Русско-татарский словарь:
громыхание (сущ.)(с) см. громыхать громыхать (гл.) разг. ( напр. о телеге) дөбердәү, дыңгырдау, дөбер-дөбер килү, шалтыр-шолтыр килү; (о громе) күк күкрәү, дөбердәү
загромыхать (гл.)дөберди башлау, шалтырый башлау
погромыхать (гл.) разг. см. погрохотать погромыхивать (гл.) разг. гөрелдәштергәләү, күкрәштергәләү, күкрәп-күкрәп алу
прогромыхать (гл.) см. прогреметь1, 2
Татарско-русский словарь:
гөбердәтү I(перех.) 1. издавать шум бурления, клокотания; ~еп май язу сбивать масло в пахталке, издавая шум бурления 2. греметь, громыхать, грохотать; рокотать; производить раскатистый гул; тирә-якны ~еп, кара болыт килә надвигается грозовая туча, оглашая окрестность раскатистым гулом
гөрелдәү (гл.)(неперех.) 1. рокотать, грохотать, громыхать || рокот, рокотание, грохот; трактор ~ве рокот трактора; диңгез ~вен тыңлау слушать рокот моря; кайдадыр күк ~де где-то громыхнул гром 2. шуметь, галдеть, гудеть || шум, гул, галдёж;(нареч.) гөрелдәп 1. потоком, сильно (потечь); ярадан ~п кан ага башлады из раны начала хлестать кровь 2. басом, басовитым голосом; ~п сөйләү говорить басом
даңгырдау (гл.)(неперех.) грохотать, громыхать, греметь, тарахтеть || громыхание
дөбер (подр.) 1. дробному грохоту, громыханию 2. в знач.(нареч.) дөбер-дөбер с грохотом; дөбер-дөбер үтеп китү проехать с грохотом; прогрохотать, прогромыхать
дөбер-дөбер (подр.) 1. дробному грохоту, громыханию 2. в знач.(нареч.) дөбер-дөбер с грохотом; дөбер-дөбер үтеп китү проехать с грохотом; прогрохотать, прогромыхать
дөбердәтү (гл.)(перех.) 1. стучать, стучаться; дубасить прост. по чему-л., во что-л.; өстәлне ~ү стучать по столу; ишек ~ү дубасить в дверь 2. греметь, прогреметь, прогрохотать, прогромыхать чем-н.; аякларны ~ү греметь ногами; урындыкларны ~ү прогреметь стульями 3. в знач.(нареч.) разг. дөбердәтеп хорошо, великолепно, замечательно, как нельзя лучше; ~еп эшләү работать великолепно; ~еп яшәү жить хорошо (припеваючи)
(взаим.-совм.) стучать, грохотать, громыхать (о многих)
дөбердәү (гл.)(неперех.) 1. стучать, греметь/прогреметь, тарахтеть, грохотать, прогрохотать, громыхать/прогромыхать || стук, гром, грохот, грохотанье 2. в знач.(нареч.) перен. разг. дөбердәп отлично, прекрасно, отменно, превосходно; эшләр ~әп бара дела идут отлично; карт ~әп йөри старик прекрасно ходит
дыңгырдавык (прил.) 1. дребезжащий, громыхающий, гремящий, дробный (о звуках, шагах и т. п.) 2. тряский, ухабистый, с рытвинами; в колдобинах; ~ юл тряская дорога; дорога в колдобинах ||(сущ.) см. дыңгырдык дыңгырдату (гл.)(перех.) 1. прогреметь, прогромыхать, прогрохотать прост. ; барабанить, стучать (в дверь или посудой) 2. разг. бренчать, побренчать, барабанить (на рояле, гитаре и т. п.) || бренчание
дыңгырдау (гл.)(неперех.) 1. греметь, прогреметь, грохотать, прогрохотать; громыхать, прогромыхать разг. || грохотанье, громыханье (колёс, пустых бочек, железа на крыше, грома и т. п.) 2. трястись, протрястись (по тряской дороге, в тряском экипаже); көн буе олау арбасында ~ап бару целый день трястись на подводе
күкрәү (гл.)(неперех.) 1. греметь, прогреметь; грохотать, громыхать разг. || гром, грохот, громыхание; күк ~и гром гремит; ~әп, яшенләп яңгыр явып үтте прошёл дождь с грозой 2. в знач.(нареч.) күкрәп 1) бурно, обильно, пышно; ~әп үсү расти пышно (о хлебах) 2) бурно, богато, прекрасно; ~әп яшәү жить бурно
кылтырау (гл.)(неперех.) греметь, громыхать (об игрушке, тележке)
тапырдату (гл.)(перех.) (нарочно) постукивать, топать, громыхать || постукивание, громыхание (ногами)
шаулау (гл.)(неперех.) 1. шумно разговаривать, шуметь, галдеть прост. || шум, галдёж прост. 2. громко шелестеть, сильно шуршать, издавать шум; гудеть (о лесе) 3. рокотать, грохотать, громыхать || рокот, грохот 4. закипать; закипая, петь; гудеть, шипеть до вскипания 5. перен. разг. шуметь, браниться, скандалить, требовать 6. перен. разг. шуметь, поднять шум о чём, поднять вопрос о чём, много говорить о чем; трезвонить, звонить во все колокола 7. перен. прославиться, становиться/стать популярным, известным 8. звенеть, шуметь (в ушах, в голове) || звон, шум, трезвон (в ушах, в голове, в мозгу) 9. в отриц. ф. шаулама 1) молчать, промолчать, хранить в тайне что-л. || молчание о чём 2) разг. в знач.(вводн. сл.) шаулама тихо, молчок, молчи!; погоди
Тәсадеф