Русско-татарский словарь:
отдалить (гл.)кого что ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату; читләштерү, читләтү; отдалить встречу очрашуны кичектерү; отдалить друзей дусларны читләштерү
оттолкнуть (гл.)кого-что 1. этәреп җибәрү, тибәрү 2. (отдалить от себя) читләтү, биздерү, ераклаштыру; оттолкнуть от себя друзей дусларны үзеңнән биздерү
отчудить (гл.) офиц. редко см. отчуждать отчуждать (гл.) 1. что, юр. (отбирать) алу, тартып алу (дәүләт яисә җәмәгать оешмалары файдасына) 2. кого-что (делать далеким) ераклаштыру, читләштерү
отшатнуть (гл.) разг. 1. боргалап сындырып алу, какшатып төшерү; отшатнуть повисший сук дерева асылынып торган ботакны боргалап сындырып алу; 2. перен. биздерү, качыру; ераклаштыру; отшатнуть от себя друзей своим поведением үзен начар тоту аркасында дусларын ераклаштыру
разобщить (гл.)кого-что 1. (разъединить) аеру, икегә аеру 2. читләштерү, араларын өзү, ераклаштыру; обстоятельства их разобщили вакыйгалар аларны читләштерде
удалить (гл.) 1. кого-что ерагайту, ераклаштыру; удалить мишень на десять метров мишеньне ун метрга ерагайту 2. кого-что чыгарып җибәрү, куып чыгару; удалить посторонних чит кешеләрне чыгарып җибәрү 3. что алу, алып ташлау; суыру, суырып алу; удалить зуб теш суыру 4. что бетерү, китәрү; удалить пятна тапларны бетерү
Татарско-русский словарь:
ерагайту (гл.)(перех.) см. ераклаштыру ерагайтылу (гл.) страд. от ерагайту отдаляться, удаляться; быть отдалённым (удалённым)
еракландыру (гл.)(перех.) см. ераклаштыру ераклану (гл.)(неперех.) см. ерагаю1, 3
ераклату (гл.)(перех.) редко см. ераклаштыру ераклаштыру (гл.)(перех.) в разн. знач. отдалять/отдалить, удалять/удалить от кого-л., чего-л.
Тәсадеф