Русско-татарский словарь:
гляицевитый (прил.) см. глянцевый глянец (сущ.)(м)ялтыравык; глянец потускнел ялтыравыгы тоныкланган; навести глянец 1) ялтырату; 2) перен. эшне ялтыратып кую
глянцевый (прил.)ялтыравыклы; глянцевая поверхность ялтыравыклы өслек; глянцевая бумага ялтыравыклы кәгазь
Татарско-русский словарь:
ялтыравык (сущ.) 1. блеск, блёстки, лоск; алтын ~гы блеск золота; фосфорлы ~клар фосфористые блёстки 2. глянец, глазурь, мурава, полива; обливка; чынаякны ~к белән каплау чашку покрыть глазурью; ~к йөгертү глянцевать, наглянцевать, глазуровать, муравить; покрывать/покрыть глазурью, глянцем 3. перен. лоск; тышкы ~к внешний лоск ||(прил.) 1. блестящий, глянцевитый, глянцевый, лощёный, лоснящийся, лоснистый разг. ; с лоском, сверкающий; ~к итекләр сапоги с лоском; ап-ак ~к тешләр белые-пребелые блестящие зубы; ~к кәгазь лощёная бумага 2. сверкающий, блестящий, блистающий, сияющий, горящий, искрящийся, искристый (снег, драгоценный камень, взгляд и т. п.) 3. перен. блестящий, лоснящийся, лоснистый разг. , упитанный; ~к битле с лоснистым (упитанным) лицом
ялтыравыклы (прил.) 1. блестящий, сверкающий, яркий; ~ күзләр блестящие глаза; ~ уенчыклар сверкающие игрушки 2. глянцевитый, глянцевый, лощёный, лоснящийся; лоснистый (о красивом блеске), атласный; ~ кәгазь глянцевитая (атласная) бумага 3. спец. обливной, поливный (поливенный, поливанный), глазурованный, покрытый обливкой, поливой, глазурью; ~ чынаяк глазурованная чашка; ~ значок поливный значок
Тәсадеф