Русско-татарский словарь:
высасывать (гл.) см. высосать высасываться (гл.) страд. суырылу, суырып чыгарылу, суырып бетерелү
высосать (гл.)что кого-чего 1. суырып алу, суырып алып бетерү, имеп алу, имеп алып бетерү 2. перен. суыру, суырып алу, суырып алып бетерү, алдап алып бетерү; высосать все деньги барлык акчаны суырып алып бетерү высосать все соки или высосать всю кровь из кого-чего җелеген суыру; высосать из пальца что түшәмнән алып әйтү, уйлап чыгару
палец (сущ.)(м) 1. бармак; безымянный палец атсыз бармак; большой палец баш бармак; указательный палец имән бармак; средний палец урта бармак 2. тех. бармак, бармакча вокруг пальца обвести кого кәкре каенга терәтү, төп башына утырту; как свои пять пальцев знать кого-что үзеңнең биш бармагың кебек белү; из пальца высосать бармактан суыру; палец о палец не ударить кыл да кыймылдатмау (эшсез яту), пальца в рот не клади кому кара аны, сак бул, эләгә күрмә; пальцем не тронуть кого бармак та тидермәү; пальцем показывать на кого-что бармак белән төртеп күрсәтү, атап күрсәтү; по пальцам перечесть кого-что бармак белән санау; сквозь пальцы смотреть на кого-что бармак аша карау
Татарско-русский словарь:
имү (гл.)(перех.) прям. перен. 1. сосать || сосание || сосательный; ими имү сосать грудь; сөт имү сосать молоко; бармак имү сосать палец; имү хәрәкәтләре сосательные движения; имү рефлексы сосательный рефлекс 2. перен. прост. сосать, высосать; вымогать хитростью; кеше хакын имеп яшәү жить за чужой счёт
суыру I прям., перен. 1. сосать что || сосание; конфет ~у сосать конфеты; имчәк ~у сосать грудь; бармак ~у сосать палец; трубка ~у сосать трубку 2. всасывать/всосать, впитывать/впитать что || всасывание, впитывание; чәчәктән бал ~у всасывать нектар из цветка; коры агач су ~а сухое дерево впитывает влагу 3. прям., перен. высасывать/высосать что || высасывание; сөлек кан ~а пиявка высасывает кровь; сөякнең җелеген ~у высасывать костный мозг 4. прям., перен. выкачивать/выкачать что || выкачивание; нефть ~у выкачивать нефть; акча ~у выкачивать деньги 5. тянуть, втягивать/втянуть что || втягивание; тяга; мич төтенне яхшы ~а печь хорошо тянет дым; упкын ~ды втянула (поглотила) пучина 6. прям., перен. вытягивать/вытянуть, втягивать/втянуть что || 1) вытягивание, вытяжка 2) вытяжной; билет ~у вытянуть билет; пластырь эренне ~а пластырь вытягивает гной; бөтен җелекләрен ~у вытянуть все соки; кирәкле мәгълүматларны ~у вытягивать нужные сведения; ~у шкафы вытяжной шкаф; насосның ~у җиңсәсе втяжной рукав насоса 7. затягивать/затянуть что || затяжка; ике-өч ~ырлык на две-три затяжки; сазлык ~ды затянуло болото 8. вытаскивать/вытащить что чем; кылычны кынысыннан ~у вытаскивать саблю из ножен 9. выдёргивать/выдернуть, вырывать/вырвать, удалять/удалить что || выдёргивание; удаление; казык ~у выдернуть кол; кадак ~у выдернуть гвоздь; теш ~у удалить зуб 10. в знач.(нареч.) суырып взасос; саф һаваны ~ып сулау вдыхать взасос свежий воздух; ~ып үбешү целоваться взасос
Тәсадеф