Русско-татарский словарь:
валяться (гл.) 1. аунау, аунап яту; валяться на земле җирдә аунау 2. (лежать, бездельничая) тик яту, аунау, аунап яту 3. страд. от валять на дороге (на улице, на полу) не валяется что (даром не достается) җирдә ятмый, юлда ятмый
даром (нареч.) 1. (бесплатно) буш, бушлай, бушка, түләүсез, акчасыз гына 2. (очень дешево) бик арзанга, бушка 3. кирәкмәскә, файдасызга, әрәмгә, юкка, бушка; даром потерять время вакытны бушка әрәм итү даром что… …га карамастан, … булса да; даром что старый карт булуына карамастан; это тебе даром не пройдет син моның җәзасын күрерсең әле
задарма перен. простореч. см. даром задаром (нареч.) прост. 1. (очень дешево) бик арзанга, шалкан бәясенә; я купил это задаром мин моны бик арзанга сатып алдым 2. (напрасно) юкка, юкка гына; он пострадал задаром ул юкка гына рәнҗетелде, тиккә зыян күрде
натереть (гл.) 1. что. чем сөртү, сөртеп кую; уу, ышку; натереть руки кремом кулларга крем сөртү; натереть спину скипидаром арканы скипидар белән уу 2. что ышкып ялтырату; натереть полы идәнне ышкып ялтырату 3. что (причинить боль) суйдыру, кабарту, чиләтү 4. что, чего (на терке) кыру, кырып кую
недальный (прил.) обл. см. недальний недаром (нареч.)юкка (бушка) гына …мау, юкка гына … түгел, сәбәпсез түгел, берәр максат белән; он пришел недаром ул юкка гына килмәгән
пропасть (гл.) 1. югалу, җуелу, юк булу, юкка чыгу; бумаги пропали кәгазьләр югалды 2. (перестать появляться) күренми башлау, күренмәү, югалу, югалып тору, юкка чыгу; пропасть на неделю бер атна буена югалып тору 3. (уйдя куда-л., исчезнуть) юкка чыгу, югалу, [китеп] олагу 4. (скрыться) күздән югалу, юкка чыгу, юк булу 5. (утратиться) бетү, югалу, юкка чыгу; голос у него пропал аның тавышы беткән; страх пропал курку бетте 6. (погибнуть, умереть) һәлак булу, юкка чыгу 7. (пройти бесполезно) әрәм (зая) булу, әрәмгә (бушка, заяга) китү, югалу; весь день пропал бөтен көнем югалды пропасть даром (попусту) см. пропасть7; пропала любовь к кому мәхәббәте сүнде
прошибить (гл.) разг. 1. что (пробить ударом) бәреп (сугып) тишү; бәреп (сугып) вату 2. кого-что (пронять) җиңү; его ничем не прошибешь аны һичбер нәрсә белән җиңә алмыйсың 3. бәреп чыгу; пот прошиб тир бәреп чыкты
скипидариться (гл.) простореч. 1. (натираться скипидаром) скипидар сөртенү; 2. перен. фам. шутл. кызу; оставь, не скипидарься из-за пустяка ташла, юк-бар нәрсә өчен кызма
удар (сущ.)(м) 1. сугу, бәрү, ору, чабу, кундыру; удар прикладом приклад белән сугу; сабельный удар кылыч белән чабу; свалить кого-л. одним ударом кемне дә булса бер сугуда егу; нанести удар сугып җибәрү 2. (звук) каккан (суккан, бәргән) тавыш, тавыш; удар колокола чаң каккан тавыш; удары грома күк күкрәгән тавышлар 3. перен. (стремительное нападение) һөҗүм, бәреп керү; удар с фланга флангтан бәреп керү; удар с воздуха һавадан һөҗүм 4. бәла, зур кайгы, каза, бәхетсезлек; для него это сильный удар аның өчен бу зур кайгы 5. (кровоизлияние в мозг) мигә кан бәрү, мигә кан саву 6. (толчкообразное колебание сердца, пульса) тибү, тибеш а [быть, находиться] в ударе күңеле үтә күтәренке булу, түбәсе күккә тию; солнечный удар кояш сугу; [ставить, поставить] под удар кого-что куркыныч хәлгә кую; тепловой удар эссе сугу
Татарско-русский словарь:
аңгырайту (понуд.) от аңгыраю разг. 1. 1) одурять (о водке, наркотиках, сильном запахе, морской болезни и т. п.); отуплять (о знойной духоте, сильной усталости, недосыпании и т. п.); дурманить, одурманивать/одурманить (человека, голову, сознание, душу; водкой, демагогией); задурманивать/задурманить (человека, голову, мозг, рассудок, сознание); оглушать/оглушить || одурманивание; отуманивание, затуманивание 2) оглушать/оглушить, глушить прост. (кого-л. ударом по голове, рыбу взрывчаткой или продержав без воды) || оглушение, глушение 2. см. аңгыраландыру1
әрәмгә (нареч.) понапрасну, попусту, по-пустому, даром, задаром, ни за что; см. тж. заяга
әүлиялык (сущ.) 1. святость, праведность 2. 1) предугадывание, предсказание, предвидение 2) дар предугадывания (предвидения); ~гың бар икән ты, оказывается, обладаешь даром предугадывания
бәрү (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, наносить/нанести удар, стукать/стукнуть; трахать/трахнуть, бабахать/бабахнуть (сильно, с шумом, треском) || удар, стук; аркага туп белән ~ү стукнуть по спине мячом; ишеккә таяк белән ~ү ударить палкой о дверь; бер ~үдә егу свалить одним ударом 2. ударять/ударить, ушибить || удар, ушиб; аякны ~ү ударить ногу; башны ~ү ушибить голову 3. стучать/стукнуть, ударять/ударить || стук, удар; ташны ташка ~ү ударить камень о камень 4. кидать/кинуть, бросать/бросить; бахать/бахнуть, бухать/бухнуть, бабахать/бабахнуть (обо что-л. с шумом, с размаху) || кидание; стаканны идәнгә ~ү бабахнуть стакан об пол 5. разг. ударять/ударить, выстрелить, стрелять, стрельнуть; бить, выпалить, палить, пальнуть разг. бабахать, бахнуть, бабахнуть; туплардан ~ү палить из пушек; окопларга туплардан ~ү бить из орудий по окопам 6. разг. бросать/бросить, выбрасывать/выбросить, кидать/кинуть, швырять/швырнуть; забрасывать/забросить, закидывать/закинуть (далеко); отбрасывать, отбросить, откидывать/откинуть (в сторону), сбрасывать/сбросить, скидывать/скинуть (вниз) || кидание, забрасывание, закидывание, откидывание, сбрасывание; бөтен әйберләрне ыргыттым, сумканы да ~дем все вещи выбросил и сумку выкинул; ботинкаларны суга ~дем ботинки швырнул в воду; бөтен чүп-чарны чыгарып ~дем выбросил весь хлам 7. бить, хлестать, ударять/ударить, стучать (о дожде, ветре, волнах и т. п.) || удар, стук; ачы җил йөзгә ~ә резкий ветер бьёт в лицо; дулкынарның ярга ~үе удары волн о берег; яңгыр тәрәзәгә ~ә дождь хлещет в окно 8. бить, пробиваться/пробиться, прошибать/прошибить, ударять/ударить, хлестать, хлынуть, лить (ручьём), политься, вырываться (стремительно, с силой), потечь (потоком) || удар; скважинадан нефть ~де из скважины ударила нефть; тау астында чишмә ~еп тора под горой бьёт родник; колаклардан кан ~де хлынула кровь из ушей; самовардан пар ~ә из самовара вырывается пар; ярыклардан яктылык ~ә пробивается свет сквозь щели 9. бить, ударять/ударить в нос, обдавать/обдать, обвеять, охватить (запахом, теплом, дыханием и т. п.); борынга дару исе ~де в нос ударил запах лекарства; чәчәк исе ~ү обдать запахом цветов; биткә эссе ~ү обдать (ударить) жаром лицо 10. сиять, излучать/излучить, светить, светиться, озарять/озарить (о радости, счастье и т. п.) 11. 1) разг. бить, ударять/ударить током и т. п. || удар; ток ~мәсен, сак бул как бы током не ударило, будь осторожен; 2) перен. разг. бить, ударять/ударить (стремительно), нападать/напасть (внезапно), атаковать в; по; по направлению чего; бер ноктага ~ү бить в одну точку; маңгайга ~ү атаковать в лоб; уң флангтан ~ү ударить с правого фланга 12. обычно со сл. ачыктан-ачык, турыдан-туры, турыдан говорить, сказать/сказануть, высказывать/высказать; мин турыдан ~әм я говорю прямо в лицо; ачыктан-ачык ~ү сказать открыто 13. разг. играть, поиграть (в игры, где хлёстко бьют руками); карта ~еп алыйк перекинемся в карты; волейбол ~деләр они поиграли в волейбол
бух (подр.) глухому отрывистому звуку, вызванному ударом бух; бах
бушка (нареч.) 1. безрезультатно, напрасно, зря, вхолостую; попусту разг. , впустую разг. (работать, ходить и т. п.); ~ барып килү напрасно сходить; вакытны ~ үткәрү впустую проводить время; цех ~ эшләде цех работал вхолостую 2. просто так, не просто так, без причины; ~ ашатмый торгандыр әле, берәр нәрсәсе бардыр не просто так кормит, наверное, что-нибудь затевает 3. перен. дёшево, даром, за бесценок разг. ; йортны ~ сатканнар дом продали за бесценок 4. бесплатно; без оплаты; ~ эшләү работать без оплаты; ~ дәвалау лечить бесплатно
бушкөн диал. книжн. см. сишәмбе бушлай (нареч.) бесплатно, без оплаты; даром
гөпелдәтү (гл.)(перех.) 1. хлопать, издавать глухой звук ударом обо что-л. 2. перен. валить, свалить; сбить; сыерны җиргә ~теләр корову свалили наземь 3. перен. убить, пристукнуть; шлёпнуть
дөберт (подр.) резкому сильному шуму, вызванному ударом, выстрелом трах!
егу (гл.)(перех.) 1. валить/повалить, сваливать/свалить, сбивать/сбить (силой, ударом, толчком) || сваливание; җиргә егу повалить наземь; бәреп (сугып) егу сбить ударом; давыл телеграф баганаларын екты буря повалила телеграфные столбы 2. валить || валка, повал; агач егу валить лес, валить деревья 3. побить, прибить (посевы, растения сильным ветром, дождём, градом); яңгыр игеннәрне еккан дождь прибил хлеба 4. побороть, победить (в национальной борьбе); беләге юан берне егар, белеме бар меңне егар (посл.) у кого сильные руки-поборет одного, у кого есть знания-победит тысячу 5. перен. побеждать/победить, одолевать/одолеть (в бою, борьбе с кем-л., чем-л.; в споре, дискуссии и т. п.); мәйданда еккан батырдан яуда еккан батыр олы ( погов. ) герой, победивший на поле боя, более чтим, чем богатырь, победивший на майдане 6. перен. истреблять/истребить, губить/погубить, валить, сваливать/свалить, повалить (об эпидемии) || истребление; түләмә бик күп малны екты сибирская язва погубила очень много скота; грипп аны да урынга екты грипп и его свалил в постель 7. перен. разг. скомпрометировать, запятнать (чьё-л. имя, заслуги, авторитет); атаң исемен екма не запятнай имя (своего) отца 8. перен. ослушаться кого, оставлять без внимания (чьи-л. наставления, советы, слова) || ослушание; олылар сүзен егу ослушаться старших 9. перен. разг. проваливать/провалить, губить/погубить (какое-л. дело); матур башлангычны егу погубить хорошее начинание; җыелышта отчётымны ектылар на собрании провалили мой отчёт 10. перен. разг. проваливать, срезать кого-л. (на экзамене, при зачёте)
защитник (сущ.) юр. защитник; см. яклаучы зая (прил.) см. потерянный ||(нареч.) чаще в ф. заяга напрасно, зря, попусту; даром; бесполезно; безрезультатно
зыңк (подр.) звуку, производимому при внезапной остановке чего-л. металлического или твёрдого с ударом обо что-л.
имрәтү 1. безл. навевать/навеять сон; клонить ко сну; тик утырсаң, ~ә посидишь без дела-начнёт клонить ко сну 2. (гл.)(перех.) прост. оглушать/оглушить ударом; успокоить
исәнгерәтү (гл.)(перех.) 1. глушить, оглушить, лишать сознания; кемнедер сугып ~ү ударом лишить кого-л. сознания 2. сбивать с толку, запугивать; башымны ~мә, ипләп кенә сөйлә не морочь мне голову, говори толком 3. надоедать/надоесть, докучать, донимать, мучить, измучить (кого-то чрезмерными требованиями, придирками, расспросами и т. д.) 4. привести в замешательство; вскружить голову; малайның җавабы аны тәмам ~те ответ мальчика привёл его в замешательство
казна I(сущ.) 1. казна || казённый, государственный; ~ урманы государственный лес; ~ крестьяннары ист. государственные крестьяне; ~ милке казённое имущество 2. казна, финансы государства; казначейство || казначейский; дәүләт ~сы казначейство, государственная казна; ~ билеты казначейский билет; ~ талау обкрадывать казну 3. богатство, сокровище, состояние; михнәт чигеп тапкан бер тәңкә тиген килгән ~дан яхшырак (посл.) с трудом добытый рубль дороже, чем даром полученное богатство
капландыру (гл.)(перех.) разг. 1. опрокидывать/опрокинуть, перевёртывать/перевернуть || опрокидывание, перевёртывание; көймәне ~ перевернуть лодку 2. перен. валить, свалить кого-л.; бер сугуда ~ свалить одним ударом
кәңкәйтү (гл.)(перех.) 1. повесить, понурить (голову) 2. диал. перен. 1) ошеломлять/ошеломить (ударом) 2) сильно наказать; ~ермен мин сине я тебе покажу, где раки зимуют; я тебе дам жизни
мәҗанән (нареч.) бесплатно, безвозмездно, даром
мәтәкләү (гл.)(неперех.) диал. см. мәтәлү мәтәлдерү (понуд.) от мәтәлү 1. ударом (толчком) кувырнуть, перекувырнуть кого-л. 2. валить, свалить, повалить что-л. резким ударом 3. опрокидывать/опрокинуть (толчком, нечаянным движением и т. п.) 4. перен. разг. свергать/свергнуть, низвергать/низвергнуть кого-л., что-л. (царя, диктатора, власть, гнёт, господство кого-л., чего-л. и т. п.)
миңгерәүләтү (гл.)(перех.) 1. делать, сделать тупым, бестолковым, глупым; одурманивать/одурманить, помрачать сознание; аракы кешене ~ә водка одурманивает человека 2. глушить, оглушить; башына сугып ~ү глушить ударом по голове
очыру (гл.)(перех.) 1. запускать/запустить, пускать/пустить (планёр, змей, спутник, космический корабль) || запуск, пуск; баллистик ракеталар ~у запуск баллистической ракеты 2. давать/дать возможность улететь; выпускать/выпустить в воздух; читлектәге кошны ~у выпустить птицу из клетки 3. мести, развеивать/развеять (снег, песок) 4. трепать, колыхать; развевать, раздувать (флаг, верхушки деревьев, дым) 5. поднимать/поднять, вздымать, клубить (снег, пыль, пух) 6. срывать/сорвать, уносить/унести, сдувать/сдуть (бумаги со стола, шляпу с головы ветром) 7. учить летать (о птицах) 8. перен. разг. пускать/пустить, швырять/швырнуть (с силой вверх или в сторону); отшвыривать/отшвырнуть (пинком, ударом); урындыкны тибеп ~у пинком отшвырнуть табурет 9. перен. разг. сбрасывать/сбросить, откидывать/откинуть кого-что (вниз, под гору, под откос, в овраг) 10. перен. разг. разогнать (сон); рассеивать (тоску) 11. перен. разг. разбрасывать/разбросать, пускать/пустить на … (о деньгах, богатстве) 12. перен. прост. выгонять/выгнать; вышибать/вышибить; эшеннән ~у вышибить с работы
II(гл.)(перех.) диал. 1. разрезать ударом ножа (шкуру) 2. сдирать/содрать (шкуру)
радарлы (прил.) радарный; с радаром (радарами)
сеңдерү (гл.)(перех.) 1. 1) прям., перен. впитывать/впитать что || впитывание; дым ~ү впитывать влагу; хәтергә ~ү впитать в память 2) пропитывать/пропитать чем; тозлык ~гән пропитанный соляным раствором 2. перен. втолковывать/втолковать, внедрять/внедрить что; массалаларның аңына ~ү внедрить в сознание масс 3. перен. усваивать/усвоить что || переваривание, усваивание, усвоение 4. перен. простореч. присваивать/присвоить, делать, сделать своим || присваивание, присвоение 5. перен. простореч. валить, свалить на землю; бандитны сугып ~ү свалить бандита ударом
сугу (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, стучать, стукать/стукнуть, бить кого-что во что, по чему || удар; аркага сугу стукнуть (ударить) по спине; кадакка сугу ударить по гвоздю; чигәсенә сугу ударить в висок 2. сильно стучать, сильно бить; йөрәк суга сердце сильно стучит 3. прям., перен. ударять/ударить, бить во что, по кому-чему; чаң сугу ударить (бить) в колокол; камчы белән сугу бить (ударить) нагайкой; кесәгә сугу бить по карману; сыйфатка сугу бить по качеству 4. в знач.(нареч.) сугып; ударом 5. перен. ударить, внезапно поразить, хватить (удар) || удар; аны эссе суккан его хватил тепловой удар; паралич сукты ударил (хватил) паралич 6. бить, побить что чем; игеннәрне боз сукты хлеба побило градом; салкын сугу побило морозом 7. бить, пробить, отбивать (отбить) удар || бой; сәгать төнге унике суга часы бьют полночь 8. разг. отбивать/отбить что; телеграмма сугу отбить телеграмму 9. набивать/набить что на что; кисмәккә коршау сугу набить обручи на кадку 10. подбивать/подбить; увечить; ушибить; ат муенын камыт сугу подбить шею коня хомутом; ыңгырчак сугу подбивать седёлкой 11. молотить, намолотить что || молотьба; игенне комбайн белән сугу намолотить хлеб на комбайне 12. разг. ставить, поставить что; пичәт сугу поставить печать; келәймә сугу поставить клеймо 13. чеканить, отчеканить что || чеканка; акча сугу чеканить монеты 14. изготавливать/изготовить (керамические изделия); кирпеч сугу изготавливать кирпич 15. ткать что || тканьё; киндер сугу ткать полотно; сөлге сугу ткать полотенце 16. перен. прост. зашибать/зашибить что; акчаны күп сугу зашибить большие деньги 17. перен. разг. играть, сыграть (в игры, сопровождаемые ударами); домино сугу играть в домино; шар сугу играть в гольф 18. перен. прост. рубать, уплетать, лопать что; бер үзенә бер ипине сугу слопать одну (целую) буханку хлеба 19. перен. прост. осушить, опорожнить, раздавить (бутылочку); бер яртыны сугу раздавить поллитровку 20. перен. прост. таскать, тащить, стащить, тянуть, стянуть, утянуть, переть, спереть, стибрить что; аның акчасын сукканнар у него спёрли деньги 21. книжн. надевать на колодку и т. п.; йөгән сугу взнуздать
тәккә (нареч.) разг. 1. напрасно, понапрасну; почём зря; зря 2. бесплатно, даром
тибәрү (гл.)(перех.) 1. отталкивать/оттолкнуть, отбрасывать/отбросить || отталкивание (ударом ноги, пинком); пинать/пнуть; бәрегез, ~егез, һич китми исләребез ( погов. ) толкайте, пинайте-нам хоть бы что 2. (резко) отодвигать/отодвинуть, откидывать/откинуть; су агымы чүп-чарны кырыйга ~ә течение воды откидывает мусор к краям (водоёма)
тиген (нареч.) разг. 1. бесплатно, даром; ~ килгән тәнкәдән тир белән тапкан тиенең артык (посл.) трудовая копейка дороже дарового рубля 2. диал. см. тикмә, тиктәс 3. бесполезно, даром, зря, почём зря ||(прил.) 1. бесплатный; дармовой, даровой; ~ аш даровое угощение 2. натуральный, не купленный; ~ малда бәрәкәт бар (посл.) в некупленном добре есть прок
тиенсезгә : бер тиенсезгә даром, ни за копейку, ни за что
III(сущ.) 1. ровня; достойный себе (человек); көрәшсәң-тиңең белән көрәш (посл.) борешься-борись с достойным себе; тиңен тапса, тиген бир (посл.) найдёт равного себе-отдай даром (т. е. без калыма); ул сиңа тиң түгел он тебе не ровня 2. сверстник, сверстница; үз тиңнәрем гаеп итмәсләр мои сверстники не осудят меня 3. этногр. 1) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга) 2) дружка жениха (на свадьбе)
тип-тиген (прил.) превосх. ст.; совершенно даром; вовсе бесплатно
томыру (гл.)(перех.) 1. раскалывать/расколоть || раскалывание сильным ударом (чурбан); поднять и ударить || удар (о бревно) 2. см. тондыру3
хаксыз I(прил.) бесплатный (проезд) ||(нареч.) 1. бесплатно, даром, без оплаты; без компенсации 2. перен. см. хаксызга II(прил.) 1. несправедливый, необоснованный, напрасный (о слухах, сплетне, критике); незаконный, несправедливый, неправильный 2. бесправный, не имеющий права на что-л. 3. в функц. сказ. не прав ||(нареч.) не вправе, незаконно
һәдиятән (нареч.) в качестве подарка, даром
II(гл.)(перех.) высекать огонь, высечь искру (ударом по камню, кремню) || высекание; әйберне әйбергә катсаң заты беленер, ташны ташка чаксаң уты беленер (посл.) свойство вещей познаётся при сравнении, искра высекается при ударе кремня по кремню (букв. камня о камень)
II(подр.) сильному резкому звуку, треску, вызванных ударом, выстрелом или издаваемых ломающимся, лопающимся, разрываемым предметом трах, бах; бабах, паф
шарт-шарт (подр.) см. шарт-шорт шарт-шорт (подр.) повторяющемуся звуку, треску, вызванному ударом, выстрелом или издаваемому ломающимся, лопающимся предметом; шарт-шорт сыну обломиться с треском; чатлы-ботлы карама булыр, шарт-шорт янган усак булыр (посл.) вяз суковат, а осина горит с треском (в смысле: каждая вещь имеет свои качества, чем-то отличается)
яну (гл.)(перех.) 1. гореть, сгорать, сгореть || горение, сгорание; төнлә пожар булды, күп өйләр янды ночью был пожар, сгорело много домов; мичтә утын яна в печи горят дрова 2. топиться, гореть (о печи, камине и т. п.); бүлмә уртасында тимер мич яна в середине комнаты топится железная печка; яр буенда учаклар яна на берегу горят костры 3. разг. 1) подгорать/подгореть, пригорать/пригореть; перегорать/перегореть (о жареном картофеле, мясе) 2) в знач.(прил.) янган горелый, подгорелый; янган ипи горелый хлеб; янган ботка подгорелая каша; янган урман горелый лес; янган ис килә пахнет горелым 4. гореть, светить; светиться, сиять; лампа яна лампа горит; прожектор яна светит прожектор; күктә йолдызлар яна на небе сияют звёзды 5. перегорать/перегореть, сгорать/сгореть, испортиться (об электрических приборах, аппаратах); бүлмәдәге лампочкалар янган лампочки в комнате перегорели 6. разг. загореть, обгореть (на солнце); кояшта яну загореть на солнце 7. выгорать/выгореть, выцветать/выцвести (на солнце, на свету); күлмәк кояшта янган платье выгорело на солнце 8. гореть, быть (находиться) в жару; бала төне буе янды ребёнок всю ночь был в жару; башы яна у него голова горит 9. гореть, быть разгорячённым (от мороза, жары, стыда и т. п.); бит яна лицо горит; колаклар ут кебек яна уши горят как огонь 10. запалиться, быть загнанным (о лошади) 11. перен. 1) гореть чем; отдаваться со страстью (целиком, всецело и т. п.) чему-л.; нәфрәт уты белән яну гореть ненавистью; уку дәрте белән яну гореть желанием учиться 2) гореть, пылать, любить; мәхәббәт утында яну пылать в огне любви 12. гореть, томиться, мучиться, страдать, маяться; болеть душой, переживать; йөрәк яна сердце горит, душой болит 13. перен. гореть, сверкать, блестеть, сиять; переливаться, искриться || горение, сверкание, блеск, сияние; чык бөртекләре кояшта яна росинки сверкают на солнце; рубин кашлы алкалар ут кебек яна рубиновые серьги горят огнём; күзләре шатлык белән яна глаза его сияют радостью 14. гореть, сгореть, погореть, перегореть, преть, сопреть, гнить, загнивать, разлагаться, тлеть, истлевать (о зерне, сене и т. п.) || сгорание, гниение, загнивание; юеш печән кибәндә яна мокрое сено в стогах преет; тирес яхшы янган навоз хорошо перепрел 15. перен. сгорать/сгореть; погибнуть (от чрезмерного напряжения сил, от быстро протекающей болезни и т. п.); эштә яну сгореть на работе 16. перен. разг. гореть, пропасть; план яна план горит; путёвка яна путёвка горит 17. перен. разг. погореть, быть разоблачённым, уличённым; остаться (оказаться) в безвыходном, тяжёлом положении; ришвәт алып янды погорел на взятке 18. перен. разг. пропасть даром (напрасно, зря, за бесценок); истратиться непроизводительно (о деньгах, богатстве и т. п.) 19. перен. гореть || горение; бит яна горит лицо (от стыда или радости)
Тәсадеф