Русско-татарский словарь:
замыслить (гл.)что и с неопр. уйлау, уйлап кую, ниятләү
замышлять (гл.) см. замыслить замышляться (гл.) страд. уйланылу, хәзерләнү
Татарско-русский словарь:
ниятләнү (гл.)(неперех.) 1. (гл.) страд. от ниятләү; быть задуманным; ставиться целью; ~гән эш задуманное дело 2. см. ниятләү ниятләү (гл.)(перех.) 1. намереваться, вознамериваться/вознамериться, иметь намерение, задумывать/задумать, ставить, поставить себе (своей) целью (задачей), замышлять/замыслить, решать, принимать/принять решение, думать, рассчитывать, предполагать; подумывать || намерение, решение, предположение; иртәгә китәргә ~де вознамерился завтра уехать 2. рел. посвящать/посвятить чему-л.; намаз ~ү посвятить намаз
Тәсадеф