Русско-татарский словарь:
децибел (сущ.)(м)децибел (тавыш егәрлеген үлчәү берәмлеге)
лошадиный (прил.) 1. ат …ы; лошадиная голова ат башы 2. (как у лошади) атныкы кебек лошадиная доза ат дозасы (чамадан тыш зур доза), лошадиная сила физ. уст. ат егәрлеге
маломощность (сущ.)(ж) мн. нет, тех. аз җегәрлелек, җегәре азлык, көче азлык, аз куәтлелек
маломощный (прил.) 1. (физически слабый) көчсез, хәлсез 2. (экономически слабый) ярлы, хәлсез; маломощное хозяйство ярлы хуҗалык 3. аз егәрле, куәтсез, егәрлеге аз булган; маломощный двигатель аз егәрле двигатель
малосильный (прил.) 1. көчсез; көче аз булган; малосильная лошадь көчсез ат; 2. тех. аз җегәрле, куәтсез; малосильный двигатель аз җегәрле двигатель
мотовоз (сущ.)(м) тех. мотовоз (аз җегәрле эчке янулы двигатель ярдәмендә хәрәкәт итә торган локомотив)
мощность (сущ.)(ж) 1. көч, куәт, куәтлелек; мощность ветра җилнең куәте; мощность голоса тавышның көче 2. горн. (толщина пласта) калынлык, күплек 3. физ. , тех. егәрлек; мощность двигателя двигатель егәрлеге 4. мн. мощности куәтләр; производственные мощности производство куәтләре
мощный (прил.) 1. көчле, кискен, куәтле; мощный удар көчле удар; мощный подъем народного хозяйства халык хуҗалыгының кискен күтәрелеше 2. егәрле, зур егәрле, күп егәрле; мощный двигатель зур егәрле двигатель 3. горн. калын; мощный пласт калын катлам
односильный (прил.) тех. бер егәрле, бер ат көче булган; односильный мотор бер ат көче булган мотор
проектный (прил.) 1. проект[лар] төзү …ы; проектная группа проектлар төзү группасы 2. проектта күрсәтелгән (билгеләнгән). [алдан] уйланылган; проектная мощность проектта күрсәтелгән егәрлек
сила (сущ.)(ж) 1. көч, куәт, гайрәт, кодрәт, егәр, дәрман, хәл; выбиться из сил хәлдән таю; применить силу көч куллану; набраться сил көч туплау 2. физ. , тех. көч, егәрлек, зурлык; центробежная сила үзәктән качу көче; сила ветра җилнең көче; сила тока ток зурлыгы 3. обычно мн. силы көчләр; производительные силы җитештерүче көчләр; силы природы табигать көчләре 4. көч; сила воли ихтыяр көче; сила характера характер көче 5. тәэсир көче, йогынты; могучая сила слова сүзнең гаять зур тәэсир көче 6. көч, гамәл; закон вступил в силу закон гамәлгә керде; закон утратил силу закон көчен югалткан 7. мн. силы көчләр; силы мира непобедимы тынычлык көчләре җиңелмәс 8. мн. силы (войска) көчләр; вооруженные силы страны илнең кораллы көчләре в силах 1) көч барында; пока в силах, буду бороться көчем барында көрәшәчәкмен әле; 2) көченнән килү, хәленнән килү; я не в силах повлиять на него аңа йогынты ясарга хәлемнән килми; в силе көчендә, үз көчендә, гамәлдә, кулланылуда; в силу чего аркасында, сәбәпле; от силы прост. күп дигәндә, иң күбе; по мере сил кулдан килгәнче; по силе возможности хәлдән килгән хәтле, хәл кадәренчә; сил нет бик, үтә, чыдап тора торган түгел; силою обстоятельств шундый хәлләр килеп чыгу сәбәпле; через силу көчтән тыш; что есть силы бар көченә
слабосильный (прил.) 1. зәгыйфь хәлсез, көчсез 2. тех. аз егәрле, аз куәтле, аз көчле; слабосильный мотор аз егәрле мотор
стосильный (прил.) тех. йөз ат җегәрлекле
усилитель (сущ.)(м) 1. (прибор) көчәйткеч; магнитный усилитель магнитик көчәйткеч; усилитель мощности егәрлек көчәйткеч (арттыргыч) 2. (вещество) ныгыткыч, беркеткеч, көчәйткеч; усилитель резины при вулканизации җылытып эшкәрткәндә резинаны ныгыткыч
Татарско-русский словарь:
аз егәрлекле (прил.) физ. маломощный
аздыру 1. давать/дать, позволять/позволить, разнуздываться/ разнуздаться, распускаться/распуститься (скотине) 2. развращать/ развратить || развращение 3. разбаловать, испортить (подростка), давать/дать возможность разнуздываться/разнуздаться, развращаться/ развратиться; попустительствовать, потакать кому в чём || развращение, совращение, растление, растлевание 4. (морально) развращать/развратить, совращать/совратить, растлевать/растлить 5. растравлять/растравить, растравливать (экзему, рану, язву) || растравление, растравливание, растрава 6. запускать/запустить (болезнь, рану) || запускание 7. распалять/распалить (чувства, воображение); растравливать/ растравить || распаление; растравливание, растравление, растрава 8. в знач.(сущ.) аздыручы см. аздыргыч азегәрле (прил.) маломощный
егәр (сущ.) 1. прям., перен. сила, энергия; һәр эштә ~ кирәк в каждом деле требуется энергия; ~ калмау (бетү) лишиться силы; матур әдәбият теленең сәнгатьлелек ~е выразительная сила языка художественной литературы 2. сила, мощь; илнең экономик ~е экономическая мощь страны 3. физ. , тех. см. егәрлек3; двигательнең максималь ~е максимальная мощность двигателя; техниканы тулы ~енә файдалану использовать технику на полную мощность (силу)
егәрле (прил.) 1. энергичный, сильный; яшь чак-~ чак молодость-энергичная пора; ~ хәрәкәтләр сильные (энергичные) движения 2. см. елдам1, 2 ||(нареч.) энергично; быстро; ~ эшләү работать энергично; ~ атлау шагать быстро
егәрлек (сущ.) 1. см. егәр1; эчке ~к внутренняя сила 2. см. елдамлык1, 2 3. физ. , тех. мощность, сила (мотора, станка); эшче ~к рабочая сила (мощность); тарту ~ге тяговая мощность (трактора); ~к коэффициенты коэффициент мощности 4. физ. сила; тавыш ~ге сила звука; яктылык ~ге сила света
егәрлекле (прил.) мощность; 300 мең киловатт ~ агрегат агрегат мощностью в 300 тысяч киловатт
егәрлектәге (прил.) см. егәрлекле егәрлелек (сущ.) 1. см. елдамлык1, 2 2. физ. , тех. мощность; станокны ~кә сынау испытывать станок на мощность
җегәр (сущ.) см. егәр җегәрле (прил.) см. егәрле җегерләү (гл.)(перех.) диал. см. эрләү җек I(сущ.) 1. щель; паз, фальц; җекләрне мүкләү конопатить пазы 2. сустав, соединение костей
резерв в разн. знач.(сущ.) резерв; азык ~ы продовольственный резерв (запас); ||(прил.) резервный; ~ егәрлек резервная мощность
энергоегәрлек (сущ.) тех. энергомощность
яктылык егәрлеге (сущ.) физ. сила света
Тәсадеф