Русско-татарский словарь:
диковина (сущ.)(ж) разг. гаҗәп нәрсә, сәер нәрсә, искиткеч нәрсә не в диковину гаҗәп яңалык түгел
диковинка (сущ.)(ж) разг. см. диковина диковинный (прил.) разг. гаҗәп, сәер, гаҗәеп, искиткеч; диковинный случай искиткеч вакыйга
Татарско-русский словарь:
гаҗәп (прил.) 1. см. гаҗәеп1; туры килдек ~ бер чорга нам выпало замечательное время 2. (прил.) чудный, дивный, удивительный разг. ; ~ безнең халык! чудный наш народ!; ~ нәрсәләр дивные вещи 3. необычный, странный; диковинный ||(сущ.) удивительная картина, чудо, диво; чудеса; диковина, диковинка разг. ; дивное, дивная вещь; узган елда бер ~ булды в прошлом году случилось чудо; урманда бер ~ күрдек в лесу видели чудо (диковинку); бу ни ~ ! что за диво! ||(предик. сл.) 1. см. гажәеп 2. чудо, диво; һич тә ~ түгел вовсе не диво; ~ яхшы! чудо как хорош!
гараиб (сущ.) книжн. чудо; диковина; редкостное явление; редкая (редкостная, диковинная) вещь ||(прил.) удивительный, изумительный, поразительный
гарибә (сущ.) книжн. 1. диковина, редкость 2. любопытный рассказ
Тәсадеф