Русско-татарский словарь:
завораживать (гл.) см. заворожить заворачивать (гл.) 1. см. завернуть; 2. чем, прост. җитәкчелек итү, идарә итү; заворачивать большими делами зур эшләр белән җитәкчелек итү
заворожить (гл.)кого-что үзенә карату, әсир итү, сөйдерү; сихерләү
Татарско-русский словарь:
имләү (гл.)(перех.) 1. лечить (знахарскими способами), ворожить, заворожить, колдовать/заколдовать || знахарское лечение, ворожба, колдовство 2. врачевать, лечить народными средствами, снадобьями; ~мәгән им калмады какими только средствами не лечили
карату 1. (понуд.) от карау I (1-4, 7-9, 11, 17) 2. перен. показывать/показать; авыруны врачка ~у показать больного врачу 3. направлять/направить, обращать/обратить || направление, обращение; йорт тәрәзәләре белән елгага ~ып салынган дом построен окнами к реке; гөлләрне кояшка ~у цветы обратить к солнцу 4. перен. 1) овладевать/овладеть чьим-л. вниманием; подчинять/подчинить, покорять/покорить || подчинение, покорение; артист беренче җыры белән үк залны үзенә ~ты артист первой же песней покорил зал 2) очаровывать/очаровать, заворожить, заколдовывать/заколдовать, заставить влюбиться; егет кызны үзенә ~ты юноша приворожил девушку 5. в знач.(нареч.) каратып для кого-чего-л., о ком-чём-л.; сиңа ~ып җыр язды написал песню для тебя
Тәсадеф