Русско-татарский словарь:
группировать (гл.)кого-что төркемләү, группаларга аеру, группалау
группироваться (гл.) 1. группаларга оешу (җыелу, туплану) 2. страд. от группировать
группировка (сущ.)(ж) 1. см. группировать, группироваться; группировка фактов фактларны төркемләү 2. группа, оешма, берләшмә
перегруппировать (гл.)кого-что яңадан төркемләү, яңадан төркемнәргә аеру, кабаттан группалау; перегруппировать войска гаскәрләрне яңадан төркемнәргә аеру
перегруппироваться (гл.)яңадан төркемләнү, яңадан төркемнәргә бүленү, кабаттан группалану
перегруппировка (сущ.)(ж) см. перегруппировать, перегруппироваться
перегруппировывать (гл.) см. перегруппировать перегруппировываться (гл.) 1. см. перегруппироваться; 2. страд. от перегруппировывать
сгруппировать (гл.)кого-что бер группага җыю, төркемләү, төркем итеп туплау
сгруппироваться (гл.)бер группага җыелу, төркемләшү, төркем булып туплану
сгруппировывать (гл.) см. сгруппировать сгрустнуться (гл.) простореч. см. взгрустнуться сгрызать (гл.) см. сгрызть сгрызаться (гл.) страд. разг. кимереп бетерелү
Татарско-русский словарь:
группалау (гл.)(перех.) 1. группировать, собирать, соединять в группы || группировка; инглиз телен өйрәнүчеләрне ~ группировать изучающих английский язык 2. группировать, располагать группами, распределить по группам, разделить на группы, классифицировать || группирование; ясле яшендәге балаларны ~ группировать детей ясельного возраста
группалашу (гл.)(неперех.) группироваться, сгруппироваться, объединяться/объединиться в группы || группирование, группировка
груһлану (гл.)(неперех.) книжн. собираться/собраться группой (группами), группироваться, сгруппироваться
кушу I(перех.) 1. соединять/соединить, присоединять/присоединить, объединять/объединить || соединение, присоединение, объединение; ике өлкәне ~у объединять две области 2. разбавлять/разбавить; сливать/слить || слияние, слив (двух сортов вина; молока с водой) 3. сшивать/сшить || сшивание (двух кусков полотна) 4. (бергә ~у) сгруппировать 5. смешивать, перемешивать || перемешивание чего с чем; сөт белән каймакны бергә ~у 6. включать/включить, приобщать/приобщить || включение, приобщение; бригадага тагын ике кешене ~тылар в бригаду включили ещё двоих людей 7. добавлять/добавить, прибавлять/прибавить || добавление, прибавление; чынны ялганга ~у прибавить правду ко лжи; шул әйткәннәргә ~ып вдобавок ко всему сказанному; яңага элеккене ~у к новому добавить старое 8. этногр. вносить/внести || внесение (своей доли в какие-л. подарки, расходы); без бүләккә пәрдәлек ~абыз мы вносим в подарок ткань для гардин 9. подпускать/подпустить || подпуск (к матке); бозауны сыерга ~у подпустить телёнка к корове-матке 10. допускать/допустить || допуск (к корму, до кормов животных); атларны печәнгә ~у допускать лошадей до сена 11. сводить/свести (невесту с женихом); женить, поженить; бу икәүне ~тылар этих двоих поженили 12. спаривать, случать; скрещивать || скрещивание (разных пород скота) 13. мат. слагать/сложить, складывать, производить сложение || сложение, складывание; ~у гамәле действие сложения
күпмешәрләп (мест.) вопр. по скольку, по сколько (делить, группировать)?
өерелешү (гл.) взаимно-совм. от өерелү; разг. толпиться, сгруппироваться (о многих)
төркемләнү 1. (гл.) страд. и(возвр.) от төркемләү; группироваться/сгруппироваться; быть сгруппированным || группирование, сгруппирование 2. см. төркемләшү төркемләп (нареч.) 1. на группы, по группам 2. см. төркемләшеп төркемләп кушу (сущ.) мат. сложение группами
төркемләү (гл.)(перех.) группировать/сгруппировать; разделять, подразделять на группы || группирование, сгруппирование, разделение на группы
төркемләшү (возвр.) от төркемләү; группироваться/сгруппироваться || группирование; образовать || образование групп (стай, ватаг, кулиг)
туплану (гл.)(неперех.) 1. 1) собираться (в одно место); скапливаться/скопляться/скопиться || скопление; халык басу капкасы төбендә ~ган народ собрался у полевых ворот 2) группироваться/сгруппироваться || группирование 2. огранизовываться (в коллектив); көчле состав ~ды организовался сильный состав 3. сосредоточиваться/сосредоточиться (в одном месте); интеллигенция район үзәгендә ~ган интеллигенция сосредоточена в районном центре 4. накапливаться, накопляться/накопиться, поднакоплятся/поднакопиться || накопление; бераз тәҗрибә дә ~ды немножко накопился и опыт 5. перен. концентрироваться/сконцентрироваться (о силе, внимании и т. п.), сосредоточиваться || концентрация; сосредоточение; шигырьдә ~ган рух дух, сконцентрированный в стихотворении 6. перен. сплачиваться/сплотиться || сплочение; бер булып ~у сплотиться в единое
туплау I(перех.) 1. собирать/собрать, скапливать/скопить || собирание, скопление (в одно место); терлекләрне ~у собрать скот в одно место; материал ~у собирать (скопить) материал (для сооружения чего); мәгълүмат ~у собирать сведения 2. группировать/сгруппировать, огранизовывать/организовать группирование в один отряд 3. экон. копить/скопить, накапливать/накопить; поднакопить || накопление; акча ~дык мы поднакопили деньги 4. концентрировать/сконцентрировать, сосредоточивать/сосредоточить || концентрирование, сосредоточение 5. сплачивать/сплотить/сплачивание; үз тирәсенә ~у сплотить вокруг себя
укмаштыру (гл.)(перех.) 1. комкать/скомкать что; налеплять/налепить комками; балчык ~у скомкать глину 2. перен. смешивать/смешать что; барысын бергә ~у смешать всё вместе 3. перен. изготовлять/изготовить, состряпать что из чего; чүпрәкләрдән ~ган изготовленный из тряпья 4. пренебр. сплачивать/сплотить; группировать/сгруппировать || сплочение, сгруппирование, группировка
укмашу (гл.)(неперех.) 1. прям., перен. комкаться/скомкаться; аның чәчләре ~кан у него скомкались волосы 2. спекаться/спечься; кан ~кан спеклась кровь 3. перен. сплачиваться/сплотиться в группу; группироваться/сгруппироваться; сгрудиться || сплочение; группирование, группировка; кешеләр бергә ~каннар люди сгрудились в одну кучу 4. в знач.(нареч.) укмашып группами, скученно; ~ып утыру расположиться скученно (группами)
Тәсадеф