Русско-татарский словарь:
заместить (гл.) см. замещать2
замещать (гл.) 1. кого-что алыштыру, алмаштыру, урынына калу; замещать директора директор урынына калу 2. что (занять свободную должность) булып урнашу, булып керү; замещать должность секретаря секретарь булып керү
замещаться (гл.) страд. 1. алмаштырылу; 2. куелу, билгеләнү
Татарско-русский словарь:
алыштыру (гл.)(перех.) 1. менять, поменять, поменяться, обмениваться/ обменяться, променять что, кого (собаку, машину, гараж на гараж, вещи на что) || мена, обмен; эш урынын ~у менять место работы 2. переменять/переменить, сменять/ сменить (квартиру, работу, профессию, адрес, повязку на ране, номер телефона) || перемена, смена; паспортны ~у смена паспорта 3. разменивать/разменять (шахматные фигуры) || размен 4. подменивать, подменять/подменить, заменять/заменить (оригинал подделкой) || подмен, подмена, замена 5. сменять/сменить, заменять/ заменить (уставших коней другими); менять, поменять || мена, смена, замена; иске детальләрне яңага ~у заменить старые детали на новые; нәселсез сарыкларны нәселлегә ~у менять беспородных овец на породистых; тексттагы берәр сүзне ~у замена какого-либо слова в тексте 6. изменять/изменить, переменять/переменить, менять, сменять/сменить (фамилию, название улицы) 7. сменять/сменить, замещать/заместить, подменивать/подменить, заменять/заменить кого, что; заступать/заступить на место кого || смена, замещение, замена, подмена, подмен; физик хезмәтне техника ~а бара физический труд постепенно сменяет техника; ялга китүче директорны ~у заместить ушедшего в отпуск директора 8. заменять/заменить что; быть (являться, служить) заменой (заменителем) чего || замена; грипп булганда кишер сарымсак белән суганны ~а ала при гриппе морковь может заменить чеснок и лук 9. в ф. инфинитива алыштырырга 1) на обмен (смену, размен, замену, изменение, подмен, подмену, замещение) 10. в знач.(нареч.) алыштырып в обмен (взять что, кого) 11. с некоторыми(сущ.) образует глаголы с приставкой пере-; атның дагасын ~у перековать коня; исемен ~у переименовать; киемне ~у переодеться; квалификацияне ~у переквалифицироваться; урыннарын ~у переставить; җиһазны ~у переоборудовать; переоснастить
алыштырылу (гл.) страд. от алыштыру 1. меняться, обмениваться 2. переменяться, сменяться; размениваться 3. меняться, сменяться, переменяться разг. , изменяться (об имени, фамилии и т. п.) 4. разг. промениваться (что-л. хорошее на худшее) 5. меняться, сменяться, заменяться (о каком-л. слове в тексте, об усталой лошади на другую) 6. подмениваться, заменяться что, чем 7. сменяться; замениться; замещаться, подмениваться/подменяться (о смене часового, замещении какого-л. работника)
Тәсадеф