Русско-татарский словарь:
забелеться (гл.) см. забелеть забеливать (гл.) см. забелить забелить (гл.)что, разг. 1. агарту, акка буяу, акшарлау; забелить стекла окон тәрәзә пыялаларын акка буяу 2. катык (каймак) салу, кату; забелить борщ борщка катык кату
забелять (гл.) см. забелить забеляться (гл.) страд. агартылу, акка буялу, акшарлану
Татарско-русский словарь:
агарту (гл.)(перех.) 1. 1) белить/побелить, выбеливать/выбелить (комнату, стены мелом, печь известью, оконные рамы белилами); пробеливать/пробелить спец. а) беление, белка, побелка, выбеливание, выбелка; пробеливание, пробелка спец. б) белильный 2) тж. забеливать/забелить, побелить (что-л. мелом, белилами, белой краской; выпачканную стену извёсткой) || забеливание, забелка, побелка 3) белить/набелить (лицо белилами); побелить (шнур мелом) 2. белить/побелить; выбеливать/выбелить, отбеливать/отбелить (полотно, холст на снегу); пробеливать/пробелить спец. ; набелить, отбелить || а) беление, побелка, выбеливание, отбеливание, отбелка; пробеливание, пробелка спец. б) отбелочный (материал) 3. разг. подбеливать/подбелить, забеливать/забелить (чай с молоком) || подбеливание, подбелка, забеливание 4. 1) обеливать, обелять/ обелить, выбеливать/выбелить, убелять/убелить (об инее, снеге и т.п.) || обеливание, обеление, выбеливание 2) убелять/убелить; белить/ побелить; забеливать/забелить; делать/сделать седым (белым) 5. чистить/почистить, вычистить (кастрюлю, чайник, самовар); (до блеска) драить, выдраивать/выдраить (песком ложки, пуговицы) || чистка 6. просвещать/просветить (знаниями) || 1) просвещение 2) тж. просветительский (значение, пункт) 7. в знач.(прил.) агарткан 1) белёный, белённый, выбеленный (забор) 2) отбеленный (холст) 3) вычищенный, выбеленный (самовар) 8. в знач.(нареч.) агартканчы добела (выскоблить половицы или вымыть что-л.), до белизны
акшарлану (возвр.)- страд. от акшарлау 1. (возвр.) набелиться; напудриваться/напудриться 2. (гл.) страд. белиться, пробелиться (о стенах и т. п.) 3. забеливаться (о пятнах на стене и т. п.); замеливаться (мелом) 4. в знач.(прил.) акшарланган см. акшарлы акшарлау (гл.)(перех.) 1. белить, побелить, выбелить (белилами, мелом, известью стены, печь); пробеливать/пробелить; мелить, помелить; намеливать/намелить (белой глиной, мелом) || побеливание, подбелка 2. забеливать, забелить, побелить (пятна на потолке, выпачканную стену мелом, белилами, известью); замеливать/замелить; помелить || забеливание, забелка, побелка; замеливание; ирон. набелить (лицо и т.п.); напудривать, напудрить || напудривание 3. в знач.(прил.) акшарлаган см. акшарлы 4. в знач.(сущ.) акшарлаучы тот, кто белит (производит побелку); белильщик, белильщица
Тәсадеф