Русско-татарский словарь:
зачитать (гл.)что 1. уку, укып чыгу, укып игълан итү; зачитать протокол беркетмәне уку 2. разг. югалту, кайтарып бирмәү; он зачитал мою книгу ул минем китапны кайтарып бирмәде
зачитаться (гл.)онытылып (йотылып) уку, уку белән мавыгу; зачитаться до утра иртәнгә кадәр онытылып уку
зачитывать I(гл.) см. зачесть II(гл.) см. зачитать зачитываться I(гл.) 1. см. зачесться; 2. страд. от зачитывать I
II(гл.) 1. см. зачитаться; 2. страд. от зачитывать II
Татарско-русский словарь:
гуаһ (сущ.) книжн. 1. свидетель, очевидец; ялганчының ~ы үзе белән (әзер) ( погов. ) у лгуна всегда имеется свидетель (букв. свидетели с собой, готовы); ~ларның сөйләвенә караганда по рассказам очевидцев; төнге җинаятьнең ~ы свидетель ночного преступления 2. свидетель, понятой; тентү вакытында ~ булу быть понятым при обыске; васыятьнамәне ~лар алдында кычкырып уку громко зачитать завещание при свидетелях
детектив (сущ.) 1. детектив (тайный агент полиции, сыщик) 2. детектив (роман или фильм о похождениях сыщика); ~ларны мавыгып уку зачитаться детективами ||(прил.) детективный; ~ әдәбият детективная литература
йотылу (возвр.) от йоту 1. (гл.) страд. глотаться, проглатываться 2. перен. поглощаться 3. (возвр.) перен. в разн. знач. поглощаться/поглотиться || поглощение; ~у катламы пласт поглощения; халык төркеме арасына ~у поглотиться толпой; тавыш ~у поглощение звука (шума); токым ~у поглощение породы (у коров); скважинада балчык измәсе ~у поглощение раствора в скважине 4. перен. уставиться, впиваться/впиться, вперяться/впериться (глазами, очами, взглядом) в кого-л., во что-л.; усал күзләре белән күршесенә ~у злыми глазами впериться в соседа; экранга карап ~у уставиться в экран 5. перен. разг. углубляться/углубиться, погружаться/погрузиться, уходить/уйти || углубление, погружение, уход (в думы, мечты; в науку, книги, чтение и т. п.); эшкә ~у углубляться (уходить) в работу; йокыга ~у погрузиться в сон; үз эченә ~у уйти в себя 6. перен. в знач.(нареч.) йотылып жадно; с большим интересом, вниманием; ~ып тыңлау (тыңлап тору) слушать с большим вниманием; слушать, затаив дыхание; заслушаться, обратиться в слух; ~ып карау (карап тору) смотреть жадно, вперить взор; заглядеться; ~ып уку читать с большим интересом, читать запоем; зачитаться
Тәсадеф