Русско-татарский словарь:
голубица I(сущ.)(ж) книж. устар. 1. см. голубка; 2. саф, гыйффәтле (гадәттә кызлар турында)
II(сущ.)(ж) мн. нет, обл. см. голубика голубка (сущ.)(ж) 1. (самка голубя) ана күгәрчен 2. ласк. (при обращении) күгәрченкәй (хатын-кызларга иркәләп эндәшү сүзе)
голубушка (сущ.)(ж) разг. см. голубка голубцы (сущ.) мн. голубцы (кәбестә яфрагына төреп пешерелгән итле дөге һ.б.ш.)
Татарско-русский словарь:
гөлдерәү (гл.)(неперех.) 1. греметь, грохотать, прогреметь (о громе) || гром, грохот; күк ~әп куйды прогремел гром; ~әгән тавыш грохот грома 2. перен. см. гөлдердәү2; кыз күгәрчен кебек ~и девушка как голубка воркует 3. в знач.(нареч.) гөлдерәп дружно, с любовью; припеваючи (жить); икәү ~әп кенә яшәрбез мы с тобой будем жить воркуя (в любви)
күгәрчен (сущ.) 1. голубь || голубиный; урман ~е лесной голубь; кыр ~е дикий голубь; йорт ~е домашний голубь; почта ~е почтовый голубь; ~ көтүе голубиная стая 2. перен. разг. ласк. күгәрченем, күгәрченкәем голубка, голубушка (моя), голубчик (мой)
Тәсадеф