Русско-татарский словарь:
осовременивать (гл.) см. осовременить осовременить (гл.)что заманча итү, хәзерге заманга туры китерү; осовременить тематику исследований фәнни хезмәтләрнең тематикасын хәзерге заманга туры китерү
современный (прил.) 1. кому-чему (относящийся к одному времени) …га замандаш…, …га замандаш булган, … белән бер чорда яшәгән, …га чордаш 2. (относящийся к настоящему времени) хәзерге, хәзерге заман…, хәзерге чор…; в современных условиях хәзерге шартларда; современная эпоха хәзерге чор; современная советская литература хәзерге совет әдәбияты; современная техника хәзерге заман техникасы 3. (на уровне своего времени) заманча, хәзерге заман …ы, хәзерге заман таләпләренә җавап бирә торган (туры килә торган, туры китереп эшләнгән); современное оборудование хәзерге заман җиһазлары
суперсовременный (прил.)суперзаманча
Татарско-русский словарь:
заманасында (нареч.) см. заманында заманача (нареч.) см. заманча заманән (нареч.) 1) по временам 2) хронологически
заманча (нареч.) современно; в соответствии со временем (с эпохой || современный, модный
заманчалаштыру (гл.)(перех.) делать/сделать современным, соответствующим современности (машину, мебель, жизнь и т. п.)
заманчалык (сущ.) книжн. чувство современности; соответствие времени; дух времени
суперзаманча (прил.) суперсовременный
Тәсадеф