Русско-татарский словарь:
затаптывать (гл.) см. затоптать затаптываться (гл.) страд. таптап тигезләнү (мәсәлән, эз); таптап батырылу (берәр әйбер балчыкка)
I(гл.) простореч. см. затапливаться затоптать (гл.) 1. что таптап тигезләү; таптап батыру (берәр нәрсәне йомшак җиргә), затоптать следы эзне таптап тигезләү 2. что (затушить) таптап сүндерү 3. кого-что (задавить) таптау, таптап үтерү 4. что, разг. (испачкать, наследив) таптап бетерү, таптап пычратып бетерү затоптать в грязь кого пычракка салып таптау; пычрак ташлау
затоптаться (гл.) разг. фам. таптана башлау; затоптаться на месте бер урында таптана башлау
Татарско-русский словарь:
табыр (сущ.) 1. косяк, табун; см. тж. табын2-3; атымны җибәрдем ~га, маңгай ялын үрдем танырга (песня) гуляет конь мой в табуне, и он приметен у меня-с плетёной чёлочкой на лбу 2. водопой (скота, стада); см. тж. туплау; ~га төшү спуститься к месту водопоя 3. затоптанное копытами место (в поле, на лугу и т. п.); ~га әйләндерү затоптать дочерна 4. ток, гумно; басу ~ы полевой стан (с необходимыми постройками); ~да куну ночевать в поле на гумне 5. ист. табор, военный лагерь, окружённый телегами
табырлау (гл.)(перех.) 1. покрывать/покрыть массой, скоплением (поле, луг); занимать/занять множеством; ул җирне атлар ~ган то место заняло стадо лошадей 2. затоптать || затоптание полей и лугов так, что травы почти не видно
тапталу 1. (гл.) страд. от таптау 1) истаптываться/истоптаться, быть истоптанным (об обуви, о хлебах) 2) мяться, давиться; быть смятым, раздавленным; попадать/попасть || попадание подо что; машинага ~у быть раздавленным машиной, попадать под машину 3) загрязняться/загрязниться, быть загрязнённым, затоптанным (о том, что под ногами) 4) унижаться/унизиться кем, быть униженным || униженное положение; затаптываться/затоптаться; ~ган намус затоптанная честь 2. 1) быть хоженным, изъезженным, торным (о дороге, пути) 2) перен. быть избитым, банальным, надоевшим; ~ган сүз избитое слово (фраза); ~ган рифма банальная, избитая рифма
таптату (гл.)(перех.) 1. (понуд.) от таптау 1) заставлять/заставить или велеть, просить топтать что, кого 2) давать/дать возможность топтать в разн. знач.; допускать/допустить, чтобы топтали; растоптали; дошманнардан илебезне ~мабыз не допустим, чтобы враги топтали нашу землю 2. (гл.)(перех.) затаптывать/затоптать, переехать, давить (машиной); ~ып китү переехать на ходу 3. измельчать/измельчить что, (об)молотить || обмолот чего путём топтания ногами (чаще-животных), волочения специальных устройств; үгезләр белән ашлык ~у обмолотить хлеб при помощи быков 4. диал. см. тапату таптатылу (гл.) страд. от таптату
таптау I(перех.) 1. топтать, ходить || хождение по чему; кырны ~п үтү проходить, затоптав поле 2. 1) затапывать/затоптать, стаптывать/истоптать; испачкать/пачкать; идәнне ~п бетергәнсез совсем истоптали пол 2) затоптать, потравить || потрава (хлебов, лугов); печәнлекне ~у потрава луга 3. 1) трамбовать (ногами); затаптывать/затоптать || трамбовка, затаптывание; багана төбен ~у утрамбовать землю вокруг столба 2) месить ногами (вязкую массу для изготовления самана) 3) обмолачивать/обмолотить || обмолачивание, обмолот ногами (с помощью быков) 4. (нәрсә) юлын ~у много ходить, ездить || постоянная ходьба, хождение, езда куда, по чему; шәһәр юлын ~у постоянно (всё время) ходить, ездить в город 5. давить/задавить || давление кого; переехать || переезд кого (машиной) 6. перен. считаться с интересами кого; издеваться, измываться над чем, кем; намусын ~у издеваться над честью кого; хисләрен ~у измываться над чувствами 7. см. тапау II(прил.) паровое поле (на котором пасут скот)
тетү (гл.)(перех.) 1. трепать, мыкать || трепание (шерсти, скомканной, свалявшейся массы) 2. трепать, истрепать, износить (одежду) 3. разбивать, разрушать; растоптать, затоптать 4. перен. громить, разгромить (врага) в пух и прах; рассеивать (войска) 5. отругать, отчитать; бранить, хулить || брань, хула
Тәсадеф