Русско-татарский словарь:
затихать (гл.) см. затихнуть затихнуть (гл.) 1. тыну, тынып калу; звуки затихли тавышлар тынды 2. акрынаю, сүрелү; басылу; дождь затих яңгыр басылды 3. перен. тынычлану, тукталу (сүздән, хәрәкәттән), больной затих авыру тынычланды
уснащивать (гл.) см. уснастить уснащиваться (гл.) страд. см. уснащаться уснуть (гл.) 1. йокыга китү, йокыга талу, йоклап китү; ребенок уснул сабый йокыга китте 2. перен. (затихнуть) тып-тын калу, тыну, сүнү, басылу; река уснула елга тып-тын булып калды; уснувшие надежды сүнгән өметләр 3. (о рыбе) үлү уснуть навеки (вечным сном) мәңгелек йокыга талу
Татарско-русский словарь:
акрынаю (гл.)(неперех.) 1. замедляться/замедлиться, убавляться/ убавиться (о скорости движения) || замедление, убавление; адымнары ~йды шаги его замедлились 2. затихать/затихнуть, утихать/утихнуть (о ветре, шуме); приглушать (о шуме, звуках, радио); җил ~йды ветер утих; тавыш ~йды шум приглушился
семәю (гл.)(неперех.) диал. присмиреть, затихать/затихнуть (от неудачи); ~еп утыра сидит себе, переживая неудачу
туктау (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. останавливаться/остановиться || остановка; барган җирдән ~у остановиться с ходу (вдруг); ялга ~у остановиться на отдых 2. 1) в разн. знач. прекращаться/прекратиться, переставать/перестать ( о дожде, ссоре и т. п.) 2) затихать/затихнуть ( о ветре, урагане)
тыйлыгу (гл.)(неперех.) 1. еле-еле, насилу сдерживаться/сдержаться; удерживаться/удержаться; напряжённо подавлять/подавить желание 2. в знач.(нареч.) тыйлыкмастан, тыйлыкмыйча не сдерживаясь; несдержанно 3. диал. (немного) утихать/утихнуть, затихать/затихнуть, униматься/уняться (о боли, ветре, дожде) 4. диал. тормозиться || торможение
тымызыклану (гл.)(неперех.) 1. утихать/утихнуть; затихать/затихнуть, становиться/стать очень тихим 2. см. талгынлану тымызыклык (сущ.) 1. тишина, тишь (в природе) 2. см. талгынлык тымык (прил.) облачно-безветренный; ~ көн облачно-безветренный день
тынаю (гл.)(неперех.) редко 1. утихать/утихнуть, стихать/стихнуть; затихать/затихнуть; бераз ~йды немного стихло 2. диал. передохнуть
шилү (гл.)(неперех.) 1. впадать/впасть, вваливаться/ввалиться, вдаваться/вдаться внутрь; образоваться (о впадинах, ямочках, котловинах и т. п.); җир ~гән урын место, где почва опустилась 2. спадать/спасть; уменьшаться/уменьшиться в объёме (о надувном мяче, шаре, об опухоли); шеше ~гән опухоль спала 3. перен. прост. худеть, похудеть; корсагы ~гән брюхо его похудело (убавилось) 4. см. шил&булу 2; кеше аягы ~ү затихнуть (о шагах); становиться тихо, безлюдно
шыму (гл.)(неперех.) разг. 1. затихать/затихнуть, стихать/стихнуть, притихать/притихнуть, утихать/утихнуть; замолкать/замолкнуть, умолкать/умолкнуть; кошлар ~ды, урман тынды птицы умолкли, лес затих 2. в знач.(нареч.) шымып см. шым&гына
Тәсадеф