Русско-татарский словарь:
выгладить (гл.)что 1. (выровнять) тигезләү, шомарту 2. (утюгом) өтеләү, үтүкләү, өтеләп (үтүкләп) алу
выравнивать (гл.), см. выровнять выравниваться (гл.) 1. см. выровняться; 2. страд. от выравнивать
выровнить (гл.) см. выровнять выровниться (гл.) см. выровняться выровнять (гл.)что 1. тигезләү, тигезләп чыгу (кую, бетерү); такырайту, такырайтып чыгу; выровнять дорогу юлны тигезләп чыгу 2. турайту, турайтып кую (чыгу); выровнять самолет самолетны турайту 3. турылау, тигезләү, турылап кую (чыгу); тигезләп кую; выровнять шеренгу шеренганы турылау
выровняться (гл.) 1. тигезләнү, тигезләнеп бетү, такыраю, такыраеп бетү; лед на катке выровнялся шугалакта боз тигезләнде 2. тураю; самолет выровнялся самолет турайды 3. турылану, тигезләнү; шеренга выровнялась шеренга турыланды 4. перен. төзәлү; характер у него выровнялся холкы төзәлде 5. перен. (развиться физически) тазару, тазарып китү; ребенок выровнялся бала тазарып китте
Татарско-русский словарь:
баланслашу (гл.)(неперех.) сбалансироваться, приводиться/перевестись в баланс; выровняться; сравняться (о доходах и расходах)
катоклау (гл.)(перех.) выравнивать/выровнять катком || выравнивание катком
такырайту (гл.)(перех.) 1. делать/сделать ровным, выровнять, заровнять, укатывать/укатать, утаптывать/утоптать; ындыр табагын ~у выровнять ток на гумне 2. перен. разг. изводить/извести, истощать/истощить (запасы)
такыраю (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать ровным, утоптанным, укатанным; укатываться/укататься; утаптываться/утоптаться; выравниваться/выровняться 2. перен. оскудевать/оскудеть || оскудение; израсходываться, истощаться, ухудшаться (о снабжении чем-л.), кончаться || израсходование, истощение (запасов), конец чего; ашау ягы ~йды стало плохо с едой, с питанием положение (дело) ухудшилось; кесә ~йды деньги (букв. карман) кончились
такырлату (гл.)(перех.) разг. см. такырлау такырлау (гл.)(перех.) 1. укатывать/укатать, выравнивать/выровнять, растаптывать/растоптать || укатывание, выравнивание, растаптывание (дороги) 2. перен. изводить/извести, истощать, истощить (запасы) || истощение запасов (кем-л.)
тарату (гл.)(перех.) 1. чесать, расчёсывать/расчесать; причёсывать/причесать || чесание, расчёсывание, причёсывание; чәч ~у причёсывать волосы 2. выравнивать/выровнять || выравнивание граблями, вилами (воза, кучи сена, соломы) 3. перен. чесать, причесать || причёсывание кого (в знач. вымогать); эчкече акча табар-мактанчыкның кесәсен ~ыр (посл.) пьяница найдёт деньги-будет вымогать у хвастуна
тигезләнешсез (прил.) тех. см. тигезләшмәгән тигезләнү 1. (гл.) страд. от тигезләү 2. выравниваться/выровняться; шундый алыштылар, шундый салыштылар-тигез җирләр тау булды, тау җирләр ~де ( фольк. ) стали бороться и биться, так что гористые места стали ровными, ровные места-гористыми 3. заравниваться/заровняться, сравняться; җир белән ~ү сравняться с землёй 4. равняться, поравняться; алдынгылар белән ~ү поравняться с передовыми 5. приходить в равновесие, уравновешиваться
тигезләү (гл.)(перех.) 1. 1) ровнять/выровнять, разровнять 2) сровнять 2. заравнивать/заровнять || заровнение; сделать ровным (по прямой) 3. равнять, сделать равным (между собой); бар кешене дә ~әмәссең всех не сделаешь равными 4. 1) уравновешивать/уравновесить || уравновешивание 2) уравнять || уравнение (в правах, доходах) 5. в знач.(нареч.) тигезләп 1) ровно, аккуратно 2) на равные части
Тәсадеф