Русско-татарский словарь:
горенка (сущ.)(ж) устар. обл. см. горница горестно (нареч.)авыр; ему горестно было вспоминать об этом бу нәрсәне искә төшерү аңа авыр иде
горница (сущ.)(ж) 1. уст. (комната) бүлмә 2. (чистая половина избы) ак өй, кунак бүлмәсе
Татарско-русский словарь:
ак як (сущ.) белая половина (в избе, доме); обл. горница, книжн. ,(нареч.)- поэт. светлица; прост. ,(нареч.)- поэт. светелка
гүрничә (сущ.) разг. 1. горница (чистая половина дома) 2. диал. высокий, хороший дом; хоромы; ~се биек, өйрәсе сыек (посл.) дом высок, да суп жидок; дом высок, да под ним песок
кунак бүлмәсе (сущ.) этногр. гостевая, горница
кунак йорты (сущ.) см. кунакханә кунак өе (сущ.) этногр. гостевая, горница
II(сущ.) диал. горница; девичья комната
тоз (сущ.) 1. в разн. знач. соль || солевой; ашның тәме тоз белән, өйнең яме кыз белән (посл.) еда солью вкусна, горница девушкой красна; тозга да талым бар (посл.) и на соль есть требование 2. перен. соль, (основной) смысл, толк; то, что делает разговор, слово и т. п. интересным, содержательным 3. ист. перен. подношение, подарок знатному гостю
түр (сущ.) 1. этногр. 1) почётное место в комнате (обычно место против двери в глубине комнаты); красный угол; түрәнең урыны түрдә ( погов. ) место начальника-в глубине комнаты 2) диал. горница, внутренняя комната в доме 2. 1) место в глубине ограниченной, ограждённой площади, противоположное двери, входу, воротам и т. п.; йорт түрендә в глубине двора 2) середина, центральная часть какой-л. (замкнутой, ограждённой) площади; басу түре середина поля 3. специальное сиденье экипажа; чана түре (специальное) сиденье саней 4. перен. глубина (души, сердца и т. п.), нутро 5. редко передний план, фасад; бина түре белән күлгә карый здание фасадом смотрит на озеро ||(прил.) 1) расположенный в глубине комнаты, напротив двери; служащий почётным местом; түр як расположенная в глубине комнаты сторона; түр тәрәзә окно напротив двери 2) внутренний (о комнате в помещении и т. п.); түр бүлмә внутренняя комната 3) расположенный в глубине или в центре площади, напротив входа; түр келәт расположенная в глубине двора клеть
түрьяк (сущ.) диал. горница
Тәсадеф