Русско-татарский словарь:
занашиваться (гл.) 1. см. заноситьсяII; 2. страд. туздырылу, киеп туздырылу, киеп таушалдырылу, киеп пычратылу
заноситься I(гл.) см. занестись II(гл.)кия-кия тузу, киелеп тузу, киелеп пычрану; белье заносилось күлмәк-ыштан киелеп тузды
Татарско-русский словарь:
ашыну (гл.)(перех.) разг. 1. 1) бесчинствовать (о чиновнике-самодуре, оккупантах и т. п.); зарываться/зарваться, распоясываться/распоясаться (о неуёмном критикане, грубом администраторе и т. п.) || бесчинство 2) безобразничать, побезобразничать, набезобразничать (о детях-шалунах и т. п.); безобразить, побезобразить, набезобразить прост. 2. заноситься/ занестись, зазнаваться/зазнаться, важничать, поважничать, заважничать (об эгоисте, карьеристе, захваленном тренере, хвастуне и т. п.); хорохориться, похорохориться, захорохориться (о бестолковом специалисте, бюрократе и т. п.); возноситься/вознестись; фуфыриться/пофуфыриться прост. || зазнайство, важничанье
каркылдык (прил.) разг. см. каркылдавык карлану (гл.)(неперех.) покрываться/покрыться снегом, заноситься снегом
мин-минләнү (гл.)(неперех.) разг. 1. чваниться, высокомерничать, заноситься; үзен үзе күрсәтергә, мин-минләнергә ярата любит выставлять себя, высокомерничать 2. быть (стать) самонадеянным, самоуверенным; мин-минләнгән егетне яу килгәндә күрербез (посл.) посмотрим, как поведёт себя самонадеянный джигит во время нашествия врага
тәкәбберләнү (гл.)(неперех.) 1. возгордиться, возноситься, заноситься, становиться/стать гордым (надменным, спесивым) 2. выказывать спесь (заносчивость)
узыну (гл.)(неперех.) 1. зазнаваться/зазнаться || зазнайство; мактанганга ~ган зазнался от похвал; аны ~уда гаепләделәр его обвинили в зазнайстве 2. заноситься; выходить/выйти за рамки; переходить/перейти границу; хватать/хватить через край; превышать полномочия; бик ~масын пусть не заносится; ~ган башлык начальник, превысивший свои полномочия 3. баловаться, избаловываться/избаловаться; распускаться/распуститься, расшалиться чересчур; бала бөтенләй ~ды ребёнок совсем расшалился; ~ды кеше! избаловался-то человек! 4. наглеть/обнаглеть; бүреләр бөтенләй ~ды волки совсем обнаглели
һавалану (гл.)(неперех.) 1. кичиться, чваниться; возгордиться, важничать, пыжиться, заноситься, задаваться; мнить о себе 2. в знач.(нареч.) һаваланып высокомерно, гордо, надменно, свысока
Тәсадеф