Русско-татарский словарь:
аббревиатура (сущ.)(ж)аббревиатура ( 1. язмада кыскартылган сүзләрнең шартлы билгеләре, мәс. һ.б.ш.-һәм башкалар 2. ике һәм берничә сүздән кыскартып ясалган суз, мәс. драмтүгәрәк)
абзац (сущ.)(м) 1. яңа юл, абзац; кызыл юл; писать с абзаца кызыл юлдан яза башлау 2. (часть текста) абзац (текстның ике кызыл юл арасындагы өлеше)
аболиционист (сущ.)(м)аболиционист (коллыкны бетерү тарафдары; аерым очракларда берәр законны бетерү тарафдары)
абонировать (гл.)что абонемент буенча алу; абонировать ложу в театре театрда абонемент буенча ложа алу
абордаж (сущ.)(м) мор. абордаж (ишкәкле һәм җилкәнле флот чорында корабльләрнең бер-берсенә якын килеп атака ясаулары)
абортивный (прил.) 1. мед. абортив (берәр процессның, берәр авыруның үсешен, барышын туктата торган яки авыруның барышында тиз һәм кискен үзгәреш кертә торган); абортивное лечение абортив дәвалау 2. биол. абортив, җитлекмәгән; абортивные органы растений үсемлекләрнең җитлекмәгән органнары
абразионный (прил.)абразив, шомарта торган, шомарту ...-ы; абразивные материалы абразив материаллар, шомарту материаллары (мәсәлән, пемза, наждак, төелгән пыяла кебек әйберләр)
абракадабра (сущ.)(ж)абракадабра, мәгънәсез сүзләр, аңлашсыз сүзләр
абрек (сущ.)(м) истор. абрек (электә төньяк Кавказ халыкларында ыруыннан сөрелеп йортсыз-җирсез яшәгән яки юлбасарлык иткән кеше; соңыннан патша администрациясенә һәм рус гаскәрләренә каршы ялгыз көрәш алып барган кешене дә шулай атаганнар)
абсентеизм (сущ.)(м) мн. (нет)абсентеизм (буржуаз илләрдә сайлауларга катнашудан, җыелышларга килүдән масса күләмдә баш тарту)
абсентеист (сущ.)(м)абсентеист, абсентеизм тарафдары (буржуаз илләрдә сайлауларга катнашудан, җыелышларга килүдән баш тартучы)
абсолют (сущ.)(м) филос. абсолют (идеалистик философиядә: дөньяда булган бар нәрсәнең дә үзгәрмәс, мәңгелек, беренчел нигезе-рух, идея, алла)
абсолютист (сущ.)(м)абсолютист, абсолютизм тарафдары, абсолютизмны яклаучы
абсолютный (прил.) 1. абсолют, чикләнмәгән; абсолютное право чикләнмәгән хокук; абсолютная истина филос. абсолют хакыйкать; 2. тулы; абсолютный покой тулы тынычлык абсолютное большинство абсолют күпчелек (берәр мәсьәләне тавышка куйганда тавыш бирүчеләрнең саны барлык тавыш бирүчеләрнең яртысыннан артыграк булуы), абсолютная величина мат. абсолют зурлык; абсолютная монархия полит. чикләнмәгән монархия; абсолютный нуль физ. абсолют нуль
авангардизм (сущ.)(м)авангардизм (20нче гасырда сәнгатьтә реализмнан качып яңа сурәтләү чаралары һәм формалар эзли торган юнәлешләрнең гомуми исеме)
аванс (сущ.)(м)аванс (киләчәктә алачак хезмәт хакының, булачак түләүнең алдан бирелә торган бер өлеше); выдать аванс аванс бирү; получить аванс аванс алу
авансом (нареч.) 1. аванс итеп, аванс рәвешендә, аванс буларак; алачак исәбенә; получить авансом сто рублей аванс итеп йөз сум акча алу 2. (заранее) алдан ук; благодарю вас авансом алдан ук рәхмәт әйтәм
авантитул (сущ.)(м) спец. авантитул, титул алдындагы бит
авария (сущ.)(ж)авария, каза, һәлакәт; бәрелешү (транспорт турында)
авгиев (прил.)авгиевы конюшни Авгий конюшнясе (үтә пычрак бина турында)
авгур (сущ.)(м)авгур ( 1. борынгы Римда кошларның очуына һәм сайравына карап күрәзәлек итүче, фалчы; 2. перен. алдакчы, шарлатан)
авиабомба (сущ.)(ж)авиабомба (самолетлардан ташлана торган бомба)
авиаметеостанция (сущ.)(ж)авиаметеостанция (самолетлар өчен һава хәле турында хәбәр биреп тора торган станция)
авиация (сущ.)(ж)авиация; военная авиация хәрби авиация; гражданская авиация гражданнар авиациясе
авизировать (гл.)авизо җибәрү (бухгалтерия тарафыннан ясалган операцияләр турында клиентка белдерү)
авизо с( нескл. )авизо ( 1. вексель, товар яки акча җибәрү турында белдерү хаты; 2. разведка ясау һәм йомышка йөрү хезмәтен үти торган тиз йөрешле кечкенә хәрби пароход; Франция флотында хәзерге көндә дә бар)
аврал (сущ.)(м)аврал ( 1. мор. корабльдә гадәттә тревога буенча барлык команданың катнашы белән үткәрелә торган ашыгыч эш 2. перен. бөтен коллективның, катнашы белән башкарыла торган ашыгыч эш)
автобиографичный (прил.)автобиографик, автобиография характерындагы, автобиографиягә нигезләнгән; автобиографичный роман автобиография характерындагы роман
автовакцина (сущ.)(ж) мед. автовакцина (авыруның үзеннән алынган микроблардан хәзерләнгән вакцина)
автогенный (прил.)автоген юлы белән эретеп ...; автогенная сварка автоген юлы белән эретеп ялгау (металларны янып торган газ ялкынында эретеп ялгау)
автодафе с( нескл. ) 1. автодафе (урта гасырларда Испаниядә еретикларны һәм аларның әсәрләрен инквизиция хөкеме буенча халык алдында яндыру); 2. книж. шутл. яндыру, яндырып бетерү; всю переписку он подверг автодафе барлык хатларын ул яндырып бетерде
автодидактика (сущ.)(ж) пед. автодидактика
автокар (сущ.)(м)автокар (рельссыз юллардан йөк йөртү өчен хезмәт итә торган эчке янулы двигательле яки аккумуляторлы арба)
автократ (сущ.)(м)автократ (чикләнмәгән югары властьны үз кулында гына тотучы патша, монарх)
автократия (сущ.)(ж)автократия (чикләнмәгән югары власть бер кеше кулында гына булу)
автоматчик (сущ.)(м)автоматчик ( 1. автомат аппаратта эшләүче эшче 2. автомат коралдан атучы)
автономист (сущ.)(м)автономист, автономия тарафдары
автономия (сущ.)(ж)автономия, үзидарә
автономный (прил.)автономияле, үзидарәле; автономная республика автономияле республика
автостоп (сущ.)(м)автотуктаткыч (ябык сигналга якынлашканда поездны туктата торган җайланма)
автострада (сущ.)(ж)автострада
автотипический (прил.) полигр. автотипик, автотипик юл белән басылган (фоторәсем турында)
автохтонный (прил.)җирле, төп (билгеле бер илдә, өлкәдә, урында барлыкка килгән)
агитбригада (сущ.)(ж)агитбригада, агитаторлар бригадасы
агитпроп (сущ.)(м)агитпроп, агитация-пропаганда бүлеге
агломерация (сущ.)(ж) тех. агломерация (йомшак вак рудаларны, тузан сыман материалларны югары температура тәэсирендә кушып зур кисәкләргә әверелдерү)
агонизировать (гл.)агониядә булу, улем газабында булу
агромелиорация (сущ.)(ж) мн. (нет)агромелиорация (җирне сугару, киптерү, юылудан саклау һәм гомумән эшкә яраксыз җирләрне яхшырту)
агропропаганда (сущ.)(ж) мн. (нет)агропропаганда (авыл хуҗалыгы эшләрен фәнни нигездә алып баруга өндәү)
агротехпропаганда (сущ.)(ж)агротехника пропагандасы
адажио муз. 1. (нареч.)адажио, акрын, салмак (музыкаль әсәрнең башкарылу темпына карата) 2. с( нескл. )адажио (акрын темптагы музыкаль әсәр яки аның бер кисәге)
адамант (сущ.)(м) 1. алмаз, бриллиант; 2. перен. адамант (фикерендә нык торучы кеше)
адаптация (сущ.)(ж) 1. адаптация (тою органнарының, организмнарның әйләнә-тирәдәге шартларга җайлашуы) 2. адаптация, адаптацияләү, җиңелләштерү (чит телләрне өйрәнә башлаучылар өчен текстны җиңелләштерү)
адаптер (сущ.)(м)адаптер (пластинкаларга язылган музыканы, җырларны һ.б.ш. электрик дулкыннарга әйләндерә торган прибор)
адаптировать (гл.)что җиңелләштерү, җайлаштыру (чит телдә язылган текстны укуны шул телне өйрәнүчеләр өчен)
адепт (сущ.)(м)адепт ( 1. нинди дә булса бер тәгълиматның, сектаның һ.б. серләрен белүче; 2. нинди дә булса бер тәгълиматның, идеянең иярчене, тарафдары)
административно-управленческий (прил.)административ-идарә
администрация (сущ.)(ж) 1. администрация, идарә органы 2. собир. администраторлар, җитәкчеләр
администрировать (гл.) 1. идарә итү, администраторлык итү 2. перен. түрәлек итү, түрәләрчә эш итү (бюрократларча формаль, коры боерулар белән генә идарә итү)
адрес (сущ.)(м) 1. адрес; точный адрес төгәл адрес; дать адрес адрес бирү 2. адрес, котлау язуы (юбилей уңае белән хезмәт яки фән эшлеклесенә бирелә торган котлау язуы); поднести адрес адрес бирү по адресу кого-чего, чьему …га карата; по его адресу было сделано несколько замечаний аңа карата берничә кисәтү ясалды; не по адресу кешесенә карата түгел; тиешле урнына түгел; ваше замечание сделано не по адресу сезнең кисәтүегез тиешле кешесенә карата түгел
адресоваться 1. (гл.)куда, к кому-чему мөрәҗәгать итү 2. (гл.) страд. от адресовать
адсорбция (сущ.)(ж) физ. , хим. адсорбция (сыеклык яки каты җисемнең өске катлавы тарафыннан эремәдән яки газдан матдәнең үэләштерелүе)
адъюнкт (сущ.)(м) воен. адъюнкт (югары хәрби уку йортларында аспирант)
ажур I(нареч.) бухг. көннеке көнгә; шул ук көнне; икенче көнгә калдырмый в ажуре шәп, бик шәп (эшләр турында)
аз (сущ.)(м) 1. аз (рус телендә а хәрефенең борынгы исеме) 2. мн. азы перен. башлангыч мәгълүматлар, элементар мәгълүматлар; начать изучение с азов өйрәнүне башлангыч мәгълүматлардан башларга ни аза не знать (не смыслить) әлифне таяк дип тә белмәү
азойская эра (сущ.)азой эрасы (җирнең геологик тарихында органик тормыш булмаган эра, иң борынгы эра)
ай (межд.) 1. әй, абау; ай, больно! әй, авырта! 2. әй-әй; ай, как нехорошо! әй-әй, алай яхшы түгел! ай да молодец! егет тә соң!, менә булдырдың!
айвовый (прил.) 1. айва…ы; айвовый сад айва бакчасы 2. айва …ы, айвадан хәзерләнгән; айвовое варенье айва вареньесе
айда (межд.) разг. әйдә (чакыру, өндәү, кыстау), айда в лес! әйдә, урманга киттек!
академический (прил.) 1. академик, академия…ы; академический устав академия уставы; академическое издание академик басма 2. (соблюдающий традиции) академик, академизмга нигезләнгән; академическая живопись академизмга нигезләнгән рәсем ясау сәнгате 3. (учебный) академик …; академический час академик сәгать 4. перен. академик, саф теоретик, практик әһәмияте булмаган академический театр академия театры
академичность (сущ.)(ж)академиклылык (конкрет түгеллек, практикадан аерылганлык)
акванавт (сущ.)(м)акванавт (су астында күзәтү алып барып диңгезне тикшерүче)
акванавтика (сущ.)(ж)акванавтика (диңгездә озак вакытлар буена су астында булу мөмкинлекләрен өйрәнә торган фән)
акватория (сущ.)(ж)акватория (сулыкның мәйданы)
аккомодация (сущ.)(ж)аккомодация, ияләшү, җайлашу; аккомодация глаза күзнең ияләшүе
аккордеонист (сущ.)(м)аккордеончы, аккордеонда уйнаучы
аккумуляция (сущ.)(ж) см. аккумулировать аккуратно (нареч.) 1. пөхтә, пөхтә итеп, тәртип белән, төгәллек белән, төгәл, җыйнак, җыйнак итеп; саклык белән, ипләп кенә; 2. (постоянно) һәрвакыт, бер дә калдырмый, вакытында, тәртипле; нам газеты доставляют аккуратно безгә газеталарны вакытында китерәләр
акр (сущ.)(м)акр (Англиядә һәм Төньяк Америкада 4047 кв. метрга тигез җир үлчәү берәмлеге)
акриды (сущ.) мн. : питаться акридами [и диким медом] ачлы-туклы яшәү
акрихин (сущ.)(м)акрихин (маляриягә каршы кулланыла торган дару)
аксельбант (сущ.)(м)аксельбант (революциягә кадәрге Россиядә һәм кайбер буржуаз армияләрдә: офицерларның, адъютантларның, жандармнарның иңбашлары аша үткәрелгән шнурлар)
акустика (сущ.)(ж)акустика ( 1. физиканың тавышны өйрәнә торган бүлеге 2. биналарда музыканың яки тавышның ишетелү шартлары)
акушерство (сущ.)(с) мн. (нет)акушерлык ( 1. медицинаның йөкле хатыннарга ярдәм күрсәтү турындагы бүлеге; 2. акушер яки акушерка эшчәнлеге)
акцентировать (гл.)что и без доп. 1. (ставить ударение) басым билгесе кую 2. перен. басым ясап әйтү, акцент ясау
акцентуация (сущ.)(ж) мн. (нет)акцентуация ( 1. басымнар куеп чыгу; 2. сөйләгәндә кирәкле урыннарда тавышны күтәрү
акция I(сущ.)(ж) фин. акция его акции сильно поднялись аның дәрәҗәсе бик күтәрелде; акции чьи повышаются дәрәҗәсе күтәрелү; акции чьи падают дәрәҗәсе төшү
алебастровый (прил.) 1. алебастр …ы; алебастровый завод алебастр заводы 2. алебастр …, алебастрдан ясалган; алебастровый бюст алебастрдан ясалган бюст
алеть (гл.) 1. (становиться алым) аллану, алсулану, ал төскә керү 2. (виднеться-о чем-л. алом) алланып (алсуланып) күренү, алсуланып тору; вдали алеют маки еракта мәкләр алланып күренә
али (союз), простореч. см. или алиби с( нескл. )алиби (берәр җинаять ясауда гаепләнүченең гаепсезлегенә дәлил буларак, җинаять ясалган урында булмавы); доказать свое алиби үзеңнең алибиеңны исбат итү
аллах (сущ.)(м)алла, тәңре, ходай аллах знает алла белсен
алмазный (прил.) 1. алмаз …ы; алмазный блеск алмаз ялтыравы 2. алмазлы, алмаз …ы, алмаздан ясалган; алмазный перстень алмазлы йөзек
алтын (сущ.)(м) уст. барнау (борынгы заманда Россиядә 3 тиенлек бакыр акча)
алхимия (сущ.)(ж)алхимия (урта гасырларда гади металлардан кыйммәтле металлар ясарга маташкан мистик тәгълимат)
альбинизм (сущ.)(м) мн. нет, мед. альбинизм (тиренең һәм чәчләрнең пигмент җитешмәү аркасында булган аклыгы)
альт (сущ.)(м)альт ( 1. хатын-кызларның яки балаларның калын тавышы, шундый тавышлы җырчы 2. скрипкадан бераз зуррак кыллы музыка коралы)
альтруизм (сущ.)(м)(үзенең шәхси интереслары белән хисаплашмыйча, башкаларга файда китерергә теләү, тырышу)
альфа (сущ.)(ж)альфа (грек алфавитындагы хәреф) альфа и омега чего башы һәм ахыры; барсы да тулысы белән; от альфы до омеги башыннан ахырына кадәр
алюминиевый (прил.) 1. алюминий …ы; алюминиевая руда алюминий рудасы 2. алюминий …, алюминийдан ясалган; алюминиевая ложка алюминий кашык
амазонка (сущ.)(ж)амазонка ( 1. атта йөрүче хатын-кыз, җайдак хатын-кыз; 2. атка атланып йөргәндә киелә торган хатын-кыз киеме)
амбиция (сущ.)(ж)(самолюбие) амбиция, һавалылык, тәкәбберлек, эрелек; (спесь, чванство) борын чөю, борын күтәрү, масаю, шапырыну; удариться в амбицию амбициягә бирелү
Татарско-русский словарь:
аба (межд.) диал. см. абау (сущ.) аба (мужская распашная одежда на Ближнем Востоке: длинный плащ из верблюжьей шерсти с отверстиями для рук); (сущ.) диал. старший брат и форма обращения к нему
абайламаганда (нареч.) неожиданно; нежданно, нежданно-негаданно; когда и в помине не было
абайланылмау (гл.)(неперех.) см. абайламау абайланылу (гл.) страд. см. абайлану абайлау (гл.)(перех.) 1. чувствовать/почувствовать (угрозу опасности, изменение рабочей атмосферы, усложнение ситуации, поворот событий); чуять/почуять, учуять; предусмотреть, не прозевать 2. догадываться/догадаться о чём-л., предчувствовать что-л.; смекать/смекнуть что-л.; соображать/сообразить 3. различать/различить, (едва) видеть; разглядеть, рассмотреть (дорогу в темноте, предметы в тумане, кого-л., что-л. издали); узнавать/узнать 4. замечать (заметить, примечать/приметить) кого-л., что-л.; смотреть (на) кого-л., что-л. 5. определять/определить 6. в знач.(нареч.) абайлап 1) осторожно (ступать, шагать, ходить, трогать незнакомые вещи, приближаться к животным 2) осторожно, осмотрительно, обдуманно, с оглядкой (говорить, высказываться, критиковать, поступать)
абалау (гл.) перех.,(неперех.) разг. 1. набрасываться (кидаться) с лаем (приступом), яростно (с приступом) облаивать кого-л., что-л.; разъярённо (яростно, с приступом) лаять на кого-л., что-л., заходиться (зайтись) в лае 2. в знач.(нареч.) абалап яростно, разъярённо (облаивать), с яростью (яростным лаем) (кидаться, набрасываться, рваться, порываться)
абау (межд.) разг. ; с логич. ударением абау, абау 1. 1) выраж. испуг, отвращение, неприязнь и т.п. фу; фу-ты; ой, ой-ты; ох; батюшки (мои, светы), матушки (мои) 2) выраж. испуг, страх, беспокойство, боль и т. п. ой, ах 2. 1) выраж. изумление с упрёком ну и ну; ну-у (и); прямо удивительно (диво, удивляюсь, на удивление); ну, прямо удивительно 2) выраж. удивление при неожиданности и т. п.; ба, ба-а, батюшки, ой, ну и ну 3) выраж. приятное удивление, восхищение ой, ой-ты, ох, ух, ух-ты; ой (ох), батюшки
абелхәят (сущ.) книжн. живая вода
абляция (сущ.) мед. абляция (удаление органа полностью или частично) (сущ.) спец. абляция
абордаж (сущ.) мор. абордаж (подход враждебных судов вплотную для рукопашного боя)
абракадабра (сущ.) абракадабра (бессмысленный, непонятный набор слов)
(сущ.) абсентизм ( 1. форма хронического алкоголизма, возникающая вследствие злоупотребления 2. полит. уклонение от участия в выборах или систематическое отсуствие коллегиальных органов на заседаниях)
абсида (сущ.) рел. абсида (расположенный в восточной части христианского храма алтарный выступ); см. тж. апсида абсолют (сущ.) книжн. абсолют (в идеалистической философии: вечная, неизменная первооснова всего существующего-дух, идея, божество) ||(прил.) 1) абсолютный (прирост населения 2) абсолютный, совершенный, полный (покой)
абстракт (прил.) 1. абстрактный (метод познания, объяснения) 2. абстрактный, отвлечённый (о понятии, образе, величине, теме) ||(нареч.) 1. абстрактно, отвлечённо (объяснять, говорить) 2. абстрактно, отвлечённо, умозрительно (мыслить, рассуждать)
абсурдлаштыру (гл.)(перех.) доводить/довести до абсурда, делать/сделать абсурдным, превращать/превратить в абсурд (идею, положение, взгляд)
абсурдлашу (гл.)(неперех.) становиться/стать абсурдным (о взглядах, мнениях, заключениях, предложениях и т. п.); превращаться/превратиться в абсурд (нечто абсурдное)
абсурдлык (сущ.) абсурдность, нелепость, вздорность, бессмысленность (взгляда, предложения, рекомендации, вывода, заключения, оценки, претензии)
абышка (сущ.) 1. книжн. мужчина, потерявший первую жену (вследствие её смерти, развода и т. п.) 2. диал. старый муж (муж, который намного старше жены) 3. диал. муж, мужчина (имеющий жену)
аваз (сущ.) 1. звук, звуки (шагов, выстрела, музыки) || звуковой 2. звук, звуки, звучание (ноты, камертона, музыкального инструмента) 3. звук, звуки, голоса (слабые, неясные, далёкие, радостные, печальные) || звучание (музыкального инструмента) || перекличка (в лесу)
аваздаш (прил.) прям., перен. созвучный, созвучные (стихотворные строки, окончания слов, стремления чьи-л.)
аваздашлану (гл.)(неперех.) становиться/стать созвучным (созвучными, омонимичными)
аваздашлык (сущ.) прям., перен. созвучность, созвучие
авангардтагы (прил.) находящийся (который, что) в авангарде; (который, что) из авангарда; авангардный
аванслата (нареч.) разг. авансом; в виде (порядке, форме) аванса (выдавать или получать часть зарплаты)
авантаж (сущ.) эк. авантаж (преимущество, выгода, привлекательность)
авар I(сущ.) (из современного Дагестана) аварец ( мн. аварцы) || аварский (народ, язык, обычай, танец) ||(прил.)-аварец, аварский (проводник, охотник, чабан)
авария (сущ.) прям., перен. авария (транспортная, в водопроводной системе, в энергосети) || аварийный (сигнал); крушение (поезда)
авария бонды (сущ.) эк. аварийный бонд (расписка, выдаваемая грузополучателем при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы)
аварияче (сущ.) аварийщик (водитель, который специально создает аварийную ситуацию)
аверс (сущ.) аверс (лицевая сторона монеты, медали)
авиакилешү (сущ.) авиасделка (о производстве и продаже самолётов)
аврал (сущ.) мор. аврал (работа на судне, в которой принимает участие вся команда)
австралорп (сущ.) зоол. австралорп (мясо-яичная порода кур, выведенная в Австралии)
автобан (сущ.) автобан (скоростная магистраль, автострада)
автовокзалдагы (прил.) 1. на (в) автовокзале 2. на (в, при) автовокзале, автовокзальный
автодидакт (сущ.) автодидакт (самоучка)
автодидактика (сущ.) пед. автодидактика
автозаводчы (сущ.) 1. рабочий (рабочая, работник, работница) (с) автозавода; автозаводец редко 2. автозаводчылар автозаводцы
автоиминият (сущ.) автостраховка (страхование автогражданской ответственности при дорожно-транспортном происшествии)
автокредитлау (сущ.) автокредитование (выдача кредитов на покупку автомобилей)
автокызыну (сущ.) автозагар (специальное средство для придания лицу и тела цвет загара)
автоматлы (прил.) 1. имеющий автомат (автоматы), с (снабжённый) автоматом (автоматами), автоматический (станок) 2. имеющий автомат, с (вооружённый) автоматом (часовой, конвой, солдат); при автомате
(сущ.) автомобилизация (массовое распространение автомобилей как основного вида транспорта)
автономист (сущ.) см. автономияче автономия (сущ.) автономия (государственная, политическая, национальная) || автономный
автордаш (сущ.) соавтор (рационализаторского предложения, открытия, изобретения, статьи)
автордашлык (сущ.) соавторство || соавторский
авторитар (прил.) книжн. авторитарный (метод правления государством)
(сущ.) автосалон (специальный салон для выставки автомобилей; организация, занимающаяся продажей автомобилей)
автострада (сущ.) автострада
автоюл (сущ.) автодорога, автострада
аву (гл.)(неперех.) 1. валиться/повалиться, сваливаться/свалиться, упасть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || падение 2. валиться (повалиться), свалиться, падать/упасть, опрокидываться/ опрокинуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || падение 3. откидываться, запрокидываться/запрокинуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.) 4. перен. повалиться, сваливаться/свалиться (об усталом человеке и т.п.); заваливаться/завалиться 5. перен. наваливаться/навалиться на кого-л., что-л. 6. перен. после сл. якка склоняться/склониться 7. миновать, проходить/пройти
аву-түнү (гл.)(неперех.) 1. валиться, сваливаться/свалиться, повалиться, падать, попадать, разваливаться/развалиться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.) 2. (многократно или о многих предметах) валиться, сваливаться, падать, опрокидываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них) 3. в знач.(нареч.) ава-түнә, авып-түнеп 1) шатаясь (пошатываясь, переваливаясь) и спотыкаясь (оступаясь, падая) 2) см. алпан-тилпән авуар (сущ.) эк. 1. авуары (денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах) 2. авуары (любые виды денег, денежных средств, ценных бумаг)
авыз-борын (сущ.) собир. 1. рот и нос 2. (у животных) морда
авызландыру (гл.)(перех.) 1. спец. заставить впервые взять (брать) ртом (в рот, губами) (сосок матери, соску, пищу); заставить приложиться ртом (к соску, соске); давать (дать, вкладывать/вложить, положить) в рот 2. перен. давать/дать отведать чего, давать/дать почувствовать вкус чего
авызлану (гл.)(неперех.) 1. спец. (впервые) взять ртом (в рот, губами) (сосок матери, соску, пищу); прикладываться/приложиться ртом (к соску, к соске), брать/взять в рот что (о новорождённых); начинать/начать сосать (есть); засосать (о телёнке) 2. перен. отведывать/отведать чего, почувствовать вкус чего 3. нагнаиваться/нагноиться, нарывать/нарвать (о нарыве, фурункуле, чирье)
авызлыклаттыру 1. (понуд.) от авызлыклау 2. давать (дать) зануздать (взнуздать, обуздать) себя (о коне)
авызлыклау (гл.)(перех.) 1. зануздывать/зануздать, взнуздывать/взнуздать, обуздывать/обуздать; мундштучить (жеребца); зауздывать/зауздать (народно- поэт. ) || взнуздывание, обуздывание, обуздание 2. перен. обуздывать/обуздать (агрессора, зарвавшегося администратора, бюрократа); взнуздывать/взнуздать, укрощать/укротить, смирять/смирить (распустившегося подростка, страсти, непомерные желания, грозные силы природы) || обуздывание, обуздание, укрощение, смирение
авызлыклы (прил.) 1. с удилами (узда) 2. занузданный, взнузданный, обузданный (о коне)
авызлыксыз (прил.) 1. без удил (узда) 2. незанузданный, невзнузданный; необузданный (конь); без удил; разнузданный 3. перен. 1) разнузданный, распоясавшийся, распоясанный (хулиган, агрессор, человек в гневе) 2) необузданный (мечта, сила, страсть, желание); ярый, дикий; неукротимый
авылдагы (прил.) 1. деревенский, сельский; в деревне (селе), на селе 2. который (что) в деревне (селе); который (что) из деревни (села)
авылдагыча (нареч.) см. авылча авылдаш (сущ.) односельчанин, односельчанка; сельчанин, сельчанка; земляк-односельчанин, землячка-односельчанка
авыллашу (гл.)(неперех.) 1. вживаться/вжиться в сельскую (деревенскую) жизнь, становиться (стать, сделаться) сельским (деревенским) человеком (жителем); превращаться/превратиться, обращаться/обратиться в сельского (деревенского) жителя (человека); свыкаться/свыкнуться с сельской (деревенской) жизнью 2. превращаться/превратиться, обращаться/обратиться в село (деревню, посёлок, местечко) (о некоторых древних городах)
авылча (нареч.) по-деревенски, по-сельски, как в деревне (селе), как на селе (украсить наличники, утеплять сарай); как деревенские (деревенский) (рассуждать о быте) ||(прил.) деревенский, сельский, как в деревне, как в (на) селе; по-деревенски (игры, развлечения, посиделки)
авып-түнеп бетү (гл.)(неперех.) 1. (совсем, совершенно, окончательно, полностью, вконец) свалиться, повалиться, развалиться (о столбах, заборах, стенах и т.п.) 2. свалиться, повалиться, попадать, опрокинуться (о возах, автомобилях, стульях и т.п.)
авыр I(прил.) 1. тяжёлый, тяжеленный, увесистый, веский (металл, камень) 2. тяжёлый, тяжеловесный, громоздкий (канат); тяжеловес; массивный, грузный (о мебели, человеке, его фигуре) 3. тяжёлый, грузный, тяжеловесный (о походке, шаге, обуви) 4. неуклюжий, нерасторопный (о человеке, его походке, движениях) 5. тяжёлый, трудный для переваривания, обременительный для желудка (о пище) 6. 1) тяжёлый, опасный (о болезни, её форме, о ране, состоянии больного) 2) тяжёлый, тяжкий, сильный (о горе, вине, проступке); безвыходный (о положении, душевном состоянии) 7. тяжёлый, тягостный, гнетущий, тяжкий, мрачный, удручающий (о мыслях, думах, чувствах, настроении, предчувствии), мучительный 8. тяжёлый, тяжкий, несвежий, неприятный (запах); спёртый разг. , удушливый (воздух, духота) 9. 1) тяжёлый, трудный (о дороге, подъёме, экзамене, сражении, детстве и т.п.); сложный (о задаче, обстановке, положении, условиях, операции и т.п.); изнурительный, надсадный (о работе); тернистый (о жизненном пути) 2) тяжёлый, тяжкий, трудный, обременительный, затруднительный, отяготительный (о налогах, обязательствах, условиях неравноправного договора) 10. тяжёлый, тяжеловесный, громоздкий, неуклюжий (о чьём-л. стиле, слоге, языке) 11. перен. тяжёлый, трудный, тяжкий; неприятный, неуживчивый, несносный (человек, характер); суровый, тягостный (о судьбе, долге, расплате за что) 12. как составная часть некоторых терминов 13. в сочет. тяжело-||(нареч.) 1. тяжело (нагружать, накладывать груз) 2. тяжело, грузно, неуклюже (поворачиваться, передвигаться, вставать с места) 3. с трудом, трудно, тяжело (передвигать, поднимать, выполнять, делать что, передвигаться); надсадно, натужно, тяжко (работать, дышать, кашлять); тягостно 4. тяжело, трудно, затруднительно, обременительно (соглашаться, исполнить какие-л. обязанности); сложно (уговорить кого, решить проблему, выполнить что) 5. тяжело, туго (соображать, думать, понимать) 6. тяжело, тяжко (переживать, провиниться); болезненно (переживать неудачу, воспринимать критику); опасно (ранить); сурово (наказать) 7. тяжело, тягостно, гнетуще, угнетающе, удручающе (действовать на чувства, на нервы) 8. тяжело, громоздко, тяжеловесно (об изложении своих мыслей, о письме, звучании фразы и т.п.); неуклюже 9. в сочет. трудно-, тяжело-10. исх. п. авырдан разг. тяжело, трудно, с большим трудом (выполнять, понимать, постигать что)
авыраю (гл.)(неперех.) 1. тяжелеть/отяжелеть, потяжелеть; становиться (стать, делать, сделаться) более тяжёлым (о грузе, ноше, мокрой одежде и т. п.); прибавлять/прибавить в весе; грузнеть/огрузнеть, огрузнуть прост. ; становиться грузным (о полнеющем человеке, отёкших руках и ногах, походке и т.п.) || отяжеление 2. утяжеляться/утяжелиться; становиться/стать более тяжёлым (тяжеловесным, громоздким, массивным) (о металлических деталях, новых изделиях, конструкциях и т. п.) || утяжеление 3. 1) утяжеляться, утяжелиться, становиться/стать более тяжёлым (тягостным, трудным) (об обстановке, положении и т. п.) || утяжеление 2) затрудняться/затрудниться, усложняться/ усложниться (о положении, ситуации, обстановке, задаче и т. п.) || затруднение, усложнение 3) ухудшиться, становиться (стать) хуже, (тяжелее, более тяжёлым) (о состоянии больного и т. п.); становиться (стало) тяжело (плохо, хуже) кому безл. || ухудшение 4. становиться, стать тяжёлым (душным, несвежим, спёртым, удушливым) (о воздухе в помещении и т. п.)
авырлык (сущ.) 1. физ. тяжесть; спорт. тяжесть, тяжести || весовой 2. тягость, тягота, тяжесть (в душе, на сердце) 3. трудности, сложность, затруднения, тяжести (в жизни) 4. обычно авырлыгы 1) тяжесть, вес кого, чего 2) тяжесть, увесистость (камня, багажа, поклажи, чемодана) 3) тяжесть, тяжеловатость, тяжеловесность, неуклюжесть (чьей-л. походки, шагов) 4) тяжесть (дальней дороги, жизненного пути, состояния больного, неприятного известия, оскорбления); трудность (положения, ситуации); тягостность, тягость (ответственности, тревожной тишины, мрачных чувств); бременительность (хлопот, обязанностей); бремя (эксплуатации, колониального гнёта, высоких налогов); горечь (утраты, разочарования, неприятной беседы, домашнего скандала); тягость, тяжести; тягота, тяготы; трудности 5) тяжесть, неуживчивость (чьего-л. характера); несносность 6) перен. тяжеловесность, громоздкость, тяжесть (чьего-л. стиля, слога, языка) 7) тяжесть, суровость (наказания) 5. в знач. сравн. союза авырлыгы разг. 1) в чей-какой вес, равный по весу чем-л., кому-л., весом в (с) кого-л., что-л. 2) тяжёлый (тяжеленный), как ...
авырлык килү (гл.)(неперех.) 1. перегружаться, быть перегруженным; натруживаться/натрудиться; быть натруженным; утруждаться/утрудиться (о руках, ногах, глазах, плечах пояснице, мускулах и т.п.); повреждаться/повредиться, страдать/пострадать 2. подвергаться/подвергнуться страданию (беде, беспокойству); терпеть, потерпеть неприятность (страдание), быть причинённым (о беде, тяготах, беспокойствах, неприятности, страдании, ущербе и т.п.); становиться трудно (тяжко, тяжело) кому
авырлык китерү (гл.)(неперех.) 1. перегружать/перегрузить; перетруждать/перетрудить; утруждать/утрудить (руки, ноги, глаза, желудок, организм); натруживать/натрудить, перенапрягать/перенапрячь; повреждать/повредить что; причинять/причинить вред (ущерб) кому, чему 2. быть обузой (в тягость) кому; причинять/причинить, приносить/принести тяготы (тягость, хлопоты, заботы, беспокойство, неприятность, беду, страдание, ущерб, вред) кому; наносить/нанести ущерб (вред, страдание); создавать/создать трудность, трудности)
авырсызлык (сущ.) 1. физ. невесомость 2. лёгкость (жизни, похода), отсутствие трудностей (тягот)
авырсыну (гл.)(неперех.) 1. затрудняться/затрудниться (считая какой-л. предмет тяжёлым для перемещения) 2. тяготиться, отягощаться/отяготиться (делая что-л.); считать (подсчитать) обременительным (трудным, тяжёлым, в тягость) 3. в знач.(нареч.) авырсынып с неохотой, нехотя, неохотно (делать что, пойти куда, соглашаться на что)
авыру (гл.)(неперех.) 1. 1) заболевать/заболеть; захварывать/захворать || заболевание; заболеваемость, заболевания; см. тж. авырып&китү 1 2) прям., перен. заболевать/заболеть (быть поражённым) болезнью чего-л., кого-л., какой-л.; заболевать/заболеть (быть поражённым) недугом чего, каким 2. 1) болеть, хворать; быть больным; страдать (быть больным) чем-л.; проболеть; отболеть, прохворать 2) страдать болезнью чего, кого-л., какой-л.; болеть (быть больным, страдать) недугом чего-л., каким-л.; страдать каким заболеванием 3) перен. страдать (болеть, быть больным) чем; страдать болезнью чего, какой, страдать недугом чего, каким 4) перебаливать/переболеть, перехватывать/перехватить, отболеть, отхворать; переносить/перенести что 5) нахвораться 6) в знач.(сущ.) авыручы больной, болеющий
авыш-түеш килү (гл.)(неперех.) 1. покоситься, искоситься, перекоситься, перекривиться (о плетне, заборе, перегородке и т.п.) 2. опрокидываться, повалиться, попадать (о нескольких, немногих или всех стоячих предметах) 3. см. алпан-тилпән&килү
авыш-түеш китерү (гл.)(неперех.) 1. наскоро (наспех, как попало, куда попало или неоднократно) перекладывать/переложить, пересыпать (сыпучие предметы или ягоды из одной посуды в другую) 2. наскоро переливать/перелить (молоко из одного горшка в другую) 3. наскоро перекладывать/переложить, перегружать/перегрузить (груз с одной тележки на другую) 4. прям., перен. так и этак (сяк) перемещать/переместить что-кого; перетасовывать/перетасовать || перетасовывание, перетасовка 5. перен. пускать/пустить на обмен; сбывать/сбыть (путём обмена); заниматься меной 6. перен. заниматься перекупкой и перепродажей; спекулировать, заниматься спекуляцией
авышайту (гл.)(перех.) 1. придавать/придать (несколько) наклонное положение (стоячим предметам, вертикальным плоскостям, ровным поверхностям), придавать некоторый уклон (наклон), наклонять/наклонить 2. в знач.(нареч.) авышайтып наклонно (с наклоном, в наклон), с некоторым наклоном (уклоном)
авышлану (возвр.) см. авышу авышлык (сущ.) 1. наклон, уклон (столба, мачты, поверхности) || уклонный 2. покатость (спинки дивана, крыши здания) 3. крен
авыштыру 1. 1) клонить (голову набок, шею, мачту); отклонять/отклонить; (несколько, немного) склонять/склонить, наклонять/ наклонить 2) накренять/ накренить (судно, лодку, коляску); покосить, уваливать/увалить прост. (скирд) || крен 2. переваливать (тело из стороны в сторону) || переваливание 3. перекладывать/переложить; пересыпать/пересыпать (из одного сосуда в другой) || перекладка, перекладывание 4. переливать/перелить (какую-л. жидкость) || переливание 5. ирон. перелагать/переложить || переложение (о механическом переводе с одного языка на другой и т. п.) 6. склонять/склонить, перетягивать/перетянуть кого (на чью-л. сторону) 7. перен. разг. пережить, проводить/провести (трудное время года) 8. разг. см. аудару4 9. в знач.(нареч.) разг. авыштырып (только) на исходе, под конец, к концу, в конце чего
авышу (возвр.) 1. клониться, наклоняться/наклониться, склоняться/ склониться (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.) 2. коситься/покоситься, скашиваться/скоситься (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); кособочиться/ скособочиться; становиться (стать, сделаться) косым (скошенным) 3. накрениваться, накреняться/накрениться, наклоняться/ наклониться (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); наваливаться/навалиться мор. ; склоняться/ склониться набок || крен, наклон 4. несколько, немного, чуть отклоняться/отклониться, уклоняться/уклониться (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || отклонение, уклонение 5. склоняться/склониться (к какой-л. мысли); клониться, поворачиваться/повернуться (о небесных светилах, ветре и т.п.) || склонение; поворачивание, поворот 6. проходить/пройти, миновать/минуть (о времени, годах и т. п.); переваливать/перевалить за 7. перен. разг. тянуть/потянуть безл. разг. 8. перен. разг. см. акылга&җиңеләю
ага (сущ.) 1. дядя, ага || дядин 2. книжн. почтенный (почитаемый) человек, почтенный муж 3. диал. см. абый ага торган (прил.) 1. текучий, способный течь (о веществах, химических элементах) 2. проточный, текучий (озеро, водоём, вода в них) 3. сточный, имеющий сток (бассейн, озеро и т. п.) 4. с течью, имеющий (дающий) течь (ведро, калушка, бак, лодка)
агай-эне разг. 1. старший и младший братья; Вәли белән Гали-агай-энеләр Вали и Гали-братья 2. (дальняя) родня ( мн. нет) разг. , дальний родственник; бу егет-минем агай-эне этот парень-моя (дальняя) родня 3. (обращение) брат, братец 4. перен. а) друг, брат; свояк, свой (наш) брат разг. б) (обраще-ние) браток, братец; кум прост. , обл. агай-энеләрчә (нареч.) разг. 1. по-братски, по-родственному (поддержать, увещевать, упрекать) 2. 1) по-дружески, по-свойски (поддержать кого, уговаривать, упрекать, предостерегать) 2) по-свойски, запанибрата разг. (разговаривать, обращаться с кем, хлопать по плечу кого) ||(прил.) разг. 1. братский, родственный (совет) 2. дружеский, свойский (намёк, совет); панибратский, запанибратский (разговор, кивок)
агай-энелек разг. 1. (дальнее) родство; родственное (дальнеродственное, братское) отношение (отношения) || родственный, дальнеродственный, братский 2. неодобр. семейственность, кумовство (в коллективе, в работе) || семейственный, кумовской (об отношениях администрации и некоторых членов коллектива)
агару (гл.)(неперех.) 1. белеть/побелеть (о стенах после побелки, созревающих хлебах, земле под снегом; от инея, муки, мороза и т. п.); светлеть/посветлеть (о предутреннем небе, горизонте, коре дерева и т. п.); бледнеть/побледнеть (о лице, губах, щеках, коже, нездоровом человеке и т. п.); становиться (стать, делаться/сделаться) белым (белёсым, светлым, более светлым; бледным, бесцветным) || побеление (зайца); посветление (неба); побледнеть (от страха) 2. белеть/побелеть, выбеливаться (о полотне, холсте и т. п.); пробеливаться/пробелиться спец. ; приобретать/приобрести белизну; становиться/стать белым 3. 1) светлеть, посветлеть, блёкнуть/поблёкнуть, выцветать/выцвести, выгорать/выгореть, побелеть (о фуражке, платке или рубашке под солнцем, о листьях и т. п.), становиться/стать светлым (блёклым, поблёклым, более светлым) || выгорание, выцветание 2) линять/полинять/вылинять, выцветать/выцвести, светлеть/посветлеть (о мебельных чехлах, одежде и т. п.), побелеть, становиться/стать светлым, белым 4. седеть/поседеть, белеть/побелеть (о волосах, бороде и т. п.), становиться/стать седым (белым, белёсым) || поседение 5. чиститься, поддаваться/поддаться чистке (о кастрюле, самоваре, ложках при чистке) 6. становиться/стать чистым (о металлической посуде после чистки) 7. редко просвещаться/просветиться, становиться/стать просвещённым || просвещение 8. в знач.(прил.) агарган 1) побелелый, бледный, побелевший, побледневший (вид чей-л., нездоровый человек) 2) блёклый, поблёклый, поблёкший, выцветший (головной убор под солнцем, листья) 3) полинялый, линялый, выцветший, побелелый (затасканная мебель) 4) поседелый, седой, поседевший, побелелый (о голове, волосах) 9. в знач.(нареч.) агарганчы добела (выскоблить полы, вычистить кастрюлю, раскалить железо; выстирать, вымыть что-л.) до белизны, до выбели (протереть брюки на коленях, рукава в локтях); до белого накала (накалить металл)
агасфер (сущ.) спец. 1. агасфер (имя легендарного вечного жида , который был осужден на вечные скитания 2. агасфер (человек, скитающийся всю жизнь, не находящий себе пристанища)
агач (сущ.) 1. дерево (лиственное, хвойное, южное, плодовое) || древесный 2. собир. (материал, сырьё) дерево, древесина, лес || древесный (уголь, спирт) 3. в сочет. тж. лесо-; дерево-; древо- 4. перен. бран. болван, дубина, чурбан ||(прил.) 1. деревянный, из дерева 2. бревенчатый; рубленый (сарай, барак) 3. тесовый, из тёса (забор) 4. щепной, из щепы 5. ирон. прост. 1) деревянный, одеревенелый, окостенелый, тупой, (как), неживой (рот от холода, руки и пальцы от старческой дряблости или отсутствия движения) 2) топорный (о чьём-л. языке); аляповатый 3) бран. горе- ирон. (-дубина,-чурбан,-пень прост. ;-болван,-тупица)
агач кадак (сущ.) нагель
агач корты (сущ.) 1. древесный червь; древесница; древоточец; древоед; червь-древоточец 2. перен. непоседа (о непоседливом ребёнке, назойливом человеке и т. п.)
агач кубыз (сущ.) муз. агач кумуз (трехструнный музыкальный инструмент в Дагестане)
агач чатыры (сущ.) бот. см. ябалдаш агач череге (сущ.) гнилушка (древесная)
агач-богач (сущ.) собир. разг. 1. всякие (разные, разного рода, всевозможные, разного рода) деревца (мелкие деревца, заросли); (мелкие, всякие) кусты (кустарники) 2. разный (всякий) валежник; хворост 3. всякие (разные) деревяшки (чурки, обрубки, щепки, древесные отходы, древесина-хлам и т. п.)
агдару (гл.)(перех.) диал. см. аудару3
агиасма (сущ.) рел. агиасма (крещенская вода)
агитацияле (прил.) агитационный, сопровождаемый агитацией
агитбригада (сущ.) агитбригада; урып-җыю чорына төзелгән ~лар агитбригады, организованные (скомплектованные) на период уборочных работ
агломерат (сущ.) агломерат 1. геол. рыхлое скопление обломков горных пород 2. тех. спечённая в куски мелкая или пылевидная руда
агониягә бирелү (гл.)(неперех.) впадать/ впасть в агонию; агонизировать
агора (сущ.) ист. агора (место для собраний, городская площадь, которую окружали здания административного, общественного, торгового назначения)
агораномнар (сущ.) ист. агораномы (выборные должностные лица в греческих городах, которые следили за благоустройством мест торговли и всячески поддерживали ее порядок)
аграт (сущ.) диал. ограда
агреман (сущ.) дипл. агреман, агремент (согласие правительства одного государства какое-л., предложенное другим государством)
агроруда (сущ.) с.-х. агроруда
агу I(неперех.) 1. 1) течь (о реке, воде в ней и т. п.); утекать, утечь (о жидкости из сосудов с худым дном, зерне из дырявого мешка и т. п.) || течение, утечка; суның агуын күзәтү наблюдать течение воды (за течением воды; как течёт вода) 2) протекать/течь || протекание (посередине, мимо чего) 3) протекать/протечь через что; течь (идти/пойти) поверх чего; су буаның өстеннән ага вода перетекает (идёт, пошла) через плотину 2. 1) течь, струиться; аның тамырларында аучы каны ага в его жилах струится (течёт) охотничья кровь 2) течь, идти/пойти (о слюне, крови из пореза и т. п.); вытекать/вытечь, выделяться/выделиться (о гное и т. п.); струиться, течь (идти) струёй (струйкой) (о крови, выдаиваемом молоке и т. п.) || течение, вытекание, выделение; кан агуын туктату остановить кровотечение 3. 1) течь, стекать/стечь, сбегать/сбежать (о дождевой воде с плаща, с крыши, по окну, стеклу, крыше; о поте со лба, по щекам; о слезах по лицу и т. п.) струиться, литься, катиться (о ручье, обильных слезах и т. п.) || течение, стекание, сток, сбегание; тир шундый ага... пот так и льёт (катится, струится) ...; чишмә чылтырап ага звонко струится ручей 2) идти (пойти, хлестать) потоком, хлестать (о крови; о потоке воды, вулканической лаве и т. п.) || поток 4. натекать/натечь; набежать (о берёзовом соке) || натекание; кәрәздән ярты савыт бал аккан из сот натекло полмиски мёда; өстәл астына бераз сөт аккан под стол натекло немного молока 5. течь, сыпаться (о зерне из бункера, песке, муке и т. п.); сыпаться (течь) струёй (струйкой), струиться, поструиться (о муке) 6. плыть (поплыть, идти/пойти, двигаться/ двинуться) по течению (о брёвнах, масляных пятнах на воде, плотах, льдинах и т. п.) 7. плыть/поплыть, течь/потечь, нестись/понестись (об облаках и т. п.) || поток; болытларның тиз агуы облака быстро несутся (текут); быстрый поток облаков 8. быть снесённым (унесённым) 9. вытекать/вытечь (о внутренностях задранного зверем животного, о глазах и т. п.) || вытекание; яраланган күзе аккан аның раненый глаз у него вытек 10. протекать/протечь, течь, подтекать, давать (дать) течь (о худом ведре, рассохшейся кадушке, новой лодке и т. п.) || протечка, течь, протекание; кисмәкнең агуын туктату остановить течь в кадушке 11. перен. течь, протекать/протечь, идти, плыть (о времени, жизни, годах и т. п.); утекать/утечь; бежать || течение, ход; бег; көннәрнең үз көенә генә агуы размеренное течение дней (будней); размеренный ход дней 12. перен. таять, плыть, уплывать/уплыть (о деньгах и т. п.) || таяние; акча ага гына, кая киткәнен дә белмәссең деньги так и тают (уплывают) неизвестно куда 13. перен. притекать, течь, плыть (о деньгах, денежных поступлениях, доходах и т. п.)
агусыз (прил.) 1. неядовитый (о змее) 2. неядовитый, неотравляющий (гриб, газ); без яда (отравы)
Тәсадеф