Русско-татарский словарь:
выверить (гл.)что тикшерү, тикшереп дөресләү; выверить списки избирателей сайлаучылар исемлеген тикшерү
засвидетельствовать (гл.)что 1. дөресләү; засвидетельствовать факт фактны дөресләү 2. раслау; засвидетельствовать подпись имзаны раслау
переправить (гл.) 1. кого-что аркылы чыгару, аркылы (аша) үткәрү; переправить через горы таулар аша үткәрү 2. кого-что озату, ары җибәрү, җибәрү; переправить письмо адресату хатны адресатына җибәрү 3. что (исправить) төзәтү, дөресләү
подтвердительный (прил.)раслау …ы, раслаучы, дөресләүче, раслый (дөресли) торган; подтвердительная телеграмма раслау телеграммасы
II(гл.)что дөресләү, раслау; подтвердить приказ приказны раслау
подтверждение (сущ.)(с) 1. см. подтвердить; 2. дөресләүче факт, раслаучы факт
(прил.) спец. төзәтү...-ы; тигезлеген дөресләү…-ы; правильная плита тигезлеген дөресләү плитасы
пристрелять (гл.)что, воен. атып прицелны дөресләү (билгеләү); пристрелять орудие орудиедән атып прицелны дөресләү
пристреляться (гл.) воен. атып прицелны дөресләү (билгеләү)
проверить (гл.)кого-что 1. тикшерү, тикшереп чыгу; проверить кассу кассаны тикшерү; проверить выполнение плана план үтәлешен тикшерү; проверить документы документларны тикшерү 2. сынау, тикшерү, сынап (тикшереп) карау; проверить знания учащихся укучыларның белемнәрен тикшерү проверить часы сәгатьне дөресләү
узаконить (гл.)что 1. (придать законную силу) законлаштыру, закон көченә кертү, законлы итү 2. (признать правильным) дөресләү, дөрес дип тану, ризалашу
юстирный (прил.) тех. см. юстировальный юстировальный (прил.) тех. тигезләү...-ы, туры китерү...-ы, җайлау...-ы, көйләү...-ы, дөресләү...-ы; юстировальный станок көйләү станогы
юстировать (гл.) тех. тигезләү, туры китерү, җайлау, көйләү, дөресләү; юстировать инструмент инструментны көйләү
Татарско-русский словарь:
дөресләнү (возвр.) от дөресләү; см. дөреслеккә&килү (чыгу)
дөресләтү (понуд.) от дөресләү
дөресләү (гл.)(перех.) 1. проверять/проверить, уточнять/уточнить || проверка, уточнение; фамилияне паспорт буенча ~ү проверить (уточнить) фамилию по паспорту; сәгатьне ~ү выверить часы; поездлар йөреше расписаниесен ~ү уточнить расписание движения поездов 2. поправлять/поправить, выверять/выверить || поправка, выверка; сәгатьне ~ү выверить часы 3. подтверждать/подтвердить, свидетельствовать, засвидетельствовать, удостоверять/удостоверить || подтверждение, удостоверение, засвидетельствование; шаһитларның сүзләрен ~ү подтвердить слова свидетелей; фактларны ~ү засвидетельствовать факты 4. считать/счесть правильным; признавать/признать за истину (чьи-л. слова, мысли)
турылау (гл.)(перех.) 1. выпрямлять/выпрямить, распрямлять/распрямить || выпрямление, распрямление (пути, проволоки) 2. поправлять/поправить; подправлять/подправить || поправление, подправление, приведение в нужное (нормальное, прямое) положение; кыйшайганны ~ поправить покосившееся 3. править, направлять/направить (лодку к берегу) 4. наводить/навести, нацеливать/нацелить (винтовку в мишень) 5. разг. см. дөресләү2; сәгать ~ поправить часы 6. разг. поддакивать (не вникая в суть, но говоря туры, туры)
Тәсадеф