Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

выдаивать (гл.) см. выдоить выдаиваться (гл.) страд. савылу

выдираться (гл.) разг. см. выдраться выдоить (гл.) 1. кого (корову) саву, савып бетерү 2. что (молоко) савып алу

доезживать (гл.) разг. см. доездить доезживаться (гл.) разг. см. доездиться доение (сущ.)(с) см. доить; машинное доение машина белән саву

доить (гл.)кого саву; доить корову сыер саву

доиться (гл.) 1. сөт бирү; корова плохо доится сыер сөтне начар бирә 2. страд. от доить

дойка (сущ.)(ж) см. доить; механическая дойка механик юл белән саву

издаивать (гл.) спец. см. издоить издаиваться (гл.) спец. см. издоиться издалбливать (гл.) разг. см. издолбить издалбливаться (гл.) страд. разг. чокылып тишелеп бетү, чокырайтып бетерелү

издоить (гл.) спец. сөт бирмәс хәлгә җиткерү (сыерны, кәҗәне, сава белми савып)

издоиться (гл.) спец. сөт бирүдән туктау, сөт ташлау, ташлану; корова уже издоилась сыер сөт бирүдән туктады инде

надаивать (гл.) см. надоить надаиваться (гл.) страд. савып алыну

надоить (гл.)что, чего савып алу

отдавливать (гл.) см. отдавить отдаивать (гл.) см. отдоить1

отдаиваться (гл.) 1. см. отдоиться; 2. страд. савып алыну

отдоить (гл.) 1. кого что и без доп. (закончить дойку) савып бетерү 2. что, чего (подоить немного) савып алу, бераз савып алу; отдоить молока бераз сөт савып алу

отдоиться (гл.) разг. сөт бирми башлау; корова отдоилась сыер сөт бирми башлады

передавливать (гл.) см. передавить передаивать (гл.) разг. см. передоить передаиваться (гл.) разг. страд. 1. кирәгеннән артык савылу; 2. савып бетерелү (барысы да)

передоить (гл.) разг. 1. кирәгеннән артык савып зарар китерү; корову передоили, совсем зачахла сыерны кирәгеннән артык савып, бөтенләй ябыктырып бетергәннәр; 2. савып чыгу, савып бетерү; передоила всех коров барлык сыерларны савып чыкты

подоить (гл.)кого саву, савып алу

раздаивать (гл.) см. раздоить раздаиваться (гл.) 1. см. раздоиться; 2. страд. от раздаивать

раздоить (гл.)кого-что сөтен арттыру (күбәйтү); савымын арттыру

раздоиться (гл.)сөте арту (күбәю); савымы арту

раздой (сущ.)(м) спец. 1. см. раздоить; 2. сөт саву, сыер саву

сдаивать (гл.) см. сдоить сдаиваться (гл.) страд. савып алыну

сдоить (гл.)савып алу

Татарско-русский словарь:

имезү (гл.)(перех.) 1. кормить, накормить грудью, давать/дать сосать; бала ~ү кормить ребёнка грудью 2. кормить молоком (животных); ~ү вакыты час (время) кормления; ~еп саву доить, подпуская детёныша к матери (телёнка к корове, жеребёнка к кобыле) 3. груб. прост. дать, огреть, треснуть, влепить кому-л.; имез берне! влепи разок!

саву (гл.)(перех.) 1. доить, подоить 1) доение, дойка 2) доильный, дойный; сыер ~у доить корову 2. 1) разматывать/размотать || разматывание; җеп кәтүген ~у разматывать катушку ниток 2) наскрести что-л. с чего-л. 3. перен. вымогать, обирать/обобрать

сөт бирү (гл.)(неперех.) давать молоко, доиться

сөте кибү (гл.)(неперех.) выдоиться; терять молочность

сөте кору (гл.)(неперех.) выдоиться; терять молочность





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте