Русско-татарский словарь:
жадина м,(сущ.)(ж) прост. комсыз, ачкүз, карун, саран
жадюга м,(сущ.)(ж) см. жадина жажда (сущ.)(ж) 1. сусау, эчәсе килү, тамак кибү; сильная жажда бик нык сусау; утолить жажду сусауны басу 2. перен. чего и с неопр. көчле теләк, ашкыну, атлыгу, омтылу; жажда счастья бәхеткә омтылу
Татарско-русский словарь:
кап-йот (сущ.) разг. живоглот, жадина
комсыз (прил.) 1. жадный, ненасытный, алчный, корыстный, корыстолюбивый || корыстолюбец, стяжатель; жадина, жадюга прост. ; акчага ~ жадный к деньгам; ~ тар максатлар узкие корыстолюбивые цели; ~ күзләр алчные глаза; ~ның капчыгы төпсез ( погов. ) у ненасытного мешок без дна; кырык кеше бер якка, ~ кеше үз якка (посл.) сорок человек в одну сторону, корыстный человек в свою сторону 2. жадный, ненасытный, прожорливый, обжорливый (в еде) || обжора; ~ның үзе туйса да, күзе туймас (посл.) у жадного глаза завидущие 3. жадный, скупой, прижимистый, скаредный || скупец, скряга, жмот прост. ; ~га бирмә дә, алма да ( погов. ) скупому не давай и от скупого не бери (т. е. не имей дело со скупым человеком) 4. перен. жадный, пристрастный; эшкә ~ жадный к работе; белемгә ~ жадный к знаниям
Тәсадеф