Русско-татарский словарь:
горлан (сущ.)(м) разг. кушбугаз, акыручы, бакыручы (каты кычкырып сөйли торган кеше)
горланить (гл.)что и без доп. , прост. акырып сөйләшү, акырып җырлау, акыру, бакыру
горлодер (сущ.)(м) простореч. пренебр. 1. см. горлан; 2. начар җырчы; 3. тамак әчеттергеч, тамакны әчеттерә торган (мәсәлән, тәмәке)
горлопан (сущ.)(м) простореч. пренебр. см. горлан горлышко (сущ.)(с) 1. уменьш. от горло 1; 2. (сосуда) авыз, муен
загорланить (гл.), простореч. фам. акыра башлау, бакыра башлау
прогорланить (гл.) разг. неодобр. 1. акырып кую, бакырып кую, кычкырып кую; 2. (берникадәр вакытны) акырынып үткәрү, бакырынып үткәрү, кычкырынып үткәрү; (берникадәр вакыт) акырыну, бакырыну, кычкырыну; прогорланил весь вечер бөтен кичен акырынып үткәрде, кич буе акырынды
Татарско-русский словарь:
акыру 1. 1) орать, реветь; вопить; греметь (о мужчине с очень громким голосом, о включённых на всю мощь радиоприёмниках и т. п.); надрываться, надсаживаться; орать прост. || оранье, рёв, вопль, вопли; репродуктордан ким ~мый гремит (ревёт) не хуже репродуктора 2) орать (о петухах); горланить прост. (о нескромном пении и т. п.) 2. прост. зыкать/зыкнуть, гаркать/гаркнуть, рявкать/рявкнуть; орать на кого; кемне куркытмакчы булып ~а ул? кого он хочет испугать своим гарканьем? 3. разг. ревмя реветь, орать, вопить, криком кричать; белугой реветь (зареветь) || рёв, вопли 4. реветь (о медведе, осле и т. п.); рявкать/рявкнуть; рыкать/рыкнуть (о льве) || рёв, рявканье, рык 5. в знач.(нареч.) акырып, акыра-акыра 1) (с громким) рёвом 2) навзрыд; громко (плакать)
бакыру (гл.)(неперех.) 1. кричать (грубым, сильным голосом), реветь || крик, рёв (осла); громко блеять || блеяние (овец и коз); мычать || мычание (коров) 2. перен. прост. громко кричать, орать, голосить, горланить
бакырыну (гл.)(неперех.) 1. часто и громко кричать, реветь, блеять || крик, рёв, блеяние (домашних животных); кәҗәләр һәм сарыклар ~а (то и дело) блеют козы и овцы 2. перен. прост. кричать, горланить, орать, ругать, ругаться || окрики, ругань; һәр ~ган-ишәк (посл.) (букв. кто то и дело покрикивает-тот осёл); бакырдан көмеш чыкмый, ~ып эш чыкмый (посл.) (букв. из меди не будет серебра, из крика дело не родится)
бушбугаз (сущ.) крикун, горлан, горлопан, пустослов, пустозвон, пустомеля разг. , горлодёр прост. бушбугазлык (сущ.) горлопанство прост. , фразёрство; пустозвонство, пустословие
(сущ.) книжн. см. шәр шәрран : шәрран яра книжн. 1. открытый во всю ширь, настежь распахнутый, широко раскрытый; шәрран яра тәрәзәләрдән музыка яңгырый из распахнутых окон звучит музыка 2. открытый, голый, обнажённый; ничем не ограждённый, не защищённый; йортның арт ягы шәрран яра задняя сторона двора открытая; тылны шәрран яра калдырырга ярамый нельзя оставлять тыл открытым 3. явный, открытый; ясный, известный для всех; шәрран яра ялчы бит ул он же явный холуй 4. открыто, откровенно (не стесняясь, не боясь); прямо в лицо; шәрран яра, халык алдында хур итте прямо перед народом опозорил 5. открыто, в открытую, не боясь; без утайки; урланган әйберләрне шәрран яра сата башлады в открытую начал сбывать краденое 6. целиком, всецело; всё подряд, до мелочей; зәлне (эшне) шәрран яра белү знать положение до мелочей шәрран яра ачык 1. распахнутый, широко открытый, раскрытый; настежь; ишек-тәрәзәләрне шәрран яра ачык калдырган оставил все двери, окна распахнутыми 2. открытый, откровенный, искренний, чуждый скрытности; шәрран яру 1. слишком громко говорить, говорить во весь голос, горланить прост. , кричать, орать; ни дип шәрран ярасың? что ты кричишь? 2. говорить совершенно откровенно, прямо; говорить без намёков, без обиняков; яшьләр шәрран яра молодые говорят прямо; шәрран ярып көлү 1. расхохотаться, смеяться громко 2. смеяться в лицо, высмеять открыто; шәрран ярып сөйләү см. шәрран&яру 2
Тәсадеф