Русско-татарский словарь:
гурт (сущ.)(м)көтү; гурт овец сарык көтүе
гуртовщик (сущ.)(м)көтү йөртүче, көтү куучы
гуртом (нареч.) разг. көтүе белән; җыйнаулашып, барысы бергә
йогурт (сущ.)(м)йогырт, болгар катыгы
II(сущ.)(м) 1. (гурт кобыл) көтү, бер айгырлы бияләр өере 2. (стая рыб) балыклар өере; (стая птиц) кошлар төркеме
сгонщик (сущ.)(м) спец. 1. куучы, агызучы; сгонщик плотов сал агызучы; 2. (гуртовщик) мал куучы
югурт (сущ.)(м) мн. (нет)югырт, болгар катыгы
ягурт (сущ.)(м) см. югурт яд (сущ.)(м) 1. агу; змеиный яд елан агуы 2. перен. зәһәр, агу; яд шовинизма шовинистлык агуы 3. (злость, ехидство) зәһәр, агу; слова, полные яда зәһәрле сүзләр яд сомнений шикләнүләр газабы, шикләнүләр җәфасы
Татарско-русский словарь:
арнир (сущ.) цирк. арнир (два кожаных ремня, прикрепленных к гурту, которыми притягивают голову лошади к груди, что оказывает воздействие на ее ход в заданном ритме и придает шее красивый изгиб)
буртик (сущ.) буртик (часть гурта, выступающая над полем монеты)
гурт (сущ.) гурт (боковая поверхность монеты, медали)
II(сущ.) архит. , ист. гурт (арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода; профилирующая горизонтальная тяга на фасаде здания)
III(сущ.) цирк. гурт (род подпруги, опоясывающий лошадь ниже холки, с двумя поручнями, за которые наездник держится руками при выполнении упражнений в конно-акробатических номерах)
йогуртлы (прил.) йогуртовый
йогуртница (сущ.) йогуртница (устройство для приготовления йогурта в домашних условиях)
II(гл.) гл.(перех.) пасти (коров, овец) || пастьба || пастбищный; малларны курпылы болында ~ пасти скот на отавном лугу; малларны ~гә куу гнать скот на пастьбу; тәүлек буенча ~ круглосуточная пастьба; ~ чоры пастбищный период ||(сущ.) 1. стадо (коров, гусей, волков); гурт (крупного рогатого скота, молодняка); табун (лошадей, оленей, верблюдов); отара (овец), стая (журавлей, волков); косяк (рыб), рой (бабочек, комаров) || стадный, табунный; ~ кертү пригнать стадо; колхоз ~ләре колхозные стада; ~ яңарту обновление стада; ~ булып яшәү вести стадный образ жизни; ~ сыерлары стадные коровы; ~ аты табунная лошадь; ~дән аерылган малны бүре алыр (посл.) отбившаяся от стада скотина станет добычей волка 2. перен. разг. множество, табун, толпа, сборище, масса, группа; куча, гурьба; орава прост. ; свора презр. ; ишек алдында бер ~ бала-чага во дворе целая орава ребятишек; бандитлар ~е свора бандитов; мәйданда бер ~ халык на площади множество народу
көтүләп (нареч.) разг. гуртом, гурьбой; толпой, толпами, табуном, табунами
көтүче (сущ.) пастух, чабан, табунщик; гуртовщик || пастушеский; пастуший; чабаний, чабанский; табунщицкий
куалаучы (сущ.) погонщик, отгонщик (скота), гуртовщик
кугын (сущ.) 1. погоня; арттан ~ килә сзади погоня 2. гонец; ~ да тота алмаган и гонец не догнал 3. ист. 1) угон, отгон (стада); ~га бару идти на угон (чужого стада) 2) отгон скота на далёкие расстояния 4. диал. см. гурт; ~ белән гуртом, отарой; ~да эшләү работать гуртоправом, гуртоправщиком 5. диал. молевой сплав (леса); ~ белән агач китерү сплавом привозить леса
кугынлау (гл.)(перех.) 1. ист. угонять/угнать, отгонять/отогнать || угон, угонка, отгон (чужого стада, скота) 2. диал. гонять, погонять (гурт, скот); заниматься гуртоправством 3. диал. сплавлять/сплавить лес || сплав леса
кугынчы (сущ.) 1. ист. угонщик (чужого стада, скота) 2. гонец. диал. гуртоправ, гуртоправщик 4. диал. сплавщик, плотогон
күбәтә (сущ.) см. коштабак күбәү (нареч.) разг. много, множество; во множестве, гуртом
тупырдашу (гл.)(неперех.) 1. топать, стучать ногами, копытами; притопывать; абзарда маллар ~а в хлеву скот стучит копытами 2. в знач.(нареч.) тупырдашып 1) оживлённо вместе; гуртом, стайкой; балалар ~ып уйнап йөриләр дети оживлённо играют 2) перен. один за другим; ~ып туып торалар рождаются один за другим (о детях); ~ып килеп керү заходить один за другим
тупырдашып (нареч.) оживлённо (топая) вместе, в группе, в виде (оживлённой) группы; гуртом; стайкой
уптым (нареч.) разг. оптом; гуртом || оптовый
Тәсадеф