Русско-татарский словарь:
бодрый (прил.) 1. таза, нык; бодрый старик таза карт 2. дәртле, күтәренке; егетләрчә …; бодрый вид дәртле кыяфәт; бодрое настроение күтәренке кәеф
браво I(нареч.)егетләрчә; браво закрутить усы мыекны егетләрчә бөтереп кую
залихватский (прил.) разг. бик җилле, җор, чая, егетләрчә; залихватский вид егетләрчә кыяфәт; залихватская песня җор җыр
II(нареч.)шәп, җилле; егетләрчә, җитез, кыю
молодецкий (прил.) разг. егетләр …ы; батырларча …; егетләрчә …; молодецкий вид егетләрчә кыяфәт
молодцевато (нареч.)егетләрчә, батырларча
молодцеватый (прил.)егетләрчә…, батыр, кыю; молодцеватый вид егетләрчә кыяфәт
посвист (сущ.)(м)сызгыру, сызгыру ысулы; молодецкий посвист егетләрчә сызгыру
ухарски (нареч.)егетләрчә
ухарский (прил.) разг. егетләрчә, егетләргә хас, бик җилле; ухарский вид егетләрчә кыяфәт
ухватка (сущ.)(ж) разг. 1. (манера поведения) кыланыш; молодецкая ухватка егетләрчә кыланыш 2. (ловкость) елгырлык, булдыклылык, җитезлек, осталык; он берет не силой, а ухваткой ул көч белән түгел, осталык белән алдыра
хватский (прил.) простореч. җилле, булдыклы, гайрәтле, егетләрчә...; был с осанкой хватской егетләрчә кыяфәтле иде
Татарско-русский словарь:
гаярьлек (сущ.) книжн. 1. храбрость, мужество, смелость; ~ үрнәкләре примеры мужества, храбрости 2. удаль, удальство; молодечество; егетләрчә ~ удаль молодецкая 3. энергичность, усердие; активность; ~ күрсәтү энергично работать, усердствовать; показать в работе свою активность
егетләрчә (нареч.) 1. по-молодецки, молодцевато; залихватски, лихо, ухарски; ~ эш итү поступить по-молодецки; ~ күренү выглядеть молодцевато; чегән биюен ул һаман ~ тыпырдата он всё ещё лихо отплясывает цыганочку 2. мужественно, отважно, храбро, смело; үзен ~ тота держится смело; ~ сугышу сражаться мужественно 3. великодушно, по-джентельменски, рыцарски; менә бу ~! вот это по-джентльменски! ||(прил.) 1. молодецкий, ухарский (о поступке, манерах); ~ җиңеллек белән с ухарской лёгкостью 2. молодецкий, молодцеватый, бодрый, залихватский; ~ кыяфәт бодрый вид
егетчә (нареч.) разг. см. егетләрчә египетлы (сущ.) см. мисырлы египтолог (сущ.) египтолог
Тәсадеф