Русско-татарский словарь:
адвокатский (прил.)адвокат …ы, адвокатлык …ы; адвокатская деятельность адвокат эшчәнлеге
бездеятельно (нареч.)эшлеклелек күрсәтмичә
бездеятельность (сущ.)(ж)эшлексезлек, эштә сүлпәнлек
бездеятельный (прил.)эшлексез, эштә сүлпән
видный (прил.) 1. күренә торган; дом виден издалека өй ерактан күренә 2. күренекле, зур; видный деятель науки фәннең күренекле эшлеклесе 3. мәһабәт, мәһабәт гәүдәле; видный мужчина мәһабәт гәүдәле ир кеше
встаскивать (гл.) см. встащить встаскиваться (гл.) разг. см. встащиться встать (гл.) 1. тору, басу, торып басу; встать со стула урындыктан тору; встать на стул урындыкка басу; рано встать иртә тору; встать на ноги прям., перен. аякка басу; 2. аякка басу, сәламәтләнү, йөри башлау; встать после болезни авырудан соң аякка басу 3. күтәрелү; встать на защиту Родины Ватанны сакларга күтәрелү 4. (о светилах) чыгу, күтәрелү; солнце встало кояш чыкты 5. перен. перед кем-чем (возникнуть, появиться) килеп чыгу, алга килеп басу 6. (приступить к какой-л. работе, деятельности) басу, башлау; встать к станку станок янына басу 7. (покрыться льдом о реке) туңу 8. туктау, йөрми башлау, эшләми башлау; часы встали сәгать туктады встать грудью күкрәк киереп каршы тору; встать в строй сафка басу; встать на квартиру квартирга керү; встать на путь чего, какой юлына басу; встать на сторону кого, чью яклау, ягына басу; встать на учет учетка басу; встать поперек дороги юлына аркылы төшү
дезорганизаторский (прил.)дезорганизаторлык …ы; дезорганизаторская деятельность дезорганизаторлык эшләре
действие (сущ.)(с) 1. (деятельность; работа) эш, хәрәкәт 2. юр. көч; договор сохраняет свое действие договор үзенең көчен саклый 3. тәэсир, йогынты; под действием солнечных лучей кояш нурлары тәэсире астында 4. обычно мн. действия эш итү, эш, үзен тоту; незаконные действия законсыз эш итүләр 5. (события) вакыйга 6. театр. пәрдә, бүлек, акт 7. гамәл; четыре действия арифметики арифметиканың дүрт гамәле военные действия сугыш хәрәкәтләре
действователь (сущ.)(м) книж. устар. см. деятель действовать (гл.) 1. эш итү; действовать решительно кыю эш итү 2. эшләү; аппарат хорошо действует аппарат яхшы эшли 3. хәрәкәт итү, эшләү; действовать одной рукой бер кул белән эшләү 4. на кого-что тәэсир итү, йогынты ясау; уговоры на него не действуют үгетләүләр аңа тәэсир итми 5. (применяться, иметь силу) көчендә булу, гамәлдә булу
депутатский (прил.)депутат …ы; депутатлык …ы; депутатский мандат депутат мандаты; депутатские обязанности депутатлык вазыйфалары; депутатская деятельность депутат эшчәнлеге
деятель (сущ.)(м)эшлекле; государственный деятель дәүләт эшлеклесе
деятельница (сущ.)(ж) книж. эшлекле; политический деятель политик эшлекле
деятельность (сущ.)(ж)эшчәнлек, эш, хезмәт; научная деятельность фәнни эшчәнлек
деятельный (прил.)эшлекле, эшчән; якыннан; деятельный человек эшлекле кеше; принимать деятельное участие якыннан катнашу
жизнедеятельность (сущ.)(ж) 1. биол. тереклек эшчәнлеге; жизнедеятельность организма организмның тереклек эшчәнлеге 2. (деятельность) эшчәнлек, шөгыль
жизнедеятельный (прил.) 1. биол. яшәүгә сәләтле; жизнедеятельный орган яшәүгә сәләтле әгъза 2. (деятельный) булдыклы, эшлекле (кеше турында)
забота (сущ.)(ж) 1. (мысль или деятельность) кайгырту, борчылу; мәшәкать, эш; забота о своем будущем үзеңнең киләчәгең турында кайгырту 2. (уход, внимание) кайгырту, хәстәрен күрү; игътибар; окружить ребенка заботой бала турында кайгырту [вот] не было заботы! шул гына җитмәгән иде!
заговорщицкий (прил.) разг. заговорчылар …ы, заговорчылык …ы; заговорщицкая деятельность заговорчылык эшчәнлеге
заслуженный (прил.) 1. казанылган, ирешелгән; заслуженное доверие казанылган ышаныч; 2. урынлы, хаклы; заслуженная похвала урынлы мактау; 3. атказанган; заслуженный деятель искусства атказанган сәнгать эшлеклесе; 4. күп хезмәт күрсәткән; заслуженный ученый күп хезмәт күрсәткән галим
(прил.) 1. урынлы, хаклы; заслуженная похвала урынлы мактау 2. атказанган; заслуженный деятель искусств атказанган сәнгать эшлеклесе; заслуженный учитель атказанган укытучы 3. атаклы, танылган, күп хезмэт күрсәткән; заслуженный ученый күп хезмәт күрсәткән галим
изобретательский (прил.)уйлап табучы …ы, уйлап табучылар …ы; уйлап табучылык …ы; изобретательский талант уйлап табучы таланты; изобретательская деятельность уйлап табучы эшчәнлеге
круг (сущ.)(м) 1. (часть плоскости) түгәрәк; начертить круг түгәрәк сызу; площадь круга мат. түгәрәкнең мәйданы; стать в круг түгәрәккә басу 2. түгәрәк, боҗра; круг сыра бер түгәрәк сыр 3. (сфера, область) өлкә, вазифа; круг деятельности эшчәнлек өлкәсе; круг обязанностей хезмәт вазифалары 4. (перечень чего-л.) тезмә, төркем; круг тем темалар тезмәсе; круг вопросов сораулар төркеме 5. ара, эч; в кругу друзей дуслар арасында; в семейном кругу семья эчендә 6. мн. круги даирә; в литературных кругах әдәби даирәләрдә на круг уртача, якынча; на круг вышло 200 рублей уртача 200 сум туры килде
ликвидация (сущ.)(ж) 1. (прекращение деятельности) бетерү, ябу; ликвидация треста трестны ябу 2. (уничтожение) бетерү, юкка чыгару; ликвидация неграмотности грамотасызлыкны бетерү
лихорадочный (прил.) 1. (страдающий лихорадкой) бизгәк белән авыручы; лихорадочный больной бизгәк белән авыручы 2. (бывающий при лихорадке) бизгәк тотканда була торган; лихорадочный бред бизгәк тотканда була торган саташу 3. перен. ярсулы, ашыгыч, шашынулы; ашыгыч рәвештә …, шашынып …; лихорадочная деятельность шашынып эшләү; лихорадочные приготовления шашынулы әзерләнүләр
меценатский (прил.) книж. меценат ...-ы; меценатларча; меценатлык ...-ы; меценатская деятельность меценат эшчәнлеге; меценатские взгляды меценатларча караш, меценатлык карашлары
мир I(сущ.)(м) 1. (вселенная) галәм, дөнья, җиһан; происхождение мира дөньяның барлыкка килүе 2. (Земной шар) дөнья, Җир йөзе; Җир шары 3. (люди) кешелек дөньясы, халык; весь мир смотрит на нас бөтен кешелек дөньясының күзе безгә текәлгән 4. (общество) җәмгыять, дөнья; античный мир антик дөнья; социалистический мир социалистик җәмгыять 5. дөнья; животный мир хайваннар дөньясы; звездный мир йолдызлар дөньясы; духовный мир человека кешенең рухи дөньясы; весь мир уснул бөтен дөнья йокыга талган 6. (сфера деятельности, среда) мохит, җәмәгатьчелек; театральный мир театр. дөньясы; мир писателей язучылар мохите 7. (сельская община) җыен, мир; решить миром җыен белән хәл итү 8. уст. (земная жизнь) тормыш, фани дөнья быть (оказаться) отрезанным от мира дөньядан аерылу; всем миром бергәләп, ил белән, дәррәү; на миру и смерть красна посл. ил белән үлем дә куркыныч түгел; не от мира сего күктән төшкән, алла бәндәсе; сильные (великие) мира сего зур урындагы кешеләр; с миру по нитке-голому рубашка посл. ил төкерсә, күл булыр; уйти (переселиться) в лучший (иной, другой) мир теге дөньяга китү; ходить по миру хәер сорашып йөрү
миротворческий (прил.) книж. ритор. тынычлык саклау ...-ы; тынычлык урнаштыру ...-ы; миротворческая деятельность тынычлык саклау эшчәнлеге, тынычлык урнаштыру эшчәнлеге
мозговой (прил.) 1. ми …ы; мозговые полушария ми ярымшарлары; мозговые извилины ми сырлары; мозговая деятельность ми эшчәнлеге 2. (содержащий костный мозг) җелек …ы; мозговая кость җелек сөяге
I(предлог) 1. с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета) …га, өстенә; положить книгу на стол китапны өстәлгә кую; поставить коробку на шкаф тартманы шкаф өстенә кую; лечь на диван диванга яту; нанизать бусы на нитку җепкә мәрҗән тезү; надеть на ребенка пальто балага пальто кигезү 2. с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.) …га, өстенә; свалить вину на товарища гаепне иптәше өстенә аудару; записать книгу на брата китапны энең исеменә яздыру 3. с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие) …га; вернуться на родину туган илгә кайту; пойти на завод заводка бару; заводка эшкә керү 4. с вин. п. (по направлению, в сторону) …га, …га таба; идти на голос тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару; окна на восток тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]; дверь на улицу ишек урамга таба [карый]; 5. с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения) …га; напасть на след эзгә төшү; наскочить на забор коймага барып бәрелү; наткнуться на кого-л. в темноте караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү 6. с вин. п. (при указ. срока, времени) …та, …не; встреча назначена на десятое июня очрашу унынчы июньгә билгеләнгән; на две недели ике атнага; на зиму кышка, кыш айларына; съездить домой на праздники бәйрәмгә өйгә кайтып килү; на первый раз беренче тапкырга; на этот раз бу юлы, бу очракта; со дня на день бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә; с минуты на минуту или с часу на час менә хәзер; с минуты на минуту он должен появиться менә хәзер ул килеп чыгарга тиеш; на другое утро икенче көнне иртә белән; на следующий день икенче көнне 7. с вин. п. (с какой целью, для чего-л.) …га; отдать на воспитание тәрбиягә бирү; пойти на тренировку тренировкага бару 8. с вин. п. (при обозначении цели, назначения) …лык; отрез на пальто пальтолык материя кисәге; каюта на два человека ике кешелек каюта; обед на семь персон җиде кешелек табын 9. с вин. п. разг. (при обознач. специальности, профессии) …лыкка; учиться на слесаря слесарьлыкка уку; 10. с вин. п. (для, ради) …га, өчен; трудиться на благо общества җәмгыятькә хезмәт итү 11. с вин. п. (с(сущ.)лад, манера, образец) …ча, буенча; на новый лад яңача; на прежний лад искечә 12. с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия) …га; запереть на замок йозакка бикләү; застегнуться на все пуговицы барлык төймәләрне төймәләү 13. с вин. п. (при обознач. количества, меры) …га; на десятки километров дистәләрчә километрларга 14. с вин. п. (при умножении, делении) …га; помножить на пять бишкә тапкырлау; разделить на два икегә бүлү 15. с предл. п. (на вопрос где) …да, өстендә; сидеть на стуле урындыкта утыру; лежать на кровати кроватьта яту 16. с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облаченных во что-л.) …өстендә, …өстенә; на ней было пальто аның өстендә пальто иде 17. с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности) …да; учиться на курсах курсларда уку 18. с предл. п. (при указ. на положение, состояние) …да булу; находиться на излечении дәвалану; состоять на чьем-л. иждивении берәүнең тәрбиясендә тору; чувствовать себя на свободе үзеңне иректә хис итү 19. с предл. п. (при обозначении времени, срока) …да; на той неделе мы уезжаем киләсе атнада без китәбез; на утренней заре иртә таңда 20. с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.) …ганда; на лету очып барганда; на бегу йөгереп барганда; на скаку чабып барганда; на ходу барганда, барган шәпкә 21. с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.) …лы, …эчле; пальто на меху мех эчле пальто; сапоги на мягкой подошве йомшак олтанлы итекләр 22. с предл. п. (при обознач. средств передвижения) …да, …белән; на лыжах чаңгыда; приехать на лошади ат белән килү 23. с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.) …да; жарить на масле майда кыздыру 24. с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.) …га эшләнгән, …да эшләнгән, …лы, … кушып (катнаштырып) эшләнгән; мазь на вазелине вазелинлы май; пастила на меду бал кушып әзерләнгән пастила спасибо на добром слове яхшы сүзегез өчен рәхмәт; сорвать зло на ком торма ачуын тоздан алу
научный (прил.) 1. фәнни, гыйльми; научная деятельность фәнни эшчәнлек; научный работник гыйльми хезмәткәр; научная организация труда хезмәтне фәнни оештыру 2. фәнни яктан …, фәнни; научное обоснование фәнни яктан нигезләү
область (сущ.)(ж) 1. өлкә; Московская область Мәскәү өлкәсе; автономная область автономияле өлкә 2. чего, какая (зона, пояс) өлкә; область вечнозеленых растений мәңге яшел үсемлекләр үсә торган өлкә 3. чего, какая (участок тела) урын, … тәге, тирә; исследовать область ранения яралану урынын тикшерү; боль в области сердца йөрәктәге авырту 4. перен. (отрасль деятельности) тармак, өлкә; новая область науки фәннең яңа бер тармагы
общественно-политический (прил.)иҗтимагый-политик; иҗтимагый-сәяси; общественно-политическая деятельность иҗтимагый-политик эшчәнлек
ориентация (сущ.)(ж) 1. (определение местонахождения) үзеңнең торган урыныңны (кайда икәнлегеңне) билгеләү, ориентация 2. (умение разобраться) белү, аңлау 3. на кого-что (направленность деятельности) исәп тоту, күздә тотып эш итү
подрывной (прил.) 1. шартлату …ы, шартлаткыч; подрывные работы шартлату эшләре 2. перен. җимерү …ы, какшату …ы, өзеклек кертү …ы, корткычлык …ы; подрывная деятельность җимерү эшчәнлеге
поле (сущ.)(с) 1. (засеянное) кыр, басу; пахотное поле иген игәргә яраклы кыр; ржаное поле арыш басуы; опытное поле тәҗрибә кыры 2. кыр, ялан; бескрайние поля иксез-чиксез яланнар 3. перен. мәйдан; обширное поле деятельности киң эш мәйданы 4. обычно мн. поля кырый, чит; заметки на полях тетради дәфтәр читендәге билгеләр; шляпа с полями кырыйлы эшләпә летное поле очыш кыры; поле брани уст. , поле битвы высок. сугыш кыры, сугыш мәйданы; поле зрения күз күреме, күрү мәйданы; футбольное поле футбол кыры
посреднический (прил.)арадашлык...-ы; арадашчылык...-ы; посредническая деятельность арадашчылык эше
преобразовательский (прил.)үзгәртеп кору...-ы; преобразовательская деятельность үзгәртеп кору эшчәнлеге
пробудить (гл.) 1. кого-что (разбудить) уяту, йокыдан уяту 2. перен. кого-что (сделать деятельным) уяту, хәрәкәткә китерү; [дәртен] кузгату, дәртләндерү 3. перен. что (чувства, желания и т. п.) уяту, тудыру
провокаторский (прил.)провокатор...-ы; провокаторлар...-ы; коткы салучы...-ы; коткы салучылар...-ы; провокаторлык...-ы; провокаторская деятельность провокаторлык эше
просветительский (прил.)мәгърифәтче[лар] …ы, мәгърифәтчелек …ы, аң-белем тарату …ы; просветительская деятельность мәгърифәтчелек эшчәнлеге просветительство с мәгърифәтчелек, аң-белем тарату
развить (гл.) 1. что (раскрутить) сүтү; развить веревку арканны сүтү 2. что үстерү, арттыру, зурайту, ныгайту; развить машиностроение машина төзелешен үстерү; развить мускулы мускулларны ныгыту; развить память хәтерне үстерү 3. кого-что (духовно, умственно) рухи яктан үстерү 4. что (широко развернуть) җәелдерү, киңәйтү; развить бурную деятельность көчле эшчәнлек җәелдерү 5. что (углубить) алга сөрү, үстереп җибәрү; развить чью-л. мысль фикерен үстереп җибәрү
разносторонний (прил.) 1. мат. төрле кырлы, төрле яклы; разносторонний треугольник төрле кырлы өчпочмак 2. күпьяклы, күптөрле, төрле яклы; разносторонняя деятельность күпьяклы эшчәнлек
рассудочный (прил.) 1. гакыл …ы, акыл …ы; рассудочная деятельность гакыл эшчәнлеге 2. акыл өстен булган, акыл өстенлек иткән; акылга нигезләнгән; рассудочная любовь акыл өстенлек иткән мәхәббәт
режиссура (сущ.)(ж) 1. (деятельность режиссера) режиссерлык, режиссер эше 2. (руководство постановкой) режиссура, постановка белән җитәкчелек итү 3. собир. режиссерлар
самодержица (сущ.)(ж) офиц. доревол. см. самодержец самодеятельность (сущ.)(ж)үзешчән сәнгать; концерт самодеятельности үзешчән сәнгать концерты
самодеятельный (прил.)үзешчәң
самодеятельный хор (сущ.)үзешчән сәнгать хоры
скомпенсировать (гл.) спец. 1. каплап бетерү; скомпенсировать все убытки барлык зарарларны каплап бетерү; 2. элекке хәленә кайтарып җиткерү, нормаль хәленә тәмам кайтару; скомпенсировать слабую деятельность сердца возбуждающими средствами йөрәкнең начар эшләвен уяткыч чаралар кулланып нормаль хәленә кайтарып җиткерү
смотр (сущ.)(м)смотр, смотр үткәрү, тикшерү үткәрү; смотр войскам гаскәрләргә смотр үткәрү; смотр коллективов художественной самодеятельности үзешчән сәнгать коллективларына смотр үткәрү
сотрудничество (сущ.)(с) 1. (совместная деятельность) хезмәттәшлек 2. (в учреждении) хезмәт итү, эшләү; (в печатном органе) язу, катнашу, эшләү
сфера (сущ.)(ж) 1. сфера (шар) 2. өлкә, сфера; сфера деятельности эш өлкәсе; сфера производства җитештерү өлкәсе 3. (среда, обстановка) мохит, тирә-юнь; шартлар высшие сферы югары даирәләр; небесная сфера астр. күк йөзе
сценический (прил.) 1. сәхнә …ы; сценическое искусство сәхнә сәнгате 2. сәхнәдә …; сценическая деятельность сәхнәдә эшләү
учительство (сущ.)(с) 1. (деятельность учителя) укытучылык, укытучылык эше (хезмәте); заниматься учительством укытучылык белән шөгыльләнү 2. собир. (учителя) укытучылар; советское учительство совет укытучылары
художественный (прил.) 1. матур, нәфис, матур әдәбият …ы, худоҗество[лы] …ы; художественная литература матур әдәбият; художественный фильм нәфис фильм 2. сәнгать …ы, художество …ы; художественная школа сәнгать мәктәбе; художественный руководитель театра театрның художество җитәкчесе 3. нәфис; бизәкләп эшләнгән; сәнгать [әсәрләре] …ы; художестволы; художественная выставка сәнгать [әсәрләре] күргәзмәсе; художественный музей художество музее 4. нәфис; худоҗество …ы; художественная вышивка нәфис чигү; художественное слово нәфис сүз; художественная гимнастика художество гимнастикасы; художественный свист сызгырып көй чыгару (башкару) 5. нәфис, художество …ы, сәнгать …ы, сәнгатьчә …; художественное мастерство сәнгать осталыгы; художественная выразительность сәнгатьчә матурлык; художественный прием художество алымы 6. художниклык …ы; художество …ы; художественное дарование художниклык сәләте художественная самодеятельность үзешчән сәнгать; художественная часть художество өлеше (мәҗлестән, утырыштан соң үткәрелә); художественный беспорядок күркәм тәртипсезлек
целенаправленный (прил.)максатчан, билгеле бер максатка юнәл[тел]гән; целенаправленная деятельность билгеле бер максатка юнәлтелгән эшчәнлек
чтимый (прил.) книж. хөрмәт ителә торган, хөрмәтләнүче, хөрмәт ителүче, олылана торган, олыланучы; всеми чтимый общественный деятель бөтен кеше тарафыннан хөрмәт ителә торган җәмәгать эшлеклесе
языкотворческий (прил.) лингв. лит. тел иҗаты...-ы; языкотворческая деятельность тел иҗаты эшчәнлеге
Татарско-русский словарь:
авиаконструкторлык (сущ.) специальность (профессия, деятельность) авиаконструктора || авиаконструкторский (отдел)
автобанк (сущ.) автобанк (банк, деятельность которого направлена на развитие автомобильной индустрии)
агентлык (сущ.) 1. занятие (деятельность, профессия, работа) агента || агентский 2. агентство (телеграфное, почтовое, банковское, морское)
агитаторлык (сущ.) работа (занятие, деятельность; обязанность, нагрузка) агитатора; агитаторская работа; агитаторство || агитаторский
адепт (сущ.) адепт (человек вовлечённый в деятельность секты)
адмираллык (сущ.) 1. адмиральство, звание адмирала 2. должность (положение, обязанности, деятельность) адмирала; адмиральская работа
актив I 1. (прил.) активный (процесс); энергичный (деятель); деятельный; действенный 2. (нареч.) активно, деятельно, энергично (действовать, поступать, обороняться); урып-җыюга ~ хәзерләнү активно готовиться к уборке 3. (сущ.) 1) собир. актив (беспартийный, профсоюзный, комсомольский, молодёжный, заводской, сельский); активисты 2) разг. актив (посвящённый охране природы); шәһәр ~ында катнашу участвовать в городском активе 3) разг. активист, активистка
аң (сущ.) 1. в разн. знач. сознание (общественное, классовое, политическое, развитое, отсталое; рабочего, крестьянина, молодёжи); разум (высший, активный, первобытного человека); ум; рассудок; аң эшчәнлеге деятельность разума (ума, рассудка); аналитик аң аналитический ум; гражданлык аңы гражданское сознание; материя беренчел, аң икенчел материя первична, сознание вторично; аның үпкә хисе томалаган аңын чувство обиды в нём застлало разум 2. в функ. сказ. аңында в сознании, в своём (здравом) уме, в полном (здравом) рассудке (кто-л. перед смертью)
аңлы (прил.) 1. сознательный (рабочий, активист), с сознанием, понимающий; с понятием; понятливый, сообразительный, сметливый, смышлёный, смекалистый (ребёнок, ученик), с соображением, со смекалкой 2. разумный, с (обладающий, наделённый) разумом, имеющий разум (человек в отличие от других живых существ); бүтән планеталарда ~ тереклек бармы? есть ли разумная жизнь на других планетах? 3. толковый, с толком (специалист, организатор) 4. осмысленный, осознанный, разумный, сознательный (поступок, жизненный шаг), рациональный; ~ эшчәнлек осмысленная (разумная) деятельность ||(нареч.) разумно, рационально, толково, с толком (руководить, вести дело, воспитывать, пользоваться дарами природы), осмысленно, сознательно, осознанно (поступать, действовать); законнарны ~ куллану разумно пользоваться законами
аңлылык (сущ.) 1. сознательность (в рабочем коллективе, среди интеллигенции, высокая, интернациональная, родительская); понятливость, сообразительность, сметливость, смышлёность (в ребёнке, ученике); яшь буынны югары ~ рухында тәрбияләү воспитывать молодое поколение в духе высокой сознательности 2. толковость 3. осмысленность, разумность, сознательность, осознанность (чьих-л. действий, решений, поступка, жизненного шага, борьбы, деятельности, отношений к кому-л., чему-л.)
арадашчылык (сущ.) 1. посредничество; деятельность (занятие, работа, обязанности, положение) посредника || посреднический; ~ бурычы долг посредника; посреднический долг 2. положение (статус) смежника; ~ мөнәсәбәтләре отношения смежников 3. сводничество; занятие (положение) сводника (сводницы), сводни || своднический; ~ итү см. арадашлык&итү
арбитрлык (сущ.) 1. деятельность (занятие, работа, способности) арбитра 2. обязанности (должность, положение) арбитра
армас (прил.) 1. неутомимый, неустанный (труженик, лошадь) 2. неутомимый, неуёмный (работник, деятель, руководитель)
армия (сущ.) 1. в разн. знач. армия (советская, танковая, десантная, конная, боеспособная, вражеская) || армейский (комиссар, устав); халык ~се народная армия (ополчение); хәрәкәттәге ~ действующая армия; союздаш ~ союзническая армия; ~ штабы штаб армии; ~ хезмәте армейская служба; служба в армии; ~ үзешчәннәре армейская самодеятельность; ~ генералы генерал армии 2. перен. (целая) армия (молодых строителей, любителей спорта, советских учителей); (целый) полк (легион); эшсезләр ~се армия безработных
артистлык (сущ.) профессия (работа, занятие, деятельность, специальность) артиста (артистки) || артистический
архитекторлык (сущ.) профессия (деятельность, звание, должность) архитектора
асинергия (сущ.) мед. асинергия (нарушение содружественной деятельности мышц)
асистолия (сущ.) мед. асистолия (полное прекращение деятельности всех отделов сердца или одного из них с отсутствием признаков биоэлектрической активности)
аспирантлык (сущ.) обязанности (положение, деятельность) аспиранта (аспирантов) || аспирантский (срок, экзамен)
әдиплек (сущ.) профессия, положение или деятельность писателя, литератора
әһел (сущ.) 1. книжн. лицо, деятель, представитель; медицина ~ләре представители медицины; профсоюз ~е профсоюзный деятель 2. перен. жрец; фән һәм сәнгать ~ләре жрецы науки и искусства 3. книжн. мастер, специалист, знаток, спец; ул бу эшнең ~е он специалист в этом деле
баб (сущ.) книжн. 1. раздел, глава (сочинения, книги, трактата) 2. преимущ. в косв. п. 1) тема (обсуждения или разговора) 2) область (деятельности); отношение; часть 3. преимущ. в местно-вр. и исх. п. бабта, бабында, бабыннан о, об, обо; про; относительно
багышлау (сущ.) посвящение, краткий хвалебный текст в адрес кого-л. или чего-л. (обычно как надпись или выступление к произведению) ||(гл.)(неперех.) 1. посвящать/посвятить кому, чему || посвящение; үлгәннәр рухына ~ау ( рел. ) посвящать памяти усопших; сугыш корбаннары истәлегенә ~ау посвятить памяти жертв войны 2. предназначать/предназначить, завещать, отказать ( уст. наследство, долю наследства и т. п.); йортын кече улына ~ады дом свой отказал (предназначил) младшему сыну 3. редко. дарить, подарить || дарение; бу чәчәкне мин сиңа ~ыйм эти цветы я дарю тебе 4. перен. посвящать/посвятить, отдать кому-л. (жизнь, часть жизни определённой области деятельности)
базарчылык (сущ.) 1. книжн. (мелкая, не оптовая) торговля 2. рыночные отношения 3. маркетинг (деятельность по изучению и организации рынка)
бактериопротеиннар (сущ.) мн. бактериопротеины (общее название белковых компонентов бактериальной клетки и белковых продуктов их жизнедеятельности)
балетчы (сущ.) 1. 1) артист балета 2) человек, связанный по роду деятельности с постановкой балета; балетмейстер 2. балетоман
башмакчылык (сущ.) 1. башмачное дело, изготовление башмаков 2. ремесло или деятельность башмачника; ~ белән шөгыльләнү заниматься изготовлением башмаков
бәйләү I(перех.) 1. связывать/связать, завязывать/завязать; закреплять/закрепить, соединять/соединить (узлом, концами, бантом и т. п.) || вязание, связывание, завязывание, соединение; өзелгән бауны ~әү связать оборванную верёвку; галстук ~әү завязать галстук; ботинка шнурларын ~әү завязать шнурки ботинок 2. привязывать/привязать, навязывать/навязать (к чему) || привязывание, навязывание; атны баганага ~әү привязать лошадь к столбу; муенга тасма ~әү повязать на шею ленту; таякка кармак җебе ~әү привязать к палке (удилищу) жилку (леску) 3. вязать, завязывать/завязать, связывать/связать (в снопы, узел, узелок и т. п.); перевязывать/перевязать, обвязывать/обвязать (чемодан, пачку бумаг, книги и т. п.) || вязание, завязывание, связывание, перевязывание, обвязывание; китапларны ~әү озак вакыт алмады на связывание книг ушло немного времени; сал ~әүдә күп кеше катнашты в связывании плотов участвовало много народу; көлтә ~әү вязать снопы 4. повязывать/повязать, подпоясывать/подпоясать, завязывать/завязать, перевязывать/перевязать, обвязывать/обвязать || повязывание, завязывание, обвязывание, перевязывание; башка яулык ~әү повязать голову платком; билгә билбау ~әү перевязать талию кушаком; күзләрне ~әү завязать глаза 5. перевязывать/перевязать, делать/сделать перевязку, бинтовать, забинтовывать/забинтовать; накладывать/наложить повязку на что || перевязка; жәрәхәтле кулны ~әү забинтовать раненую руку; баштагы яраны ~әү наложить повязку на рану на голове 6. 1) вязать, связывать/связать кого-л., спутывать/спутать чем-л. || вязание, связывание; жинаятьчене тотып ~әделәр преступника поймали и связали; аю баласын, тотып алып, каешлар белән ~әделәр медвежонка поймали и спутали ремнями 2) перен. вязать, связывать/связать; стеснять/стеснить; тормышка чыксаң, үз ирегеңне ~исең если замуж выйдешь, то стеснишь свою свободу; кунак аяк-кулны ~әр инде гость свяжет руки-ноги; ташла үзеңне ~әп торган нәрсәләрне дә безгә кил! бросай всё, что тебя связывает, приходи к нам! 7. вязать, связать; плести (крючком или на машине) || 1) вязание 2) вязальный; челтәр ~әү вязать кружево, плести кружево; оекбаш ~әү вязать носки; ятьмә ~әү плести сеть; ~әү энәсе вязальные спицы; ~әү түгәрәге вязальный кружок, кружок по вязанию 8. прям. перен. связывать/связать, соединять/соединить; служить связью(межд.) кем-л., чем-л. || связывание; соединение; асфальт юл шәһәр белән авылны ~и асфальтовая дорога связывает (соединяет) город с деревней; безне бары тик бала гына ~и нас связывает только ребёнок; үзебезнең язмышларны ~әү соединить судьбы свои 9. связывать/связать, сочетать, совмещать/совместить || связывание, сочетание с чем; шәхси интереслар белән җәмәгать интересларын ~әү сочетать личные интересы с общественными; укуны производство эшчәнлеге белән ~әү связать учёбу с производственной деятельностью 10. 1) связывать/связать; увязывать/увязать с чем; теорияне практика белән ~әү увязать теорию с практикой 2) связывать/связать; считать результатом чего-то; аның бүгенге уңышын тырышлыгына ~әү сегодняшний успех считать результатом его старательности 11. перен. вовлекать/вовлечь, втягивать/втянуть во что-л., замешивать/замешать; вмешивать/вмешать, впутывать/впутать разг. || вовлечение, привлечение, впутывание; андый начар эшкә мине ~әмәгез в такое тёмное дело меня не впутывайте; бу гайбәткә аны да ~деләр и его впутали в эту сплетню 12. притягивать/притянуть, приманивать/приманить разг. ; нәрсә белән аны үземә ~әргә? чем же её к себе притянуть? чем же её к себе приманить 13. перен. привязывать/привязать, приковывать/приковать; авыру аны бик озак вакытка урынга ~әде болезнь надолго приковала его к постели; гаилә тормышы аны кухняга ~әде семейная жизнь привязала её к кухне 14. лингв. связывать/связать (служебными словами или другими средствами); иярчен җөмләне баш җөмләгә ~әү связать подчинённое предложение с главным предложением
бәрәкәтле (прил.) 1. благополучный, благодатный; ~ йорт благополучный дом 2. изобильный, обильный, богатый 3. выгодный, успешный, результативный, спорый; ~ көн успешный (результативный) день 4. экономный, экономичный, выгодный; ~ тормыш алып бару вести экономную жизнь 5. 1) благодатный, плодородный, приносящий пользу, урожайный; ~ көз урожайная осень; ~ яңгыр благодатный дождь; ~ туфрак плодородная земля 2) полезный, эффективный, положительный, результативный; һаваның ~ тәэсире положительное влияние воздуха; ~ эшчәнлек полезная деятельность ||(нареч.) экономно, бережливо; разумно; акчаны ~ тоту расходовать деньги бережливо
биокалориметр (сущ.) биокалориметр (прибор для измерения количества тепла, выделяемого организмом в процессе жизнедеятельности)
биокорректор (сущ.) мед. биокорректор (прибор, используемый для улучшения жизнедеятельности организма, при лечении)
биомеханика (сущ.) биомеханика (раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также физические явления, происходящие в них в процессе жизнедеятельности и перемещения тела в пространстве)
(сущ.) мед. биотелеметрия (дистанционное исследование функций и измерение показателей жизнедеятельности биологического объекта)
бонапартизм (сущ.) ист. бонапартизм (ограничение деятельности политических партий и общественных движений)
бөгелеш (сущ.) 1. сгиб, загиб, вгиб, перегиб, прогиб; кәгазь ~е вгиб бумаги; сызымның ~е сгиб чертежа; китап битләрендәге ~ләр загибы на листках книги 2. изгиб, сгиб (о линиях тела, лица); муен ~е изгиб шеи; иреннәр ~е изгиб губ; сул кул ~енә сумканы күчерү переложить сумку на сгиб левой руки 3. диал. поворот, извилина, излучина, извив, лука, изгиб, заворот (какой-л. линии, дороги, реки и т. п.); туннельдәге ~ поворот в туннеле; елга ~ендә кондыз яши в излучине реки обитает бобр; яр ~е изгиб берега 4. перен. книжн. загиб, перегиб (обычно о политической деятельности); уң ~ правый перегиб; сул ~ левый перегиб 5. перен. обычно мн. бөгелешләр изгибы; тонкие оттенки, переходы; кеше сөйләменең иң нечкә ~ләре тончайшие оттенки в речи человека; иң нечкә психологик ~ләрне дә сизү чуять (уловить, читать) тончайшие психологические переходы
венчур капиталы (сущ.) эк. венчурный капитал (капиталовложения в виды деятельности страны характеризуемые высоким уровнем риска)
врачлык (сущ.) должность (обязанность) врача; врачебная деятельность || врачебный
гамәл (сущ.) 1. 1) поступки, деятельность; дело, занятие; действие; аталар әмәле белән балалар ~е бәрелешү борьба(межд.) идеями отцов и делами их детей; максатка юнәлтелгән ~ләр целенаправленные действия 2) книжн. средство, способ, возможность; бу тылсымнан котылырга ~ бармы? есть ли способ избавиться от этих чар? 2. практика; гыйлем вә ~ теория и практика; ~дә эшләп карау применять на практике; ~сез гыйлем-җансыз тән (посл.) знание (теория) без практики-тело без души 3. состояние дела; работа; ~ләре шәптән булмаган кешеләр люди, у которых дела неважные 4. мат. действие; арифметиканың дүрт ~е четыре действия арифметики; кушу ~е действие сложения 5. рел. молитва, богослужение; действия, дела, предписываемые шариатом; биш ~ен калдырмый молится (регулярно) пять раз (букв. ни одной молитвы из пяти не пропускает); зәкать-фарыз ~дер закят-обязательное дело (по шариату)
гамәлият (сущ.) книжн. 1. действия; практика, деятельность, практическая деятельность 2. действительность; ~ күрсәткәнчә как показывает практика (действительность)
гамәлле (сущ.) рабочий человек, труженик ||(прил.) 1. деятельный, занятый чем-л., делающий что-л. (о человеке); ~ һәрвакыт әмәлле (посл.) деятельный человек всегда практичен 2. мат. состоящий из стольки-то действий; дүрт ~ мәсьәлә чишү решить задачу с четырьмя действиями
гамәлсез (прил.) бездеятельный, бездействующий ||(нареч.) без дела; без действий
гастрограф (сущ.) мед. гастрограф (общее название приборов для графической регистрации деятельности желудка)
гаярь (прил.) книжн. 1. храбрый, смелый, удалой; не робкого десятка; ~ егетләр храбрые, смелые парни, храбрецы 2. энергичный, усердный, деятельный; бу эшкә ~ кешеләрне сайларга кирәк для этой работы надо выбрать энергичных людей ||(нареч.) 1. храбро, смело, мужественно; ~ сугышу мужественно сражаться 2. энергично; усердно; ~ эшләү энергично работать; усердно работать; эшкә ~ керешү энергично взяться за дело
(сущ.) мед. гематолог (врач-специалист (терапевт), получивший подготовку по вопросам заболеваний крови и кроветворных органов, занимающийся лечебно-профилактической или научно-исследовательской деятельностью в этой области)
гипертимия (сущ.) психол. гипертимия (повышенное радостное настроение с усилением влечений и неутомимой деятельностью)
гипобулия (сущ.) мед. гипобулия (снижение желаний и побуждений к деятельности)
гипогалактия (сущ.) мед. гипогалактия (снижение секреторной деятельности молочных желез в период лактации)
гиподинамия (сущ.) мед. гиподинамия (чрезмерное уменьшение мышечной деятельности)
гистерограф (сущ.) мед. гистерограф (прибор для измерения и регистрации сократительной деятельности матки во время родов)
даирә (сущ.) 1. книжн. круг, кольцо, окружность 2. книжн. среда, круг, окружение, общество (литераторов, писателей, журналистов, художников, артистов); җитәкче ~ләр правящие круги; хөкүмәт ~ләрендә в правительственных кругах; йогынтылы ~ләр влиятельные круги; бер ~ кешеләре люди одного круга (одной среды); таныш ~ знакомое общество (окружение); мәсьәләне тар ~дә хәл итү решить вопрос в узком кругу 3. круг, сфера; диапазон; эшчәнлек ~се круг деятельности; йогынты ~се сфера влияния; белем ~се диапазон знаний 4. круг, цикл (тем, проблем, вопросов) 5. норма, правило, рамка; әхлак ~се правила (норма) поведения; әдәплелек ~сеннән чыгу выйти из рамок приличия
дәртсез (прил.) вялый, бездеятельный, пассивный, инертный, бесстрастный; ~ кеше пассивный человек; ~ хис инертное чувство
девелопмент (сущ.) спец. девелопмент (вид деятельности бизнеса)
демократия (сущ.) 1. демократия (демократический строй, при котором власть принадлежит народу) || демократический; халык ~се илләре страны народной демократии; ~ хокуклары демократические права 2. демократия (принцип организации коллективной деятельности); партия эчендәге ~ внутрипартийная демократия; ~ принципларын саклау соблюдение принципов демократии 3. собир. редко. демократия (демократы); рус ~сенең күренекле вәкилләре видные представители русской демократии
дипломатия (сущ.) 1. дипломатия (деятельность правительства по осуществлению внешней международной политики государства) || дипломатический; ~ вәкиллеге дипломатическое представительство; ~ күзәтүчесе дипломатический наблюдатель 2. перен. разг. дипломатия (ухищрения, уклончивость в действиях для достижения какой-л. цели); бу юлы аның ~се барып чыкмады на этот раз его дипломатия потерпела неудачу
дистресс (сущ.) психол. дистресс (отрицательное влияние стрессовой ситуации на деятельность человека, вплоть до её полного разрушения)
җансызлык (сущ.) 1. безжизненность 2. перен. бездеятельность, пассивность, инертность; хәрәкәт ~гы инертность в движениях; эштә ~к хөкем сөрә в работе царит пассивность 3. перен. опустение 4. перен. бездушность, бесчувственность, безжалостность
җәмәгать (сущ.) 1. общество, народ (круг людей) || общественный; ~ каршысында перед обществом; ~ь мәнфәгатьләре общественные интересы; ~ь оешмалары общественные организации; ~ь урыннары общественные места; ~ь фикере общественное мнение; ~ь эше общественная работа; ~ь эшлеклесе общественный деятель 2. община || общинный; Финляндиядәге татарлар ~е татарская община в Финляндии; мөселман ~е мусульманская община, мусульманское население; авыл ~е сельская община 3. группа; труппа, общество; театр ~е театральное общество (труппа) 4. граждане, прихожане (при обращении); ~ь, минем ни гөнаһым бар? граждане, в чём моя вина? 5. книжн. супруга, жена; ~ең бармы? у тебя есть жена? 6. книжн. семья
идарә (сущ.) 1. управление, руководство; администрация || управленческий, административный; җирле ~ местное управление; ~ органнары органы управления; завод ~се руководство (администрация) завода; тимер юл ~се управление железной дороги; ~ штаты управленческий штат; ~ чыгымнары административные расходы 2. правление, контора || правленческий, конторский; акционерлык җәмгыяте ~се правление акционерного общества; ~ әгъзасы член правления; язучылар берлеге ~се правление союза писателей; ~ аппараты правленческий аппарат 3. управление, регулирование (как деятельность); хәрәкәт ~се управление движением 4. спец. управление (автоматическое, рулевое, ручное) 5. книжн. редакция (газеты, журнала)
идарәче (сущ.) правитель; вождь, руководитель; руководящий (государственный) деятель; лидер||(прил.) правящий
иләмән (сущ.) 1. общественный деятель; уважаемый, почётный, знатный человек; любимец народа; ил өстендә ~ любимец народа, хозяин страны 2. общественный адвокат; примиритель
импотенция (сущ.) 1. мед. импотенция (половое бессилие); ~ белән интегү страдать импотенцией 2. перен. неспособность к плодотворной творческой деятельности, творческое бессилие
инерт (прил.) 1. физ. инертный; обладающий инерцией; ~ газлар инертные газы; ~ материаллар инертные материалы 2. перен. инертный (пассивный, бездеятельный); ~ кеше инертный человек
инициативалы (прил.) книжн. 1. инициативный, проявивший инициативу; ~ группа инициативная группа 2. обладающий инициативой, предприимчивый; ~ җәмәгать эшлеклесе инициативный общественный деятель
интенсив (прил.) 1. интенсивный (напряжённый, усиленный); ~ хәрәкәт интенсивное движение; ~ эшчәнлек интенсивная деятельность 2. интенсивный (дающий наибольшую производительность); ~ алым интенсивный метод; авыл хуҗалыгының ~ системасы интенсивная система сельского хозяйства ||(нареч.) интенсивно; ~ эшләү интенсивно работать
интермиссия (сущ.) мед. интермиссия (состояние(межд.) двумя приступами психоза, характеризующееся полным восстановлением психической деятельности)
интраэшмәкәрлек (сущ.) эк. интрапредпринимательство (предпринимательская деятельность, проводимая внутри крупной фирмы)
йөрәк (сущ.) 1. анат. сердце || сердечный; ~к эшчәнлеге деятельность сердца; ~к тибеше биение сердца; сердцебиение; ~ккә операция ясау делать операцию на сердце; ~к авыруы сердечное заболевание; ~к мускулы сердечная мышца; ~к дарулары сердечные лекарства 2. 1) душа, сердце (как вместилище чувств человека) || сердечный, душевный; саф ~к чистая душа; кайнар ~к горячее сердце; батыр ~к храброе сердце; таш ~к каменное сердце; чын ~ктән от всей души, от всего сердца; ~к җылысы сердечная (душевная) теплота; ~к әрнүе душевная (сердечная) боль; ~к кайгысын уртаклашу поделиться душевными переживаниями; ~к хисләрен түгү изливать сердечные чувства; ~ктәген әйтеп бирү высказать то, что в душе (на сердце); ~к ашкына (җилкенә, алгысый) сердце волнуется; карама беләккә, кара ~ккә (посл.) не смотри на силу, смотри в душу (на сердце) 3. перен. ласк. йөрәгем, йөрәккәем сердце (ты) моё, душа (ты) моя; душенька; җавап хатыңны көтәм, ~гем сердце (ты) моё, жду ответного письма 4. перен. центр, сердце чего-л.; атомның ~генә үтеп керү проникнуть в сердце атома 5. перен. смелость, отвага; мондый эшкә алынырга ~к кирәк чтоб браться за такое дело, нужна смелость; герой булу өчен беләк тә, ~к тә кирәк ( погов. ) чтоб стать героем, нужно иметь и силу, и отвагу
кайнар прил 1. горячий; ~ шулпа горячий бульон; ~ чәй горячий чай; ~ тән горячее тело; ~ кул горячая рука; ~ чәйнек горячий чайник 2. горячий, накалённый, раскалённый, обжигающий; ~ таба раскалённая сковорода; пляждагы ~ ком обжигающий песок на пляже; ~ мич накалённая печь 3. горячий, жгучий, обжигающий, палящий (об огне, солнце), знойный (климат, день и т. п.); ~ кояш битне кыздыра горячее солнце палит лицо; ~ көн жаркий день; ~ җил знойный ветер 4. перен. 1) горячий, пылкий, страстный; ~ баш горячая голова; ~ йөрәк пылкое сердце; ~ яклаучы страстный защитник 2) горячий, страстный, пламенный, пылкий, жгучий; ~ теләк страстное желание; ~ сәлам горячий привет; ~ мәхәббәт пылкая любовь; ~ сүзләр язылган написаны пламенные (жгучие) слова 3) горячий, темпераментный, азартный, очень сильный; ~ чыгышлар горячие выступления; ~ бәхәс темпераментный спор; ~ эшчәнлек азартная деятельность 5. перен. горячий, вспыльчивый, необузданный; ~ кеше вспыльчивый человек
кайнау (гл.) 1. кипеть, вскипать || кипение; сөт ~ый молоко кипит; чәйнек ~ады чайник вскипел 2. 1) кипеть, бурлить, клокотать || кипение, бурление, клокотание; су яр астында котырынып ~ый под берегом бешено бурлит вода; пароход артыннан су ~ап кала за пароходом остаётся бурлящая вода 2) кипеть, играть, пениться, искриться (о воде и шипучих напитках) || кипение; бокалларда шампанское ~ый пенится шампанское в бокалах 3. перен. кипеть, бурлить, кишеть (о множестве людей, животных и т. п.) || кипение, бурление; мәйданда халык ~ый площадь кишит народом; ындыр ~ап тора ток бурлит 4. перен. 1) кипеть, бурлить (о какой-л. деятельности, о жизни) || кипение, бурление; кырда эш ~ый в поле кипит работа; портта көндәлек ыгы-зыгы ~ап тора в порту кипит повседневная жизнь 2) вскипать/вскипеть, клокотать, бушевать (о чувстве гнева, негодования, о мыслях, страстях и т. п.); дәрт ~ый бушует страсть 5. перен. 1) долгое время общаться, бывать/быть среди кого-л. 2) участвовать в каких-л. событиях, быть в гуще событий; сыйнфый көрәш эчендә ~ау быть в гуще классовой борьбы
кардиотахометрия (сущ.) мед. кардиотахометрия (метод исследования сердечной деятельности)
кардиоциклография (сущ.) мед. кардиоциклография (метод контроля ритма сердечной деятельности, фаз сердечного цикла)
кастодиан (сущ.) эк. кастодиан (организация, занимающаяся депозитарной деятельностью на рынке ценных бумаг)
катехизация (сущ.) рел. катехизация (просветительская деятельность, направленная на розъяснение катахезиса)
кәефчелек (сущ.) разг 1. развесёлый образ жизни 2. кайф, кайфование; веселье , бездеятельное времяпровождение; пьянство; бу нинди ~ сездә? что у вас за веселье?
кәмитчелек (сущ.) 1. см. кәмитлек 2. балаганный театр (как род искусства или поле деятельности) 3. перен. вообще театральное, зрелищное дело; гомерен ~кә багышлады посвятил свою жизнь зрелищному делу
кәсеплек (сущ.) поприще, область деятельности
колачлап йөзү (гл.)(неперех.) 1. плавать сажёнками (кролем) 2. перен. развернуть энергичную деятельность, работоспособность
консалтинг (сущ.) эк. консалтинг (деятельность специальных компаний по консультацированию предпринимателей) || консалтинговый
(сущ.) эк. консенсус (договоренность, согласие по поводу условий осуществления деятельности); см. тж. килешү консерв (сущ.) консервы (рыбные, овощные) || консервный, консервированный
(сущ.) консолидация (объединение, сплочение для повышения эффективности деятельности)
конспиративлаштыру (гл.)(перех.) конспирировать, законспирировать || конспирация; оешма эшен ~ конспирировать деятельность организации
кооперативчы (сущ.) 1. кооператор (деятель кооперации, член кооперации) 2. разг. кооператор (работник кооперации, продавец кооперативного магазина)
корпоратизм (сущ.) эк. корпоратизм (система организации деятельности, при которой ведущая роль и регламентирующая власть принадлежат объединенным профессиональным организациям)
культурачылык (сущ.) ист. дело, деятельность по распространению культуры, просвещения; культурничество, просветительство
купецлык (сущ.) 1. положение (дело, деятельность) купца || купеческий; ~к кәсебе купеческий промысел 2. качество, свойственное купцам (прижимистость, расчётливость, торгашество); ~гына бару (бирелү) проявлять свой купеческий дух; ~к күрсәтү проявлять/проявить купеческий нрав, купеческий характер; ~кка чыгу стать купцом, выходить/выйти в купцы
күпкырлы (прил.) 1. мат. многогранный; ~ фигура многогранная фигура 2. тех. многогранный; ~ гайка многогранная гайка; ~ игәү многогранный напильник 3. перен. многогранный, многосторонний, разносторонний; ~ талант многогранный талант; ~ эшчәнлек разносторонняя деятельность; ~ бәйләнешләр многосторонние связи
күренекле (прил.) 1. видный, выдающийся, известный, замечательный; ~ булу выделяться, выдаваться, быть заметным, приметным; ~ фән эшлеклесе видный деятель науки; ~ әсәр выдающееся произведение; ~ шәхес известная личность 2. знатный; ~ тракторчы знатный тракторист 3. значительный, важный; ~ вакыйга значительное событие 4. диал. видное, высокое (место) 5. перен. высокий (пост)
кыр I(сущ.) 1. в разн. знач. поле || полевой; урманнар һәм кырлар леса и поля; иген кыры хлебное поле, нива; сугыш кыры поле битвы; футбол кыры футбольное поле; эшчәнлек кыры поле деятельности; кыр юлы полевая дорога; кыр эшләре полевые работы 2. книжн. дикая природа; дикое поле, степь; пустошь; ул үссә уйга карар, кыз үссә кырга карар (посл.) сын вырастет-будет смотреть на долины рек, дочь вырастет-будет смотреть в степь (т. е. все разъедутся-разойдутся) 3. вне, что вне поселения || дикий, неприручённый, некультурный (в противопоставлении с приручёнными, культурными сородичами-о животных и растениях); кыр алмагачы (алмасы) дикая яблоня; кыр казы дикий гусь; кыр суганы дикий лук 4. мат. грань; кубның алты кыры шесть граней куба 5. физ. поле (электрическое, магнитное и т. п.)
лекторлык (сущ.) лекторство; деятельность (занятие, положение) лектора || лекторский (опыт, стаж); свойственный лектору (приём, метод)
лорп аб ово (сущ.) эк. аб ово (выражение, свидетельствующее о начале биржевой деятельности)
максатчан (прил.) 1. целеустремлённый, целенаправленный; ~ характер целеустремлённый характер; ~ эшчәнлек целенаправленная деятельность 2. целесообразный; ~ планлаштыру целесообразное планирование 3. спец. целевой; ~ кабул итү целевой приём
маразм (сущ.) мед. маразм (состояние полного распада психической деятельности, сопровождающееся физическим истощением)
(сущ.) 1. маразм (состояние полного упадка психической и физической деятельности) 2. перен. маразм (упадок, разложение); картлык ~ы старческий маразм
маркетинг (сущ.) маркетинг (исследование и организация деятельности на рынке товаров, услуг) || маркетинговый
матбагачылык (сущ.) книжн. типографское дело, книгопечатание; издательская деятельность
мәйдан (сущ.) 1. площадь, плац, майдан; Кызыл ~ Красная площадь 2. арена, майдан, манеж, поприще; көрәш ~ы арена борьбы 3. перен. арена, поприще, область деятельности; сәяси ~ политическая арена 4. площадь; участок; чәчү ~ы посевная площадь
мәшгулият (сущ.) книжн. 1. занятость; занятие ка-ким-л. делом 2. деятельность, деловитость, трудолюбие
медиа-баинг (сущ.) спец. медиа-баинг (вид посреднической деятельности) || медиа-баинговый
микромаркетинг (сущ.) эк. микромаркетинг (маркетинговая деятельность предприятия)
милитарист (сущ.) милитарист (государственный или общественный деятель, проводящий политику милитаризации)
Тәсадеф