Русско-татарский словарь:
волнение (сущ.)(с) 1. дулкынлану; волнение моря диңгезнең дулкынлануы 2. перен. дулкынлану, борчылу, тынычсызлану; волнение докладчика докладчының, дулкынлануы 3. обычно мн. волнения перен. (массовый протест) чуалыш
докладчик (сущ.)(м)докладчы, доклад ясаучы
докладчица (сущ.)(ж)докладчы хатын (кыз)
дослушать (гл.)кого-что тыңлап бетерү, ахырына чаклы тыңлау; дослушать докладчика докладчыны тыңлап бетерү; дослушать доклад докладны ахырына чаклы тыңлау
заключительный (прил.)ахыргы, соңгы; тәмамлау …ы; йомгаклау …ы; заключительные слова соңгы сүз, йомгаклау сүзе ( мәс. докладчының); заключительный баланс йомгаклау балансы
закруглиться (гл.) 1. түгәрәкләнү 2. перен. прост. шутл. сүзне кыскарту, түгәрәкләү, тизрәк сөйләп бетерү; докладчик закруглился докладчы сүзен кыскартты
заслушать (гл.)кого-что тыңлау; заслушать отчет отчет тыңлау; заслушать докладчика докладчыны тыңлау
кафедра (сущ.)(ж)кафедра ( 1. укытучы, докладчы өчен ясалган биек урын 2. югары уку йортларында билгеле бер тармакка керә торган фәннәрне укыту бүлеге)
классически (нареч.) разг. шәп, бик шәп, менә дигән, искиткеч яхшы; докладчик классически отвечал оппонентам докладчы оппонентларга искиткеч яхшы җавап бирде
посыпаться (гл.) 1. сибелә башлау, коела башлау 2. перен. ява башлау; докладчику посыпались вопросы докладчыга сораулар ява башлады
против (предлог)(с)род. п. 1. в разн. знач. каршы; сидеть против света яктыга каршы утыру; сидеть друг против друга кара-каршы утыру; плыть против течения агымга каршы йөзү; против ветра җилгә каршы; поступить против совести вөҗданга каршы бару; выступать против докладчика докладчыга каршы чыгу 2. турысына; поставить точку против чьей-либо фамилии берәүнең фамилиясе турысына нокта кую 3. …дан; лекарство против кашля йөткерүдән дару 4. разг. (по сравнению) караганда, чагыштырганда; против прежнего элеккегә караганда; против вчерашнего кичәгегә караганда 5. в знач. сказ. каршы; ты согласен?-Нет, я против син килешәсеңме?-Юк, мин каршы 6. в знач.(сущ.)каршы як (момент); за и против уңай һәм каршы яклар (моментлар)
слово (сущ.)(с) 1. сүз; значение слова сүзнең мәгънәсе; происхождение слов сүзләрнең килеп чыгышы; иностранные слова чит тел сүзләре 2. тел, сөйләү, сөйләү сәләте; культура слова сөйләү культурасы; дар слова сөйләү сәләте 3. обычно мн. слова сүз, сөйләнү; рассказать в нескольких словах берничә сүз белән сөйләп бирү; перейти от слов к делу сүздән эшкә күчү 4. сүз, чыгыш; заключительное слово докладчика докладчының соңгы сүзе; вступительное слово кереш сүз 5. сүз, сөйләү; свобода слова сүз иреге; лишить кого-л. слова кемне дә булса сөйләүдән мәхрүм итү 6. сүз, фикер; сказать свое веское слово үзеңнең төпле фикереңне әйтү; новое слово в технике техника өлкәсендәге яңа сүз; последнее слово соңгы сүз (фәннең соңгы ачышлары) 7. сүз, вәгъдә; взять свое слово назад сүзеңне кире алу; дать слово сделать что-л. берәр нәрсә эшләргә вәгъдә бирү 8. мн. слова (текст. песни) [җырның] сүзләре, [җырның] тексты без дальних слов сүзне озакка сузмыйча, озын сүзнең кыскасы; верить (поверить) на слово сүзгә ышану; глотать слова ашыгып сөйләү, сүзне йотып сөйләү; к слову [пришлось] җае чыкканда әйтелде; к слову [сказать] в знач.(вводн. сл.)сүз уңае белән әйткәндә; слов нет в знач.(вводн. сл.)сүз дә юктыр; слово за слово сүз иярә сүз чыгып; словом не обмолвиться бер сүз дә әйтмәү, бер сүз дә дәшми калу; с чужих слов кеше сүзенә нигезләнеп
солидарный (прил.) 1. теләктәш, теләктәшлек белдерүче (күрсәтүче), фикергә кушылучы; я солидарен с докладчиком докладчының фикеренә кушылам 2. юр. уртак; солидарная ответственность уртак җаваплылык
Татарско-русский словарь:
бүлдерү 1. (понуд.) от бүлү 1- 5. 2. перебивать/перебить; докладчыны ~ү перебить докладчика
доклад ясаучы (сущ.) см. докладчы докладчы (сущ.) докладчик, докладчица
караштыру (многокр.) от карау 1. посматривать, поглядывать, заглядывать; журнал ~у просматривать журнал; докладчы кәгазенә ~а докладчик заглядывает в свои бумаги; як-якка ~у поглядывать по сторонам 2. поглядывать, присматривать, следить за кем-чем; заботиться о ком-чём-л.; улыңны ~, егылмасын поглядывай за сыном, как бы не упал; чебешләрне ~у присматривать за цыплятами 3. приводить/привести в порядок (немного); ишек алдын ~у привести немного в порядок двор 4. присматривать, поискать, подыскивать (немного или попутно); үзеңә фатир ~у подыскивать себе квартиру; доклад өчен әдәбият ~у поискать литературу для доклада
кафедра (сущ.) 1. кафедра (трибуна); докладчы ~ артына чыгып басты докладчик встал за кафедрой 2. кафедра (объединение преподавателей); ~ мөдире заведующий кафедрой; тел ~сы кафедра языка
яву (гл.)(неперех.) 1. падать, лить, идти, сыпать, сыпаться (об атмосферных осадках); юеш кар ява идёт мокрый снег; далада да яңгырлар ява и над степью идут дожди 2. 1) падать, лететь тучей, сплошной густой массой (о пулях, снарядах и т. п.); шәһәр өстенә бомба ява на город сплошной массой летят бомбы 2) перен. идти, течь, посыпаться, сыпаться, собираться/собраться, поступать во множестве (отовсюду со всех сторон); докладчыга сораулар яуды докладчика засыпали вопросами
Тәсадеф