылучанлык, сузылмалылык; сузылу (тартылу)сәләте; растяжимость резины резинаның сузылучанлыгы; 2. перен. төрлечә аңларга мөмкин булу, аныксызлык; растяжимость понятия төшенчәнең аныксызлыгы (төрлечә анлануы)
расходование (сущ.)(с) мн. нет, нниж. см. расходовать расходовать (гл.)что 1. сарыф итү, тоту; акча тоту; расходовать деньги акча тоту 2. разг. тоту, бетерү; мотор расходует много бензина мотор бензинны күп бетерә
резина (сущ.)(ж)резин
резинщик (сущ.)(м) спец. резиначы (резина җитештерү производствосында эшләүче эшче)
самбук (сущ.)(м) 1. бот. см. бузина; 2. см. самбука самбука (сущ.)(ж) истор. самбука (борынгы көнчыгышта өч кырлы кыллы музыка коралы)
сводник (сущ.)(м) разг. кавыштыручы, арадашчы (зиначылыкта)
сводница (сущ.)(ж) разг. кавыштыручы хатын, арадашчы хатын (зиначылыкта)
сводничать (гл.)разв. кавыштырып йөрү, арадашлык итү (зиначылыкта)
сводничество (сущ.)(с)кавыштырып йөрү, арадашлык итү (зиначылыкта)
стабилизация (сущ.)(ж) 1. стабильләшү, стабильләштерү, стабилизация, тотрыклылык; режим стабилизации тотрыклылык режимы; стабилизация цен бәяләр стабильләшү; стабилизация экономики экономиканың стабильләшүе 2. стабиль хәлдә саклау; стабилизация бензина бензинны стабиль хәлдә саклау
твердомер (сущ.)(м) тех. катылык үлчәгеч (резинаның катылык дәрәҗәсен билгели торган прибор)
тянуться (гл.) 1. (увеличиваться в длину, ширину) сузылу; резина тянется резина сузыла 2. (расправлять руки, ноги) киерелү 3. үрелү, сузылу, алырга тырышу; тянуться за мячом тупка үрелү 4. (простираться) сузылу, сузылып китү; җәелү, җәйрәү, җәйрәп яту; за деревней тянутся поля авыл аръягында кырлар сузылып китә 5. (длиться) сузылу, дәвам итү, үтү; время тянется долго вакыт әкрен үтә 6. к кому-чему (поворачиваться, направляться) тартылу, сузылу; цветок тянется к солнцу чәчәк кояшка таба тартыла 7. (двигаться один за другим) бер-бер артлы бару, сузылу; тянутся обозы обозлар сузыла 8. перен. за кем-чем. разг. (стремиться сравняться) тиңләшергә тырышу; тянуться за товарищами иптәшләре белән тиңләшергә тырышу 9. страд. от тянуть 1-4, 6, 9-12
узина (сущ.)(ж) мн. нет, обл. тар жир, тар урын
укладать (гл.) простореч. обл. см. укладывать укладистый (прил.) простореч. күп сыешлы; зур; укладистая корзина күп сыешлы кәрзин
усилитель (сущ.)(м) 1. (прибор) көчәйткеч; магнитный усилитель магнитик көчәйткеч; усилитель мощности егәрлек көчәйткеч (арттыргыч) 2. (вещество) ныгыткыч, беркеткеч, көчәйткеч; усилитель резины при вулканизации җылытып эшкәрткәндә резинаны ныгыткыч
ход (сущ.)(м) 1. (движение) йөреш, бару; ход лошади ат йөреше; ход поезда поезд барышы; полный ход бик тиз бару; на полном ходу барган шәпкә, бик шәп барганда; тихий ход әкрен бару; задний ход артка йөреш, артка чигенү; пешим ходом җәяү бару; прибавить ход тизлекне арттыру, адымны шәбәйтү; замедлить ход йөрешне әкренәйтү; туда два часа ходу анда ике сәгатьлек юл; 2. (течение, развитие) барыш; ход событий вакыйгалар барышы; ход сражения сугышның барышы 3. тех. (функционирование) эшләү, йөреш, йөрү, адым; ход винта винт йөреше; ход поршня поршень адымы; холостой ход буш[ка] йөреш 4. (в игре) йөрү, йөреш; чыгу; ход белых аклар йөри; сделать ход ферзем ферзь белән йөрү 5. (прием, маневр) алым, ысул; дипломатический ход дипломатик алым; ловкий ход оста алым 6. (вход; проход) кереп йөрү юлы; ишек; парадный ход урам ягындагы ишек; черный ход арткы ишек; подземный ход җир астындагы юл; потайной ход яшерен юл; ходы сообщения воен. йөрү юллары (окопларда); знать все ходы и выходы перен. бөтен юлларың белү 7. тех. (рабочая часть) тәгәрмәч, йөреш; на гусеничном ходу гусеницалы йөрештә; коляска на резиновом ходу резина шинлы коляска в ходе предлог с род. п. барышында, вакытында; в [большом] ходу сорау зур булу; на ходу 1) (во время движения) барган вакытта; 2) сөйләп торган вакытта, шул ук вакытта; перекусить на ходу аяк өстендә генә тамак ялгап алу; с ходу 1) (не останавливаясь) барган килеш, барышлый; 2) (сразу, без подготовки) шунда ук; ходу! прост. тизрәк бар[ыйк]
ходимость (сущ.)(ж) мн. нет, спец. (йөрүгә) чыдамлык; ходимость резиновых автомобильных покрышек автомобильнең резина шиннарының чыдамлыгы
ходить (гл.) 1. йөрү, йөреп тору; ходить по лесу урманда йөрү; ходить на цыпочках аяк очына гына басып йөрү; ходить взад-вперед әрле-бирле йөрү; ходить на лыжах чаңгыда йөрү 2. йөрү, бару, барып йөрү; ходить в театр театрга йөрү; ходить по магазинам магазиннарда йөрү; ходить в гости кунакка йөрү; ходить на охоту ауга йөрү; ходить в атаку атакага бару; ходить в поход походка йөрү 3. (о средствах транспорта) йөрү 4. йөрү; таралу; ходить по рукам кулдан-кулга йөрү; ходят слухи хәбәрләр таралган 5. разг. (шататься, дрожать) селкенү, селкенеп тору; пол ходит под ногами йөргәндә идән селкенеп тора в (о часах) йөрү 7. за кем-чем (заботиться, ухаживать) карау, күзәтү; ходить за больным авыруны карау; ходить за цветами чәчәкләрне карап үстерү 8. киеп йөрү; ходить в военной форме хәрби форма киеп йөрү; ходить в сапогах итек киеп йөрү; ходить босиком ялан аяк йөрү 9. (в игре) йөрү, чыгу; ходить с козыря козырь белән йөрү; вам ходить сез йөрергә тиеш 10. (пребывать в каком-л. состоянии) йөрү; ходить голодным ач йөрү 11. (быть кем-л.) … булып эшләү; ходить в председателях председатель булып эшләү 12. разг. (испражняться) тышка чыгу, тәрәт итү ходить вокруг да около мәсьәләне аңлап җиткермәү, мәсьәләнең асылына төшенеп җитмәү; ходить на задних лапках перед кем тәлинкә тоту, ялагайлану, юмакайлану; ходить по миру хәер сорашу; ходить по струнке у кого. перед кем песи кебек йөрү, биеп кенә тору
эластичность (сущ.)(ж) 1. эластиклык, сыгылмалылык, сыгылучанлык; сузылучанлык; эластичность резины резинаның эластиклыгы 2. перен. салмаклык, талгынлык; эластичность движения хәрәкәтнең салмаклыгы
эластичный (прил.) 1. эластик, сыгылмалы, сыгылучан; сузылмалы; эластичная резина эластик резина; эластичные чулки эластик оек 2. перен. салмак, талгын; эластичные движения салмак хәрәкәтләр
яма (сущ.)(ж) 1. чокыр; баз; вырыть яму чокыр казу; картофельная яма бәрәңге базы; помойная яма юынтык су базы; выгребная яма чүп-чар чокыры 2. (низина, впадина) иңкүлек, иңкү урың; уйсулык, уйсу урын
Татарско-русский словарь:
автодрезина (сущ.) автодрезина
авторезин (сущ.) авторезина
администрация (сущ.) собир. администрация (института, магазина, кинотеатра) || административный (отдел)
ангиотензиноген (сущ.) мед. ангиотензиноген (сывороточный глобулин, образующийся в печени и являющийся предшественником ангиотензина)
аю баланы (сущ.) бот. бузина
балыклы (прил.) 1. с рыбой; ~ кәрзин корзина с рыбой 2. рыбный, изобилующий рыбой
баскетбол кәрзине (сущ.) спорт. баскетбольная корзина
бире (нареч.) 1. ближе (сюда); находящийся ближе; кибеттән ~ урнашкан бина здание, находящееся ближе магазина 2. разг. сюда; ~ кайтмам сюда больше не вернусь; ~ кил әле иди-ка сюда! 3. разг. здесь, тут; ~ калу оставаться тут; ~ эшләү работать здесь; см. биредә 4. в знач. указ. (мест.) этот, эта, это; Иделнең ~ ягында на этой стороне Волги
буена (послелог) см. буенча буенча (послелог) 1. по, вдоль; урам ~ трамвайлар тезелеп киткән по всей улице протянулись трамваи; юл елга ~ бара дорога идёт вдоль реки 2. в сочет. со сл. вр. знач. на протяжении чего-л., целый, весь, в течение чего-л., в продолжение чего-л.; гомер ~ эшләү всю жизнь работать, на протяжении всей жизни работать; көн ~ яңгыр яуды целый день шёл дождь; кыш ~ чаңгы шуу всю зиму кататься на лыжах 3. по; юнәлешне компас ~ билгеләү определять направление по компасу; суны торба ~ бирү давать воду по трубе; белгечлек ~ эшләү работать по специальности; кибетләр ~ йөрү ходить по магазинам; план ~ эшләү работать по плану 4. согласно чему; соответственно, сообразно чему, с чем-л.; в соответствии с чем; устав ~ согласно уставу; в соответствии с уставом
дрезина (сущ.) дрезина (механическая железнодорожная тележка)
зәнбил (сущ.) большая камышовая корзина
зина (сущ.) книжн. блуд, прелюбодеяние, любодеяние; разврат, распутство
зинакяр (сущ.) 1) прелюбодей, распутник 2) проститутка
зинахур (сущ.) книжн. см. зиначы зиначы (сущ.) развратник, развратница; распутник, распутница, блудник, блудница, прелюбодей, прелюбодейка
зиначыл (прил.) блудливый, похотливый, распутный
зиначылык (сущ.) разврат, распутство; блуд, прелюбодеяние, прелюбодейство
II(сущ.) редко низина, лощина
иңкүлек (сущ.) 1. ложбина, лощина 2. низина; низменность || низменный, низовой; көнбатыш Себер ~ге Западно-Сибирская низменность; ~к печәне низовая трава
йомыркалы (прил.) 1. яичный, из яиц; ~ аш яичный суп; ~ салат яичный салат; салат с яйцом 2. с яйцами (яйцом); ~ кәрзин корзина с яйцами; ~ оя гнездо с яйцами; ~ ботка кул. крупеник
карга миләше (сущ.) бот. бузина; волчья ягода; см. тж. аю&баланы
кәрзин (сущ.) 1. корзина; корзинка; ~гә салып йөртү носить в корзинке; баскетбол ~е баскетбольная корзинка 2. бот. корзина (вид соцветия)
II(сущ.) инфрм. корзина
II(сущ.) инфрм. корзина
кәрзинкә (сущ.) разг. см. кәрзин кәрзинләп (нареч.) в корзине (корзинке); корзинами
комиссия (сущ.) 1. комиссия (группа лиц или орган со специальными полномочиями); сайлау ~се избирательная комиссия; аттестация ~се аттестационная комиссия; кабул итү ~се приёмная комиссия; даими ~ постоянная комиссия; тикшерү ~ се контрольная комиссия; ~ төзү создать комиссию 2. комиссия (вид торговой услуги специальным магазинам) || комиссионный; ~гә товарлар алу принять товары на комиссию; ~ магазины комиссионный магазин; ~ акчасы комиссионные деньги; комиссионные
кооперативчы (сущ.) 1. кооператор (деятель кооперации, член кооперации) 2. разг. кооператор (работник кооперации, продавец кооперативного магазина)
корзин (сущ.) корзина, корзинка, корзиночка уменьш.- ласк. || корзиночный
крекинг-бензин (сущ.) авто. крекинг-бензин (вид бензина по способу получения)
кылу (гл.)(перех.) книжн. 1. делать, сделать, совершать/совершить; свершать/свершить; устраивать/устроить || совершение, свершение; хата ~у сделать ошибку; гөнаһ ~у совершать грех; туй ~у устроить свадьбу; кулы белән ~ганын муены белән күтәрер (посл.) за то, что совершил рукой, будет отвечать шеей (т. е. будет повешен) 2. оказывать/оказать что; ярдәм ~у оказать помощь; каршылык ~у оказывать сопротивление 3. изгелек ~у заниматься благотворительностью; сделать благодеяние; ялкаулык ~у лениться, проявлять свою лень. 4. в знач. вспом.(гл.) образует составные глаголы, см. зина~у; тәүбә ~у
кыяфәтсез (прил.) 1. неприглядный, безобразный; неказистый; бик ~ кеше очень уж неказистый человек 2. неприбранный (о комнате) 3. в знач.(сущ.) образина, урод, уродина разг. кыяфәтсезләнү (гл.)(неперех.) терять, потерять (приличный) вид || потеря вида
магазинаж (сущ.) эк. магазинаж (деньги, уплачиваемые за хранение товаров в магазинах)
мәзинлек (сущ.) рел. разг. обязанность, должность муэдзина
микст (сущ.) авто. микст ( 1. разное покрытие под правым и левым колесами 2. резина для смешанного применения в гонках)
нафта (сущ.) тех. нафта (легкий дистиллят с границами кипения бензина)
оерчык (сущ.) кулин. казинаки (шарики из семян конопли, скреплённые мёдом)
пизәнә (сущ.) бузина красная
регенерат (сущ.) техн. регенерат || регенератный; резина ~ы регенерат резины
резина (сущ.) резина || резиновый ~ җилеме (клее) резиновый клей, клей для резиновых изделий ||(прил.) резиновый, резинный; из резины
резиналану (гл.)(неперех.) становиться/стать, как резина
резиналау (гл.)(перех.) см. резина&сеңдерү
резиналы (прил.) прорезиненный, с резиной
рендзина (сущ.) с.-х. рендзина
сәбәт (сущ.) 1. диал. корзина с крышкой; закрытая клетка (из прутяного каркаса, на который натягивается шкура или ткань) 2. ист. 1) большой ларь (для зерна, муки) 2) хлебница
сеңер (сущ.) 1. сухожилие, связка; тез асты ~е коленные сухожилия; ~не иттән аеру отделить сухожилие от мяса 2. диал. резина; подвязка для чулок
сизелмәле (прил.) см. сизелерлек сизелү (возвр.) от сизү 1. чувствоваться; ощущаться; үз-үзенә ышаныч ~ү ощущение уверенности (в себе); бензин исе ~ә чувствуется запах бензина 2. чувствоваться, обнаруживаться/обнаружиться; замечаться, сказываться/сказаться, проявляться/проявиться; үзгәреш ~ми не чувствуется изменений; арыганлык ~ә сказывается усталость; поэзияне яхшы белүе ~ә чувствуется, что он хорошо знает поэзию 3. в знач.(нареч.) сизелмичә незаметно; көн ~мичә үтеп китте день прошёл незаметно 4. в знач.(прил.) сизелмәслек 1) неощутимый, незаметный, неприметный; ~мәслек булсын пусть будет незаметным 2) в знач.(нареч.) незаметно, неощутимо; неприметно; җөйләре ~мәслек итеп тегү сшить, чтобы швы были незаметны
сузу (гл.)(перех.) 1. прям., перен. тянуть, растягивать/растянуть что к чему || растягивание, растяжение; чыбык ~у тянуть провод; резина ~у тянуть резину; җыр ~у тянуть песню; докладны ~у растянуть доклад 2. вытягивать/вытянуть что; муен ~ып вытянув шею 3. 1) прям., перен. протягивать/протянуть кому что || протягивание; төргәкне әнисенә ~у протянуть свёрток матери; озакка ~мас долго не протянет 2) простирать/простереть что || простирание; кулларны алга таба ~у простереть руки вперёд 4. 1) перен. затягивать/затянуть что с чем || затягивание, затяжка; чәчүне ~у затягивать с севом; эшне озакка ~у затянуть работу надолго 2) оттягивать/оттянуть что || оттягивание; карар чыгаруны ~у оттягивать вынесение решения
сурәт (сущ.) 1. изображение; рисунок; портрет; кеше ~е человеческое изображение; изображение человека; кыз ~е портрет девушки 2. 1) вид; күңелсез ~тә в печальном виде; төрле ~ләргә керү принимать разные виды; гаҗәпсенгән ~тә с удивлённым видом; көлке ~тә в смешном виде 2) образ; аның ~ен күз алдына китерү представить его образ; реаль ~ реальный образ 3. литературный образ; сәнгатьчә ~ләр художественные образы; традицион ~ләр традиционные образы; җанлы ~ләр живые образы 4. прост. груб. образина; чучело огородное; кит моннан, ~ уйди от меня, образина
II(гл.)(перех.) 1. тянуть/потянуть || потягивание (к себе); притянуть || притягивание; ишекне ~у притянуть дверь к себе 2. двигать, придвинуть || передвижение (в определённую сторону, к чему); урындыкны өстәлгә таба ~у передвинуть стул к столу 3. тянуть, тащить, волочить (сани) 4. тянуть за собой, везти силой тяги 5. тянуть || тяга; удлинить || удлинение (силой); резина ~у тянуть резину; оста сатучы ~ып үлчәр (посл.) ловкий продавец (ткани) мерит, натягивая (удлиняя) силой 6. дёргать/дёрнуть || дёргание; дилбегәне ~у белән как только дёрнули за вожжи; ишекне ~ып ачу открыть двери, сильно дёрнув; курок ~у дёрнуть за курок 7. отдёргивать/отдёрнуть || отдёргивание; кулыңны ~! убери руку (букв. отдёрни руку) 8. разг. стягивать/стянуть; бергә ~у стянуть вместе (в одно место) 9. перен. обуздывать/обуздать || обуздывание, обуздание (чувств); нәфесеңне ~ обуздай свою жадность; уеңны ~ и не подумай 10. перен. устремляться, устремиться, стремиться || устремление, стремление к чему; иш ишенә ~ыр, ишәк абзарына ~ыр (посл.) каждый стремится к себе подобным, а осёл-только в свой хлев; су уң як ярга ~а вода стремится к правой стороне берега 11. привлекать/привлечь || привлечение (внимания); игътибарны ~у привлекать внимание 12. вовлекать/вовлечь, привлекать/привлечь || вовлечение, привлечение (к определённой деятельности, в организацию, предприятие и т. п.); эшкә ~ырга кирәк надо вовлечь в работу 13. притягивать/притянуть, тяга (человека к чему-л., предназначенному судьбой-говорится с полумистическим оттенком); туган җир ~уы притягивание родной земли, тяга к родной земле; ризыгы ~кандыр видать, (суждённый ему) хлеб насущный притягивал; туфрагы ~кандыр видать, притянула (суждённая ему) почва (в знач. могила) (говорится о человеке, который умер в пути, в гостях, на чужой земле и т. п.) 14. 1) склонять/склонить || склонение, клонение, уклон к чему-л.; уенга ~у склонять/склонить, клонить к игре, шутке 2) вести (дело) к чему; әшәкелеккә ~у склонять на мерзости (о разговоре, уговоре и т. п.) 15. (гл.)(неперех.) уподобляться/уподобиться || уподобление; быть подобным, похожим || похожесть; әнисенә ~кан похож на мать 16. тянуть, протягивать/протянуть || протягивание (шнура, верёвки); баганадан баганага чыбык ~у протянуть проволоку от столба до столба 17. редко проводить/ провести || проведение (линии, черты); строить/построить || постройка; күпер ~у строить мост 18. окрасить, делать/сделать искусственную окраску || окраска (бровей и т. п.); сөрмә ~у окрасить сурьмой (веки) 19. пришивать/пришить || пришивание (ленты и т. п.); җияк (тасма) ~у пришить по краю (одежды, ткани) тесьму 20. (-га ~у) натягивать/натянуть || натягивание чего-л. на какую-л. поверхность; кәҗә тиресен кирегә ~, күнчегә сат (посл.) козью шкуру натяни на решётку (для сушки) и продай кожевеннику 21. передвигать || передвигание по шнуру, проволоке и т. п., задёргивать/задёрнуть (штору) 22. затягивать/затянуть || затягивание, затяжка (пояса и т. п.); билгә каеш ~у затянуть пояс ремнём 23. тянуть, затянуть || тяга, затягивание (в трубу, в отверстие и т. п.); морҗа ~уы тяга в печной трубе 24. затягиваться/затянуться || затягивание; заволакивать/заволочь (о влаге, дыме, тумане, газе и т. п.); дым ~кан дивар стена, затянутая влагой; томан ~кан урман лес, в котором расстелился туман 25. курить || курение; ~ып артмассың (посл.) от курения не прибавить (в росте) 26. играть/сыграть || игра на музыкальных инструментах; гармун ~у играть/сыграть на гармони; курай ~у играть на курае; кубыз ~кан бармагын ялар (посл.) тот, кто играет на варгане, пальчики оближет (по-видимому, намёк на бедность музыканта) 27. молоть (о мельнице); тегермән ~а-оны юк мельница мелет, а муки нет (загадка о движении и шуме на рынке); ~а торгач он булыр ( погов. ) перемелится-мука будет 28. в отдельных выражениях: переживать || переживание (определённых чувств); аһ ~у говорить увы (сильно раскаиваться или сожалеть о чём-л.); гамь ~у переживать чувство заботливости, горевать по поводу чего-л. 29. разг. см. тартышу5; уң кашым да ~адыр, сул кашым да ~адыр, ике кашым бергә ~са сөенечем артадыр ( шутл. песня) дёргается у меня и правая бровь, дёргается у меня и левая бровь; если подёргиваются обе брови, это обычно к радости (это к лучшему) 30. стегануть, ударить || удар плёткой, кнутом (короткий и резкий); атка камчы ~у ударить коня плёткой разок по спине 31. затягивать/затянуть || затягивание; продлевать/продлить || продление чего-л. (нарочно); озакка ~у затянуть надолго 32. (гл.)(неперех.) тянуть, весить, иметь определённый вес; алтын алка авыр ~а-алты мыскалдан арта (песня) золоты серьги весят много-более шести золотников
төпкеллек (сущ.) 1. округлая выемка, воронкообразная низина (на поле, в лесу и т. п.) 2. глубокое место, омут (на дне) реки или озера
түбәнлек (сущ.) геогр. 1. низменность; низина; Көнбатыш Себер ~ге Западно-Сибирская низменность; ~ктә урнашкан авыл село, расположенное в низине 2. разг. низость, низкорасположенность; урынның ~ге низкорасположенность места 3. перен. 1) низменность; ниятенең ~ге низменность его помыслов 2) низкопробность; низкокачественность 3) низкость (цен, температуры и т. п.); низкий уровень (знаний и т. п.) 4. низость, подлость; бу нинди ~к? что это за низость?
түбәнсулык (сущ.) низина; (малозаметная) низменность, пониженность
III(сущ.) диал. 1. низина 2. поле в низине; угыл туса-уйга карар, кыз туса-кырга карар (посл.) родится мальчик-будет смотреть на низинное поле, а девочка родится-на поле, на возвышенности
уйсулык (сущ.) низина, низменность, лощина, ложбина || низовой, низменный
фибринолизин (сущ.) мед. фибринолизин (фермент класса гидролаз, катализирующий расщепление пептидов и эфиров L-аргинина и L-лизина)
чокыр I(сущ.) 1. яма, ров, рытвина; воронка; кешегә ~ казысаң, үзең төшәрсең ( погов. ) не рой яму другому, сам в неё попадёшь 2. 1) углубление, ухаб, впадина 2) низина, овраг; лощина 3. дупло (в зубе); теш ~ын ямау пломбировать дупло зуба 4. ямочка (на щеке, на подбородке)
чокырлык (сущ.) впадина, овраг, низина, ложбина, яма
чүтелдәү (гл.)(неперех.) см. чутылдау чүти-мүти (нареч.) прост. см. чак-чак чыбык (сущ.) 1. прут, прутик; лоза || прутяной; ~ктан үргән кәрзин корзина из прутьев 2. хворост; ягарга коры ~клар җыю собирать сухой хворост на дрова 3. хлыст; сыек ~к гибкий прут 4. проволока || проволочный; тимер ~к җитештерү эше проволочное производство 5. провод (электрический, телеграфный, осветительный) 6. волокуша; ~к белән печән яки салам тарттыру вывозка сена или соломы волокушей
экзина (сущ.) биол. экзина
(сущ.) спец. экспедитор, экспедиторша (книжного магазина, торговой базы, почтового отделения) || экспедиторский; ~ булып эшләү работать экспедитором
ян (сущ.) 1. бок; янга борылып яту повернуться на бок; ян белән утыру сесть боком; уң янны массажлау массажировать правый бок; көймә яны белән борылды лодка повернулась боком 2. в знач.(послелог) а в направит. п. янына к, ко, на; өстәл янына утыру сесть к столу; директор янына керү войти к директору; ут янына юнәлү направиться на огонь; минем яныма (янга)! ко мне! 3. в знач.(послелог) а в местно-вр. п. янында у, при, около, возле, подле, вблизи; кое янында у колодца; учак янында кайнашу возиться около костра; шаһитләр янында сорау алу допрашивать при свидетелях 4. в знач.(послелог) а янындагы находящийся около (возле) при-; вокзал янындагы мәйдан привокзальная площадь; өй янындагы кишәрлек приусадебный участок; шәһәр янындагы пригородный 5. в знач.(послелог) а в исх. п. яныннан мимо, от; кибет яныннан мимо магазина; өстәл яныннан от (из-за) стола ||(прил.) боковой
Тәсадеф